Translation of "Original und kopie" in English
Die
Welt
braucht
keine
zwei
Vereinigte
Staaten
-
das
Original
und
eine
Kopie.
The
world
does
not
need
two
United
States,
the
original
and
a
copy.
Europarl v8
Das
Original
und
eine
Kopie
des
Dokuments
V
I
1
begleiten
das
Erzeugnis.
The
original
and
a
copy
of
the
VI-1
document
shall
accompany
the
product.
DGT v2019
Ich
möchte
ein
Original
und
eine
Kopie.
I
want
an
original
and
one
copy
of
this.
OpenSubtitles v2018
Hier,
schauen
Sie
unser
Original,
und
hier
die
Kopie
aus
Polen.
Here's
our
original
and
here's
the
Polish
copy.
OpenSubtitles v2018
Die
Kaufverträge
sind
im
Original
und
teilweise
in
Kopie
erhalten.
The
new
material
must
be
original
and
copyrightable
in
itself.
WikiMatrix v1
Je
1
Original
und
1
Kopie
(nicht
zusammengeheftet)
Proposal
Summary
Sheet
&
Partner
Summary
Sheet(s)
One
extra
copy
of
each
(not
stapled)
EUbookshop v2
Man
kann
das
Original
und
die
Kopie
leicht
auseinanderhalten.
The
original
and
the
copy
are
easily
distinguished.
Tatoeba v2021-03-10
Original,
Bild
und
Kopie
sind
ineins
gefallen.
Original,
picture,
and
copy
have
become
one.
ParaCrawl v7.1
Alle
Dokumente
müssen
im
Original
und
in
Kopie
vorgelegt
werden.
All
documents
must
be
submitted
in
the
original
and
in
duplicate.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
das
Original
und
eine
Kopie
mit
zur
Botschaft
nehmen.
They
will
also
need
to
present
the
original
and
a
copy
at
the
embassy.Â
ParaCrawl v7.1
Um
das
Original
(und
nicht
die
Kopie)
zu
bewegen
…
To
move
the
original
(and
not
the
copy)
...
CCAligned v1
Die
Transcripts
of
Records
(Original
und
Kopie)
sind
mitzubringen.
Please
bring
your
Transcripts
of
Records
(original
and
copy)
with
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
nach
Original,
Kopie
und
Fälschung
stellt
sich
immer
wieder.
Original,
copy
and
forgery,
the
question
arises
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Reisepasses
bzw.
Personalausweises
jeweils
im
Original
und
in
Kopie
vorgelegt
werden:
The
following
documents
(original
and
one
copy)
must
be
presented:
ParaCrawl v7.1
Gesunden
Finite-Elemente-Netz
für
Original-Studie
und
ihre
Kopie
verwenden.
Use
common
finite
element
mesh
for
original
study
and
its
copy.
ParaCrawl v7.1
Ist
gegenwärtig
die
Zuordnung
in
Kategorien
wie
Original
und
Kopie
obsolet
geworden?
Has
classification
according
to
categories
such
as
original
and
copy
now
become
obsolete?
ParaCrawl v7.1
Die
Grenze
zwischen
öffentlich
und
privat,
Original
und
Kopie
ist
verschwommen.
Distinctions
between
public
and
private,
original
and
copy,
are
blurred.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
bleiben
Original
und
Kopie
identisch.
In
any
case,
the
original
and
the
copy
are
indistinguishable.
ParaCrawl v7.1
Original
und
Kopie
des
Reisepasses
oder
ausländischen
Ausweises
(bio
Daten
Seite)
Original
and
copy
of
passport
or
foreign
ID
card
(bio
data
page
only)
ParaCrawl v7.1
Original
und
Kopie
des
Reisepass
oder
ausländischen
Ausweises
(bio
Daten
Seite)
Original
and
copy
of
passport
or
foreign
ID
card
(bio
data
page
only)
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Identität
von
Original
und
Kopie
denkbar,
konstruierbar,
gar
wünschenswert?
Can
we
conceive
of
or
construct
the
identity
of
original
and
copy,
and
is
this
desirable?
ParaCrawl v7.1
Curriculum
vitae
ins
Deutsche
übersetzt,
Französisch,
Italienisch
oder
Englisch
(Original
und
Kopie)
Curriculum
vitae
translated
into
German,
French,
Italian
or
English
(original
plus
copy)
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Splendid
Mirror
(2015)
geht
es
um
das
Verhältnis
von
Original
und
Kopie.
Splendid
Mirror
(2015)
similarly
addresses
the
relationship
between
original
and
replica.
ParaCrawl v7.1
Arbeitszeugnis
(im
Original
und
in
Kopie,
das
Original
erhalten
Sie
nach
Einsicht
zurück),
The
original
will
be
returned
to
you),
work
reference
(the
original
and
a
photocopy.
ParaCrawl v7.1
In
der
Musik
hat
es
noch
nie
solche
Dinge
wie
Original
und
Kopie
gegeben.
There
has
never
been
such
things
as
originals
and
copies
in
the
music
area.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
ebenfalls
in
jeder
Branche
gibt
es
zwischen
Original
und
Kopie
qualitative
Unterschiede.
And
just
like
in
any
other
industry,
there
are
quality
differences
between
the
original
and
the
imitation.
ParaCrawl v7.1
Original
und
Kopie
der
Lizenz
von
der
Beschäftigung
ausgestellt
Beschäftigung
und
Training
Corporation
(ETC)
Original
and
copy
of
employment
license
issued
by
the
Employment
and
Training
Corporation
(ETC)
ParaCrawl v7.1