Translation of "Organisatorische zugehörigkeit" in English

Sie können aufgefordert werden, vor der Bestellung oder Teilnahme die akademische oder organisatorische Zugehörigkeit nachzuweisen.

Im Laufe der Ereignisse wurden sechzig Personen getötet (deren organisatorische Zugehörigkeit und Identität derzeit vom Informationscenter überprüft wird).

Ungeachtet der organisatorischen Zugehörigkeit, arbeiten Entwickler hier gemeinsam an innovativen Projekten.

Und wir übernahmen seine Verteidigung als Teil des allgemeineren Kampfes gegen das Abstempeln von Menschen als "Terroristen" – denn als genau das sah man die Panther an, als die "Terroristen" jener Zeit – und gegen die Verhängung der Todesstrafe gegen politische Aktivisten auf Grund ihrer politischen Ansichten oder organisatorischen Zugehörigkeit.

Ascenion bietet seine Leistungen allen öffentlichen Forschungseinrichtungen mit Schwerpunkten in den Lebenswissenschaften oder angrenzenden Bereichen an, unabhängig von ihrer regionalen oder organisatorischen Zugehörigkeit.

Und wir übernahmen seine Verteidigung als Teil des allgemeineren Kampfes gegen das Abstempeln von Menschen als „Terroristen“ – denn als genau das sah man die Panther an, als die „Terroristen“ jener Zeit – und gegen die Verhängung der Todesstrafe gegen politische Aktivisten auf Grund ihrer politischen Ansichten oder organisatorischen Zugehörigkeit.

Hussein Mansur, Mitglied des "Obersten Nationalen Koordinationskomitees", sagte, die "Adoption" werde durch Geld und Behandlungen zum Ausdruck kommen und alle Palästinenser einschließen, die unabhängig von ihrer organisatorischen Zugehörigkeit getötet oder verletzt worden seien (Ma'an Nachrichtenagentur, 27. November 2018).