Translation of "Organisatorische probleme" in English

In Member States with many harbours, this will lead to organizational problems.

There are major problems, minor problems, organisational problems, problems with people, comprehension problems.

But there were organisational issues which could have hindered the project.

These problems are mainly of a financial and organisational nature.

We need an overview about the number of participants for solving the organisational questions sand problems

Operators will answer questions and help solve organizational problems at any time.

Then you will not have any organisational problems.

Yes, it is true that we have organizational problems in our sessions.

Action plans are designed as to address systemic organisational problems, while other enforcement means are used to deal with more isolated issues.

There are technical, organizational and logistical problems involved in preparing the new notes and coins.

A discussion with bibliographic notes is then given concerning organisational problems and teaching and learning strategies.

In Member States with many harbours, this will lead to organizational problems.

There are a lot of organizational problems, but the methodologymaking management decisions is extremely important.

We decided for an artificial insemination and sadly there have been some organizational problems.

Execution of this complex construction project thus required extensive technical and organisational problems to be overcome.

We didn’t have any organizational problems.

In many states there were serious organisational problems, including late arrival of ballot papers.

Concerning upcoming technical and organizational problems the students were encouraged to solve those self-reliantly and cooperatively.

Beside ethnic and religious complications, there was many technical and organizational problems in that election.

The delivery of four ships in a short timeframe would furthermore, in the view of the expert consulted by the Commission, have caused difficulties for the shipowner, who would probably have had to overcome serious organisational problems in order to be in a position to take delivery of four vessels within two months.

I sympathise with the Commission, which evidently has organisational problems, and I am sure - indeed, I have absolute confidence - that it can sort these organisational problems out, and that it will be in a position later in the day to give an answer to this question.

Others said: 'there are participative and organisational issues which will be difficult, if not insurmountable'.

The French social partners are keen to participate in the regional economic and social councils, but they face organizational problems because they themselves are organized on a local rather than regional basis.

Control action plans are designed to address systemic organisational issues, while other enforcement means are used to deal with more isolated issues.