Translation of "Optisches glasfaserkabel" in English
Optisches
Glasfaserkabel
ist
weit
verbreitet
in
aktiven
Verbindungen
des
optischen
Pfades
und
kann
in
faseroptischen
Kommunikationssystemen,
Faserzugangsnetzen,
Lans,
faseroptischen
Sensoren,
faseroptischer
Datenübertragung,
faseroptischem
catv,
Testausrüstung
und
mehr
verwendet
werden.
Fiber
Opstic
Cable
is
widely
used
in
optical
path
active
connections
and
can
be
used
in
fiber-optic
communication
systems,
fiber
access
networks,
LANs,
fiber-optic
sensors,
fiber-optic
data
transmission,
fiber-optic
CATV,
test
equipment,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
von
ihnen
entwickelten
optischen
Verstärkern
können
optische
Impulse
via
Glasfaserkabel
viele
Hundert
Kilometer
weit
geschickt
werden.
The
optical
amplifiers
they
developed
are
capable
of
transmitting
optical
pulses
hundreds
of
miles
along
optical
fibres.
TildeMODEL v2018
Um
denselben
Effekt
in
einem
optischen
Glasfaserkabel
zu
erschaffen,
benutzen
Ingenieure
einen
Kern
aus
Glas,
meistens
pures
Siliziumdioxyd
und
eine
äußere
Schicht:
die
\\\\\\\"Umhüllung\\\\\\\"
welche
meistens
auch
aus
Siliziumdioxid
besteht,
aber
mit
Splittern
aus
Bor
oder
Germanium,
um
den
Index
der
Lichtbrechung
herabzusetzen.
To
create
this
same
effect
in
an
optical
fiber,
engineers
create
a
core
of
glass,
usually
pure
silicon
dioxide,
and
an
outside
layer
called
cladding,
which
they
also
typically
make
from
silicon
dioxide,
but
with
bits
of
boron
or
germanium
to
decrease
its
index
of
refraction.
QED v2.0a
Alternativ
zur
drahtgebundenen
Signalübertragung
kann
auch
eine
optische
Übertragung
(via
Glasfaserkabel)
oder
eine
drahtlose
Übertragung
mittels
einer
Funkschnittstelle
vorgesehen
werden.
As
an
alternative
to
wire-bound
signal
transmission,
optical
transmission
(via
fiber-optic
cable)
or
wireless
transmission
via
an
air
interface
are
also
possible.
EuroPat v2
Computernetze
oder
Local
Area
Networks
(LAN)
bestehen
üblicherweise
aus
sog.
Nodes,
welche
verbunden
sind
über
physikalische
Medien,
wie
z.B.
Koaxialkabel,
Twisted
Pair
oder
optische
Glasfaserkabel.
Computer
networks
or
local
area
networks
(LANs)
consist
normally
of
so-called
nodes,
which
are
connected
via
physical
mediums
such
as
coaxial
cables,
twisted
pair
cables
or
optical
fiber
cables.
EuroPat v2
Rollen
Sie
optische
Glasfaserkabel
zum
Lagern
so
auf,
dass
sich
eine
Spule
von
mindestens
15
cm
Durchmesser
ergibt.
When
storing
optical
fiber
cables,
roll
in
coils
of
at
least
15
cm
diameter.
ParaCrawl v7.1
Leichte,
widerstandsfähige
optische
Glasfaserkabel
funktionieren
wie
Kupferkabel,
verbrauchen
aber
weniger
Strom
und
ermöglichen
über
große
Entfernungen
höhere
Geschwindigkeiten.
Lightweight,
durable
optical
fiber
cables
act
like
copper
cables,
yet
consume
less
power
and
are
faster
over
long
distances.
ParaCrawl v7.1