Translation of "Angelegter garten" in English

Großzügige Terrassenflächen sowie ein mediterran angelegter Garten umgeben das Haus.
The house is surrounded by wide terraces and a Mediterranean garden.
ParaCrawl v7.1

Unser angelegter Garten mit verschiedenen Terassen lädt zum Verweilen ein.
Our garden with several terrasses invites you to spend some time.
CCAligned v1

Ein angelegter Garten ergänzt diese schöne Landschaft.
A landscaped garden complements this beautiful scenery.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Winterberg Chalet gehört ein schön angelegter Garten mit Terrasse.
The chalet has a beautiful garden with terrace.
ParaCrawl v7.1

Seitlich vor dem Steinhaus ist ein bunt angelegter, kleiner mediterraner Garten.
Sidewards in front of the house there is a colourful small Mediterranean garden.
ParaCrawl v7.1

Ein schön angelegter Garten mit Terrasse und Salzwasserpool lädt zum Verweilen ein.
A beautifully landscaped garden with terrace and saltwater pool invites you to linger.
ParaCrawl v7.1

Im Innenhof im Freien befindet sich ein angelegter Garten mit Pavillon.
The outdoor courtyard has a landscaped garden and gazebo.
ParaCrawl v7.1

Davor lädt ein liebevoll angelegter Garten mit Weitblick zum entspannen ein.
Before that invites lovingly landscaped garden with panoramic views to relax.
ParaCrawl v7.1

Dem Haus ist ein herrlich angelegter Garten mit automatischer Bewässerung zugeordnet.
The house is surrounded by a beautifully landscaped garden with automatic irrigation.
ParaCrawl v7.1

Zu den weiteren Einrichtungen gehören auch ein angelegter Garten und ein Businesscenter.
Other facilities also include a landscaped garden and a business centre.
ParaCrawl v7.1

Groß angelegter Garten mit Pool 11 x 5 m. Continental Frühstück.
Large garden with pool 11 x 5 m, several shady terraces...
ParaCrawl v7.1

Ein sehr schön angelegter Innenhof und Garten mit sonnigen Sitzplätzen vermittelt absolute Wohlfühlatmosphäre.
A beautifully landscaped courtyard and garden with sunny seats conveys absolute feel-good atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Terrassen und ein wunderschön angelegter mediterraner Garten umgeben die Villa.
Various spacious terraces and a beautifully designed Mediterranean garden surround the finca.
ParaCrawl v7.1

Ein schön angelegter Garten an Ihrem Firmengebäude ist gut für Ihr Image.
A beautifully landscaped garden around your commercial building enhances your image.
ParaCrawl v7.1

Ein großer angelegter Garten mit einem Sitzbereich lädt auf der Rückseite des Hauses zum Entspannen ein.
There is a large landscaped garden with a seating area at the back of the property for guests to relax in.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich befinden sich vier Pools und ein sehr schön angelegter Garten auf der Eigentumsanlage.
There are of course four pools and a very nicely created garden on the proprietary arrangement.
ParaCrawl v7.1

Ein schön angelegter Garten mit Swimmingpool und Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen runden das Ganze ab.
A sch?n invested garden with swimming pool and solar terrace with sun benches and sunshades round the whole.
ParaCrawl v7.1

Ein Schwimmbad mit herrlichem Poolbereich und ein wunderschön angelegter Garten unterstreichen die Exklusivität dieser hochwertigen Villa.
There are also several roofed terraces, a swimming-pool and a beautiful garden to complete the exclusivity of this property.
ParaCrawl v7.1

Zur Anlage gehört ein Schwimmbad mit Liegewiese und Terrasse und ein schön angelegter Garten.
Part of the complex is a swimming pool with terrace and lawn and a nice garden.
ParaCrawl v7.1

Sehr einladende ca. 300 m2 offene und überdachte Terrassen, herrlich angelegter Garten mit automatischer Bewässerungsanlage.
Very inviting open and covered 300m2 terraces, wonderful garden with automatic irrigation system.
ParaCrawl v7.1

Ein schön angelegter Garten mit privatem Pool und Sommerküche machen die Villa zu einem idealen Feriendomizil.
A beautifully landscaped garden with private pool and summer kitchen make the villa an ideal holiday home.
ParaCrawl v7.1

Ein schön angelegter Garten, der direkt neben ist, ist der ideale Ort zum Entspannen.
A beautifully designed garden, which is right next, is the perfect place to relax.
ParaCrawl v7.1

Sehr nette Gastgeber, liebevoll angelegter Garten, super leckeres Abendessen mit gutem Wein.
Very nice hosts, lovingly designed garden, delicious dinner with good wine.
ParaCrawl v7.1

Unser Haus umgibt ein gepflegter, schön angelegter Garten, in dem Sie sich erholen können.
Our house is surrounded by a well-kept, beautifully landscaped garden where you can relax.
ParaCrawl v7.1

Eine Vielzahl an Terrassen und ein liebevoll angelegter Garten runden das Gesamtpaket dieser Villa ab.
A multitude of terraces and a lovingly landscaped garden complete the offer.
ParaCrawl v7.1

Die Villa wird komplett möbliert angeboten und ein mediterran angelegter Garten wird sie umgeben.
The villa is offered completely refurbished and a Mediterranean landscaped garden will surround it.
ParaCrawl v7.1

Hochwertige, natürliche Materialien, zeitgenössische Architektur und ein liebevoll angelegter Zen-Garten charakterisieren dieses luxuriöse Domizil.
High-quality, natural materials, contemporary architecture and a lovingly designed Zen garden characterize this luxurious home.
ParaCrawl v7.1