Translation of "Ordnung am arbeitsplatz" in English
Ordnung
am
Arbeitsplatz
schafft
wieder
Freiraum
–
auf
dem
Schreibtisch
und
im
Kopf.
Order
in
the
workplace
frees
up
space
–
on
the
desk
and
in
the
head.
ParaCrawl v7.1
Nein,
sie
sorgen
auch
für
Ordnung
am
Arbeitsplatz.
No,
they
also
ensure
order
in
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
am
Arbeitsplatz
ist
die
Grundlage
für
Effizienz
und
Sicherheit.
Tidiness
at
workplace
is
basis
for
efficiency
and
safety
at
work.
ParaCrawl v7.1
Sauberkeit
und
Ordnung
am
Arbeitsplatz
sind
die
Grundlage
für
ein
qualitativ
hochwertiges
Arbeiten.
Cleanliness
and
order
in
the
workplace
are
the
basis
for
a
high-quality
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgen
für
Ordnung
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz.
They
help
to
ensure
a
safe
and
organized
workplace.
ParaCrawl v7.1
So
wird
die
Ordnung
am
Arbeitsplatz
keine
schwere
Aufgabe
mehr
sein.
So
the
order
in
the
workplace
will
not
be
a
difficult
task
anymore.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
werden
durch
unsere
optimal
anpassungsfähigen,
langhaftenden
Bodenmarkierungen
gewährleistet.
Order
and
safety
in
the
workplace
is
realised
through
our
smooth,
durable
floor
marking.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit,
Ordnung
und
Sauberkeit
am
Arbeitsplatz
übertragen
sich
auf
die
Leistung
des
Einzelnen.
Safety,
order
and
cleanliness
at
the
workplace
translates
into
individual
performance.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
Anschlussvielfalt
ist
er
ein
tolles
Team,
was
die
Ordnung
am
Arbeitsplatz
angeht.
Together
with
the
variety
of
connections,
it
is
a
great
team
when
it
comes
to
keep
your
workplace
tidy.
ParaCrawl v7.1
Wieso,
Herr
Kommissar,
ist
es
beispielsweise
in
Ordnung,
die
Diskriminierung
am
Arbeitsplatz
zu
verbieten,
aber
den
Mitgliedstaaten
die
Verwendung
diskriminierender
Schulbücher
im
Unterricht
zu
gestatten?
Why,
for
example,
Commissioner,
is
it
right
to
outlaw
discrimination
in
the
workplace,
but
to
allow
Member
States
to
use
discriminatory
schoolbooks
in
the
classroom?
Europarl v8
Aber
auch
mitallgemeineren
Methoden
wie
etwa
der
Tuttava-Methode,
bei
der
esvor
allem
auf
Ordnung
und
Sauberkeit
am
Arbeitsplatz
ankommt,können
die
Unfälle
um
etwa
20-40%
reduziert
werden.
But
also
more
general
methods
such
as
Tuttava
focussing
on
tidying
up
the
workplace
seem
to
be
able
to
cut
accidents
by
about
2040%.
EUbookshop v2
Schädlicher
Alkoholkonsum
hat
gravierende
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
und
verursacht
Kosten
bei
der
Gesundheitsversorgung,
Krankenversicherung,
Strafverfolgung,
öffentlichen
Ordnung
sowie
am
Arbeitsplatz,
die
etwa
1,3%
des
BIP
ausmachen.
Harmful
use
of
alcohol
has
a
major
public
health
impact
and
generates
costs
for
health
care,
health
insurance,
law
enforcement,
public
order
and
the
workplace
accounting
to
some
1.3%
of
GDP.
EUbookshop v2
Benutzen
Sie
für
die
Gestaltung
Ihrer
individuell
benötigten
Hartkunststoffeinlage
einfach
unseren
Mobilen
Scanner
und
sorgen
Sie
in
kürzester
Zeit
für
Sauberkeit
und
Ordnung
am
Arbeitsplatz.
Our
transportable
scanner
helps
you
to
create
your
individually
required
hard
plastic
inlay
for
more
structure
and
overview
at
your
workplace.
CCAligned v1
Unsere
stabilen
Etikettenspender
und
Handetikettierer
erleichtern
Ihnen
nicht
nur
das
tägliche
Etikettieren,
sondern
schützen
Ihre
wertvollen
Etikettenrollen
und
sorgen
für
Ordnung
am
Arbeitsplatz.
Our
sturdy
label
dispensers
and
hand-held
labellers
not
only
make
daily
labelling
easy,
they
also
help
protect
your
valuable
label
rolls
and
keep
your
workplace
clean.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
immer
die
Ordnung
am
Arbeitsplatz
aufrechterhalten,
das
Abladen
von
Papieren
und
verschiedenen
Dingen
führt
zur
Akkumulation
negativer
Energie.
We
must
always
maintain
order
in
the
workplace,
dumping
of
papers
and
various
things
leads
to
the
accumulation
of
negative
energy.
ParaCrawl v7.1
Für
bequeme
Ordnung
am
Arbeitsplatz
sorgen
das
integrierte
Netzteil
und
das
Cable
Management,
welches
dem
Kabelwirrwarr
auf
dem
Schreibtisch
ein
Ende
setzt.
The
integrated
power
supply
and
cable
management
system,
which
puts
an
end
to
all
those
cables
on
your
desk,
helps
make
your
workplace
a
more
tidy
and
comfortable
space.
ParaCrawl v7.1