Translation of "Organisatorische anpassungen" in English

The quick expansion of health services called for organizational adjustments. The general trend towards larger-scale operations was strengthened by the need

In November 2017, the Board of Directors passed a resolution approving strategic and organizational changes.

The planned change involves some organizational adaptations.

The reason: Many organizational changes fall short of what is required.

The Executive Board will make personnel and organizational adjustments in the current fiscal year.

Market changes as well as organisational adjustments within a company can be handled flexibly and promptly.

That applies to organisational changes, but also – for example – to how our pension funds are structured.

Through targeted investment and structural adjustments, we have become one of the top-ranking steel construction contractors in terms of performance and state-of-the-art technology.

As Member States may need organisational adaptations for gathering information on the requested value of refunds, they may choose to report such information from the 2006 report covering the year 2005.

Mr Barroso has introduced certain organisational adjustments with the express purpose of achieving key political priorities.

How can internal institutional and organisational adjustments be addressed in order to fully integrate the environmental dimension into EC development policy?

The necessity of establishing a managerial framework (see conclusion (c) above) was met by means of organisational adjust­ments.

That means that there must a change in the fixed tariffs 'Festfrachte' system and the present proportional cargo allocation which is inefficient, in breach of the treaties and must be phased out.

This could necessitate organizational and capacity adjustments in individual business areas and thus result in financial provisions that could negatively impact the earnings of the ANDRITZ GROUP.

By means of our targeted investment and structural adjustments, the constant support and training we provide for our greatest asset - our employees - and as a result of all our endeavours, we have become one of the top-ranking steel construction contractors in terms of performance and state-of-the-art technology.

Compensation or problems in individual courses (such as organizational adaptations) may also be taken up and requested directly with the respective instructors.

Most of the costs are for organizational measures, adapting the EDI solution to company-specific requirements, operation and further development of the system.

The main drivers of the anticipated earnings performance are the weak state of the market for combined heat and power units and solar thermal, along with one-off expenditure for organisational adjustments in the Climate Systems segment.

Regions and Group companies have already started to implement initial measures and the organizational adjustments at Group level have been made.

Our choice demanded organisational adjustments, the definition of new teams, new contract models (SLAs), the use of new software and a review of legislative aspects.

Other factors to consider include organisational and structural adjustments such as dedicated scheduling, information technology, branches or partners to handle the initial and final road leg of the transport, short-haul tractors and drivers.

In November 2017, almost ten years after SIX was founded, the Board of Directors decided to make strategic and organizational changes to ensure the business is well-positioned for the rapidly changing market in which it operates.

Where previously classically planned systems could hardly or only very laboriously and at high cost be changed, keylink now makes organisational adjustments easier to solve within the company.

Further restructuring exercises are planned in the Global Clinical Operations (PDG) area, as well as smaller organisational adjustments, reporting line shifts under the landlord concept (without job losses) within Roche Diagnostics IT, Pharma IT, where the dispersed local IT services at the branch offices will be condensed under a new function – Global Site IT – within the corresponding IT functions.

In this way, any organisational changes can be made.

The organizational changes will come into effect in April.

In addition to the organisational adjustments, powerful software is certainly required.

We made an organizational adjustment of our divisions at the beginning of 2018.

Furthermore, investments in digitisation must be accompanied by organisational changes within the institutions concerned, including upgrading the skills of the staff involved.

The Parties agree that the objective of cooperation in this field shall be to strengthen modernization and professionalisation of public administration in Central American countries, including supporting the process of decentralization and organizational changes resulting from the process of Central American integration.

Recent devolution of project-management functions and responsibilities, and a concentration of more political functions at Headquarters has radically altered the role of these delegations, resulting in organisational adjustments which are still in progress.