Translation of "Organische bestandteile" in English

Die Überwachung der Kohlenmonoxid-Emissionen ermöglicht auch den Rückschluss auf nicht verbrannte organische Bestandteile.
The monitoring of carbon monoxide emissions allows for controlling the presence of uncombusted organic materials
DGT v2019
Die Abfallflüssigkeit weist organische Bestandteile auf.
The waste liquid has organic components.
EuroPat v2
Der Sand soll möglichst ohne anhängende organische Bestandteile abgeschieden werden.
If possible the sand is to be separated without adhering organic constituents.
EuroPat v2
Nicht umgesetzte organische Bestandteile kondensierten hier und liefen in den Reaktor zurück.
Here, unconverted organic components were condensed and recycled to the reactor.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur chemisch-oxidativen Behandlung eines organische Bestandteile enthaltenden Mediums.
The invention relates to a process for the chemical oxidative treatment of a medium containing organic constituents.
EuroPat v2
Gleichzeitig werden organische Bestandteile der Schlacke verbrannt und Metalle und Metallverbindungen oxidiert.
At the same time, organic constituents of the slag are burned and metals and metal compounds are oxidized.
EuroPat v2
Dabei trennt sich die Kohle in anorganische und organische Bestandteile.
As a result, the coal separates into inorganic and organic constituents.
EuroPat v2
Dabei kondensieren organische Bestandteile, die einer Entsorgung oder Wiederverwertung zugeführt werden können.
This results in condensation of organic constituents which can be passed to disposal or reuse.
EuroPat v2
Die hervorragende Merkmal PhenQ ist, dass es organische Bestandteile.
The terrific feature of PhenQ is that it consists of natural active ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die wunderbare Funktion von PhenQ ist, dass es organische Bestandteile.
The excellent thing about PhenQ is that it has natural active ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die hervorragende Merkmal PhenQ ist, dass es enthält organische Bestandteile.
The terrific feature of PhenQ is that it includes organic active ingredients.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Arzneimittels enthalten nur natürliche und organische Bestandteile.
As part of the drug contained only natural and organic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Hierbei werden organische Bestandteile in Kohlendioxid und Wasser aufgespaltet.
Thus organic components are split up into carbon dioxide and water.
ParaCrawl v7.1
Die ausgezeichnete Aspekt PhenQ ist, dass es enthält organische Bestandteile.
The wonderful thing about PhenQ is that it includes organic active ingredients.
ParaCrawl v7.1
Maleextra besteht aus natürlichen als auch organische Bestandteile zusammen mit bestimmten Aminosäuren.
MaleExtra consists of natural as well as organic ingredients along with certain amino acids.
ParaCrawl v7.1
Einige Lebensmittel können nur einige organische Bestandteile enthalten.
Some foods may just contain some organic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Der Entspannungsdampf enthält neben Wasserdampf auch flüchtige organische Bestandteile sowie Hydrolysegas.
Apart from water steam, flash steam also contains volatile organic components and hydrolysis gas.
EuroPat v2
Lösungsmittel als flüchtige organische Bestandteile sind dabei unter Umweltgesichtspunkten unerwünscht.
Solvents, as volatile organic constituents, are unwanted for environmental reasons.
EuroPat v2
Das Entsorgungsmittel E umfasst organische Bestandteile, insbesondere organische Lösemittel.
The disposal medium E comprises organic components, in particular organic solvent.
EuroPat v2
Organische Bestandteile werden bei diesen Bedingungen zerstört.
Organic components are destroyed under these conditions.
EuroPat v2
Bei Lagerung werden weniger flüchtige organische Bestandteile (VOC) freigesetzt.
Fewer volatile organic compounds (VOCs) are released during storage.
EuroPat v2
Hierbei werden organische Bestandteile des pastösen Glaslots entfernt.
In the process, organic constituents of the pasty glass solder are removed.
EuroPat v2
Das Produkt enthält viele organische Bestandteile, die abgebaut und aufgenommen werden müssen.
The product contains many organic components which need to be broken down and absorbed.
ParaCrawl v7.1
Die wunderbare Aspekt PhenQ ist, dass es organische Bestandteile.
The fantastic aspect of PhenQ is that it has organic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die ausgezeichnete Sache über PhenQ ist, dass es enthält organische Bestandteile.
The great thing about PhenQ is that it has organic ingredients.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

organische stoff organisches wachstum organische bestandteile organisch
vertraglicher bestandteil wichtigste bestandteil organische trockensubstanz aktiver Bestandteil
bestandteil bilden Bestandteil