Translation of "Organisatorischer ablauf" in English

Unser Ziel ist ein reibungsloser organisatorischer Ablauf vor, während und nach Ihrem stationären Aufenthalt.
Our goal is to ensure a smooth organizational process before, during and after your stay.
ParaCrawl v7.1

Die Studierenden kennen im jeweiligen Fachbereich den organisatorischen Ablauf der Praktikumsstelle.
Students know the organisational procedure of the practicum position in the appropriate specialisation area.
ParaCrawl v7.1

Unser Pflegefachpersonal informiert Sie über den weiteren organisatorischen und zeitlichen Ablauf.
Our nursing staff will inform you about what will happen before and after your procedure.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam erarbeiten alle Beteiligten den organisatorischen und inhaltlichen Ablauf des Mediationsverfahrens.
Together all parties establish the procedural and substantive content of the mediation.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam legen alle Beteiligten den organisatorischen und inhaltlichen Ablauf des Mediationsverfahrens fest.
Together all parties establish the procedural and substantive content of the mediation.
ParaCrawl v7.1

Der organisatorische Ablauf des Angebots wird gemeinsam mit den Kooperationspartnern entwickelt.
The organizational flow of the project is developed in collaboration with the partners.
ParaCrawl v7.1

Der organisatorische Ablauf des Angebots gestaltet sich transparent und einfach für die Teilnehmenden.
The organizational flow of the project is transparent and straightforward for participants.
ParaCrawl v7.1

Offenbar wird hierdurch nicht nur der Zeitaufwand verringert, sondern auch der organisatorische Ablauf wesentlich vereinfacht.
This obviously not only saves time, but also considerably simplifies the organizational process.
EuroPat v2