Translation of "Orientiert man sich" in English

Man orientiert sich dabei überwiegend nach den Rechtsträgern der Archive.
It is addressed to the keepers of the archives.
WikiMatrix v1
Bei der Datenrate orientiert man sich an den ISDN-B-Kanal.
The data rate is oriented towards the ISDN B channel.
EuroPat v2
Als Schlagwort orientiert man sich an einer perfekten Raumaufteilung.
As key word one orients oneself at a perfect room layout.
ParaCrawl v7.1
Am besten man orientiert sich an der GPS Route.
The best thing is to orientate by the GPS route.
ParaCrawl v7.1
Hier orientiert man sich, wie bereits erwähnt, an der Pupille.
Here, as already mentioned, the pupil of the eye is usually taken as basis.
EuroPat v2
Üblicherweise orientiert man sich dabei an der Pupille des Auges.
The pupil of the eye is usually taken as a basis.
EuroPat v2
Bei der Verwendung orientiert man sich am besten an dem +5V Pin.
To use those, the best is to orientate at the +5V Pin.
CCAligned v1
Nach der Ortschaft La Luna orientiert man sich nach Lastra a Signa.
After the locality La Luna, you will reach Lastra a Signa.
ParaCrawl v7.1
Im Ort orientiert man sich an der Beschilderung Maison de Tourisme.
In the resort is geared to the signs Maison de Tourisme.
ParaCrawl v7.1
Denn an Flughäfen und Bahnhöfen orientiert man sich zielsicher an bekannten Symbolen.
At airports and railway stations, we tend to focus on easily recognizable symbols.
ParaCrawl v7.1
Optisch orientiert hat man sich an dem Modell Turn-O-Graph.
Visually, the Turn-O-Graph model was used for orientation.
ParaCrawl v7.1
Mit dem PKW orientiert man sich an Arrecife und fährt dann nach Tahiche.
If you go by car, you look out for Arrecife and then drive toTahiche.
ParaCrawl v7.1
Man orientiert sich am Erleben, was immer die Theorie sagen mag.
It is, in fact, done experientially, whatever the theory.
ParaCrawl v7.1
Musikalisch orientiert man sich in Richtung Florida und Schweden.
The music is settled between Florida and Sweden.
ParaCrawl v7.1
Mit Reebok Classics orientiert man sich hingegen vorrangig am modernen Lifestyle.
With Reebok Classics, the brand brings you streetwear and shoes for a modern lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Sie erwarten, dass man sich an ihnen orientiert, dass man sich zur Gruppe bekennt.
They expect us to be geared towards them, to avow ourselves to the group.
ParaCrawl v7.1
Ab hier orientiert man sich weiter an der Radwanderroute Kaiserwinkl (Nr. 15).
From here, the bicycle touring route Kaiserwinkl (Nr. 15) will guide you.
ParaCrawl v7.1
Das hat zwar nicht viel zu sagen, aber man orientiert sich doch irgendwie daran.
This is no assurance, but people orientate.
ParaCrawl v7.1
An welchen Benutzerbedürfnissen orientiert man sich, wenn die halbe Schweizer Bevölkerung zur Zielgruppe gehört?
Which user needs should be focused on when the target group includes half the Swiss population?
ParaCrawl v7.1
Nicht nur im Geiste, sondern auch auf kampfkunsttechnischer Ebene orientiert man sich an Bruce Lee.
Not just when it comes to the mindset the movie is guided by Bruce Lee but also on a marial arts level.
ParaCrawl v7.1
Orientiert man sich an dieser Maßgabe, muss im Sommer eine große Temperaturspanne überbrückt werden.
Using this as a benchmark means that in the summer a wide range of temperatures needs to be covered.
ParaCrawl v7.1
Bei der Design-Findung auch für Gebrauchsmuster oder Prototypen orientiert man sich an den modernen Anwendungen.
When trying to find a design or a pattern or prototype, you should orientate yourself towards modern applications.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

man sich erinnern orientiert sich an den man ist so alt wie man sich fühlt man kennt sich
beschränkt man sich wie man sich bettet so liegt man verspricht man sich orientiert man sich
orientierte sich an orientiert sich an