Translation of "Garten angelegt" in English
Hast
du
schon
mal
einen
Garten
angelegt?
Let
me
ask
you
a
question.
You
ever
plant
a
garden?
OpenSubtitles v2018
Hinter
dem
Palais
wurde
ein
riesiger
Garten
angelegt.
In
front
of
the
palace
a
great
formal
garden
was
laid
out.
WikiMatrix v1
Um
das
Schlossgelände
attraktiver
zu
machen,
wurde
auch
ein
Garten
angelegt.
A
garden
was
also
planted
to
make
the
castle
grounds
more
attractive.
EUbookshop v2
Mitte
des
18.
Jahrhunderts
wurde
ein
französischer
Garten
angelegt.
Later,
in
the
18th
century,
a
Garden
à
la
française
was
created.
WikiMatrix v1
Wir
haben
einen
wunderschönen,
kleinen
Garten
angelegt.
We
laid
out
a
new
garden.
OpenSubtitles v2018
Der
Garten
ist
pflegeleicht
angelegt
und
mit
diversen
Fruchtbäumen
und
Palmen
bepflanzt.
Low
maintenance
garden
is
very
nice
with
its
variety
of
fruit
and
palm
trees.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
praktisch
angelegt
und
hat
ein
Schwimmbad
von
8x4
Metern.
The
garden
is
practically
landscaped
and
has
a
swimming
pool
of
8x4
meters.
CCAligned v1
Die
Eigenschaft
muss
auf
der
Außenseite
lackiert
werden
und
der
Garten
angelegt.
The
property
needs
to
be
painted
on
the
outside
and
the
garden
landscaped.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
um
das
Haus
ist
in
einem
schönen
Garten
angelegt.
The
land
around
the
house
is
arranged
in
a
beautiful
garden.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
angelegt
und
lässt
noch
viel
Spielraum
für
eigene
Ideen.
The
garden
is
partially
landscaped
and
leaves
plenty
of
room
for
your
own
ideas.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beispiel
soll
ein
neuer
Teich
mitten
im
Garten
angelegt
werden.
In
this
example,
a
new
garden
pond
is
to
be
created
in
the
middle
of
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
hat
einen
Baumbestand
und
ist
teilweise
als
Garten
angelegt.
The
property
has
a
tree
population
and
is
partly
designed
as
a
garden.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
wurde
terrassenförmig
angelegt
und
liebevoll
mit
Blumen
und
Sträuchern
bepflanzt.
The
garden
was
put
on
terrassenf?rmig
and
was
planted
affectionately
with
flowers
and
Str?uchern.
ParaCrawl v7.1
Hier
hat
Michelle
Obama
mit
Schülern
einen
Garten
angelegt.
Here,
Michelle
Obama
created
a
garden
with
the
help
of
school
pupils.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
wunderschön
angelegt
und
bietet
das
ganze
Jahr
einen
bunten
Anblick.
The
garden
is
beautifully
laid
out
and
offers
year
a
colorful
sight.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
ist
eingezäunt
und
wurde
mit
Garten
und
Gras
angelegt.
The
plot
is
fenced
and
has
been
landscaped
with
garden
and
grass.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
gepflegt
angelegt
mit
einem
Pool
und
BBQ.
The
garden
is
well
manicured
with
swimming
pool
and
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
einem
großen
Garten
mit
Tieren
angelegt.
It
is
laid
out
as
a
large
garden
with
flowers
and
animals.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
wurde
liebevoll
angelegt
mit
diversen
Pflanzen
und
Bäumen.
The
garden
area
is
very
beautiful
with
different
plants
and
trees.
ParaCrawl v7.1
Der
gemeinsame
Garten
ist
landschaftlich
angelegt
und
hat
einen
Kamin.
The
common
garden
is
landscaped
and
has
a
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
und
der
Garten
sind
schön
angelegt.
The
plot
is
beautifully
landscaped
with
mature
gardens.
ParaCrawl v7.1
Doch
wer
hat
den
Garten
so
angelegt?
But
who
designed
the
garden
this
way?
ParaCrawl v7.1
Rundherum
ist
ein
sehr
gepflegter
Garten
angelegt
mit
Rasenflächen
und
hiesigen
Palmen.
The
house
is
surrounded
by
a
very
well
maintained
garden
with
lawn
areas
and
local
palm
trees.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
wurde
wunderschön
angelegt
und
der
Pool
fügt
sich
harmonisch
ein.
The
garden
was
put
itself
on
wundersch?n
and
the
pool
f?gt
harmoniously
one.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
großzügig
angelegt,
mit
großem
Baumbestand.
The
garden
is
spacious,
with
large
trees.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
wurde
liebevoll
angelegt
und
verfügt
über
eine
farbenfrohe
und
landestypische
Bepflanzung.
The
garden
has
been
lovingly
made
and
has
a
colorful,
country
typical
planting.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
großflächig
angelegt,
es
gibt
frische
Kräuter
zum
kochen.
The
garden
has
a
large
area,
there
are
fresh
herbs
to
cook.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
angelegt
mit
einigen
Obstbäumen
und
einheimischen
Gewächsen.
The
garden
has
several
fruit
trees
and
local
plants.
ParaCrawl v7.1