Übersetzung für "Organisatorische zugehörigkeit" in Englisch
Sie
können
aufgefordert
werden,
vor
der
Bestellung
oder
Teilnahme
die
akademische
oder
organisatorische
Zugehörigkeit
nachzuweisen.
You
may
be
requested
to
provide
proof
of
academic
or
organizational
affiliation
prior
to
order
or
participation.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Ereignisse
wurden
sechzig
Personen
getötet
(deren
organisatorische
Zugehörigkeit
und
Identität
derzeit
vom
Informationscenter
überprüft
wird).
During
the
riots
60
Palestinians
were
killed
(their
organizational
identities
are
currently
being
examined
by
the
ITIC).
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet
der
organisatorischen
Zugehörigkeit,
arbeiten
Entwickler
hier
gemeinsam
an
innovativen
Projekten.
Regardless
of
their
organizational
affiliation,
developers
are
working
together
on
innovative
projects
here.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
übernahmen
seine
Verteidigung
als
Teil
des
allgemeineren
Kampfes
gegen
das
Abstempeln
von
Menschen
als
"Terroristen"
–
denn
als
genau
das
sah
man
die
Panther
an,
als
die
"Terroristen"
jener
Zeit
–
und
gegen
die
Verhängung
der
Todesstrafe
gegen
politische
Aktivisten
auf
Grund
ihrer
politischen
Ansichten
oder
organisatorischen
Zugehörigkeit.
And
we
took
up
his
defense
as
part
of
the
broader
fight
against
labeling
people
terrorists—because
thatÂ’s
what
the
Panthers
were
considered,
the
“terrorists”
of
that
time—and
against
sentencing
political
activists
to
death
based
upon
their
political
beliefs
or
organizational
membership.
ParaCrawl v7.1
Ascenion
bietet
seine
Leistungen
allen
öffentlichen
Forschungseinrichtungen
mit
Schwerpunkten
in
den
Lebenswissenschaften
oder
angrenzenden
Bereichen
an,
unabhängig
von
ihrer
regionalen
oder
organisatorischen
Zugehörigkeit.
Ascenion
offers
its
services
to
all
publicly
funded
research
institutes
focused
on
the
life
sciences,
regardless
of
their
regional
or
organizational
affiliations.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
übernahmen
seine
Verteidigung
als
Teil
des
allgemeineren
Kampfes
gegen
das
Abstempeln
von
Menschen
als
„Terroristen“
–
denn
als
genau
das
sah
man
die
Panther
an,
als
die
„Terroristen“
jener
Zeit
–
und
gegen
die
Verhängung
der
Todesstrafe
gegen
politische
Aktivisten
auf
Grund
ihrer
politischen
Ansichten
oder
organisatorischen
Zugehörigkeit.
And
we
took
up
his
defense
as
part
of
the
broader
fight
against
labeling
people
“terrorists”—because
that’s
what
the
Panthers
were
considered,
the
“terrorists”
of
that
time—and
against
sentencing
political
activists
to
death
based
upon
their
political
beliefs
or
organizational
membership.
ParaCrawl v7.1
Hussein
Mansur,
Mitglied
des
"Obersten
Nationalen
Koordinationskomitees",
sagte,
die
"Adoption"
werde
durch
Geld
und
Behandlungen
zum
Ausdruck
kommen
und
alle
Palästinenser
einschließen,
die
unabhängig
von
ihrer
organisatorischen
Zugehörigkeit
getötet
oder
verletzt
worden
seien
(Ma'an
Nachrichtenagentur,
27.
November
2018).
Hussein
Mansour,
a
member
of
the
Supreme
National
Authority,
said
the
"adoption"
would
be
manifested
by
money
and
treatment,
and
include
all
the
Palestinians
killed
and
wounded
regardless
of
their
organizational
affiliation
(Ma'an,
November
27,
2018).
ParaCrawl v7.1