Translation of "Pünktlich gehen" in English
Natürlich
müssen
Sie
Ihr
Bestes
geben
und
pünktlich
zur
Arbeit
gehen.
Of
course
you
have
to
do
your
best
and
you
have
to
go
to
work
on
time.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
könnte
man
meinen,
dass
sie
ihn
gerade
heute...
pünktlich
nach
Hause
gehen
ließen.
You
know,
you'd
think
today
of
all
days
they'd
let
him
go
home
on
time.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
pünktlich
zur
Arbeit
gehen,
deine
Steuern
bezahlen,
darfst
im
Supermarkt
nichts
klauen.
Decency,
honesty,
family
values...
Get
to
work
on
time,
pay
your
taxes...
OpenSubtitles v2018
Es
bestehen
laut
Aussage
des
Eigentümers
keine
Mietrückstände,
die
Mieten
gehen
pünktlich
ein.
There
are
according
to
a
statement
of
the
owner
no
outstanding
rents,
rents
are
paid
on
time.
ParaCrawl v7.1
Fast
pünktlich
gehen
die
Kameraleute
in
Position,
und
Nightwish
zelebrieren
ihr
kleines
Ritual
hinter
der
Bühne.
Almost
on
time
the
men
behind
the
camera
move
into
their
positions
and
Nightwish
celebrate
their
little
ritual
behind
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollegen
von
Felix
und
Dennis,
freie
&
externe
Mitarbeiter
helfen
uns
bei
Bedarf
in
der
Hauptsaison,
damit
auch
alle
Artikel
pünktlich
zum
Kunden
gehen.
The
colleagues
Felix
and
Dennis,
free
&
external
employees,
help
us
during
high
season
when
needed
so
that
all
items
reach
our
customers
on
time.
CCAligned v1
Dank
des
neuen
stationären
Kraftwerks
konnte
der
Tagebau
nicht
nur
pünktlich
in
Betrieb
gehen,
sondern
auch
seine
Energiekosten
senken.
Thanks
to
the
new
onsite
power
station
the
mine
not
only
opened
on
time,
but
cut
power
costs
as
well.
ParaCrawl v7.1