Translation of "Anpassungen machen" in English

Dashboards, advanced settings, and templates make customizations easy.

The specialist will make the final adjustments as necessary.

Her teacher, Tina Goldin, says adjustments should be made.

This provides a very solid basis for making your changes.

These notes are subject to legal and therefore can make adjustments necessary.

The concerned can still change of opinion or do personal adaptations.

In many places, however, the impact of climate change is already evident and changes are necessary.

New discoveries and research make adjustments of the theories necessary.

We must stop making our little paternalistic adjustments that we have announced up to now.

However, fast evolving markets and rapid technological progress may require adaptations.

By contrast, virtual companies, which have so far existed more in the realm of futuristic management theory, might necessitate significant changes to company law.

Nonetheless, the actual changeover to the ECU will require adaptations in many aspects of daily business activity. The impact across

At the theory test centre they did offer to make some adjustments.

These changes and adaptations make it necessary to update our privacy statement from time to time.

We must realize that the world is trying to make adjustments now for its survival.

Just peel off the new daughter cultures every time and make adjustments as you wish to suit your tastes!

We also have the graphics available in scalable SVG format if you need to make adjustments.

The basic HTML5 framework is already in place, personalised style sheets and individual adjustments make lightening fast individualisation possible.

You will also have to make some adjustments when installing a universal horn.

However, you might need to make further time-consuming adjustments to create a more refined result.

These changes and modifications make it necessary to update this data protection notice from time to time.

However, the current state of affairs proves that we must continue to make structural adjustments and that we really need to move towards economic governance.

However, to think that by using European instruments, it is possible to avoid having to make difficult adjustments in order to deal with the consequences of a recession such as this shows a lack of awareness of the depth of the recession that we have suffered, both within and outside the euro area, in Central and Eastern Europe as well as in Western Europe.

It is these commitments, starting with the European External Action Service, and the aforementioned priorities that are making revision necessary, not only that of a technical nature but, most definitely, also the political revision of Budget IIV and the Multiannual Financial Framework. While they will not all need to be carried out in the first year, they will most certainly affect multiannual planning.

Like all rules, they will probably need to be supplemented - as indicated by Mr Ford a few moments ago - and improved and adapted.

Even though this reform will require some structural adjustments in the first years of its application, it will lead to more efficient and effective fishing structures in the long run.

This is a radical departure from the existing system, which covers all Austrian territory, and will require technical adaptations that will be very difficult to put in place from 2004.

During the transitional periods, derogations from the provisions of the Annexes may be granted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 12(2) insofar as the national statistical systems require major adaptations.