Translation of "Organisieren fuer" in English
Auf
Anfrage,
organisieren
wir
fuer
alle
unsere
Gaeste
einen
Transfer
vom
Flughafen
Thessaloniki
und
zurueck.
For
all
guests
who
want
that,
we
organize
a
transfer
from
Thessaloniki
airport
to
our
hotel
and
back.
CCAligned v1
Bitte
sprechen
Sie
uns
an,
wenn
Sie
einen
besonderen
Wunsch
haben.
Gerne
organisieren
wir
fuer
Sie
auch
alle
Ausfluege
im
kleinen
privaten
Kreis.
Please
contact
us
if
you
have
a
special
request.
We
are
happy
to
organize
for
you
all
trips
in
a
small
private
circle.
CCAligned v1
Ob
Einsteiger
oder
Experte
wir
fuehren
dich
durch
das
Gasteinertal
sowie
zu
den
Nachbartaelern
und
zeigen
dir
die
schoensten
Plaetze,
die
gemuetlichsten
Almen
und
die
besten
Trails.
Gerne
organisieren
wir
fuer
dich
auch
Bike
&
Hike
Touren
sowie
mehrtaegige
Touren.
Whether
beginner
or
expert,
we
will
guide
you
through
the
Gastein
valley
as
well
as
to
the
neighboring
villages
and
show
you
the
most
beautiful
places,
the
most
comfortable
alpine
pastures
and
the
best
trails.
We
also
organize
bike
&
hike
tours
as
well
as
multi-day
tours.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
einen
voll
ausgestatteten
Konferenzraum
an,
der
fuer
bis
zu
25
Personen
Platz
hat.
Wir
koennen
auch
eine
Versammlung
in
der
Stube
organisieren
fuer
bis
zu
40
Personen.
We
offer
you
a
fully-equipped
conference
room
at
your
disposal
which
can
accommodate
up
to
25
people.
We
can
also
organize
a
meeting
in
a
sitting-room
for
up
to
40
people.
CCAligned v1