Translation of "Optische linse" in English

Hier sieht man eine optische Linse mit Halterung während der ersten Tests.
Shown here is an optical lens holder during the first test.
ParaCrawl v7.1
Als optische Linse lenken sie das Licht.
They act as optical lenses, deflecting the light.
ParaCrawl v7.1
Es bettet den Chip ein und bildet zugleich dessen optische Linse.
It encapsulates the chip, at the same time forming its optical lens.
ParaCrawl v7.1
Das Licht wird durch eine optische Linse gebÃ1?4ndelt und entblendet.
The light is concentrated by an optical lens and deglared.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kamera 5 ist beispielhaft eine optische Linse 17 zugeordnet.
Each camera 5 has associated therewith, for example, an optical lens 17 .
EuroPat v2
Insbesondere ist das optische Element eine Linse.
In particular, the optical element is a lens.
EuroPat v2
Das Parkassistenzsystem kann auch für jede optische Linse eine separate entsprechende Vorrichtung aufweisen.
The parking assistance system can also have a separate corresponding device for each optical lens.
EuroPat v2
Die Kamera weist wenigstens eine optische Linse und wenigstens einen digitalen Bildsensor auf.
The camera has at least one optical lens and at least one digital image sensor.
EuroPat v2
Die Beleuchtungsoptik 9 ist in weiteren Ausführungen als optische Linse ausgebildet.
In further embodiments, the illumination optical unit 9 is embodied as an optical lens.
EuroPat v2
Diese Primäroptik kann beispielsweise eine optische Linse oder ein optischer Konzentrator sein.
This primary optical unit can be, for example, an optical lens or an optical concentrator.
EuroPat v2
Abgebildet ist Kamerasensor 1, welcher Lichtsensor 2 und optische Linse 3 umfasst.
What is depicted is camera sensor 1, which includes photo sensor 2 and optical lens 3 .
EuroPat v2
Lichtsensor 2 und optische Linse 3 sind im Abstand 8 voneinander angeordnet.
Photo sensor 2 and optical lens 3 are arranged at the distance 8 from one another.
EuroPat v2
Im Gehäuse G ist jeweils eine optische Linse LI zur Lichtbündelung ausgeformt.
In the housing G, there is an optical lens LI for light squeezing respectively.
EuroPat v2
Ebenso kann der erfindungsgemäße Formköper eine optische Linse sein.
In addition the molded article of the present invention can be an optical lens.
EuroPat v2
Eine optische Linse ist insbesondere ein optisch wirksames Bauelement mit zwei lichtbrechenden Flächen.
An optical lens is particularly an optically active element with two refractive surfaces.
EuroPat v2
Die optische Linse kann zusätzlich mittels UV-Klebers gesichert sein.
The optical lens can be additionally secured in the recess by means of UV adhesive.
EuroPat v2
Die optische Achse der Linse durchdringt die erste Linsenfläche der Linse.
The optical axis of the lens penetrates the first lens surface of the lens.
EuroPat v2
Diese Wölbung wirkt als optische Linse.
This curve acts as an optical lens.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise ist das optische Abbildungselement eine optische Linse.
Suitably, the optical imaging element is an optical lens.
EuroPat v2
Die Verkapselung 170 wirkt dabei als eine optische Linse.
Encapsulation 170 acts as an optical lens.
EuroPat v2
Das optische Einkoppelelement kann als optische Linse oder als Prisma ausgebildet sein.
The optical injection element can be arranged as an optical lens or as a prism.
EuroPat v2
Die optische Linse 12 weist eine flächige Heizschicht 14 auf.
The optical lens 12 comprises a flat heating layer 14 .
EuroPat v2
Eine optische Linse 12 ist einem Sensorchip 10 vorgeschaltet.
An optical lens 12 is connected in front of a sensor chip 10 .
EuroPat v2
Hochauflösende optische Linse, ideal für Video, Filme, Spiele, etc..
High-definition optical lens, perfect for video, movies, games, etc.
CCAligned v1
Außerdem wird die optische Linse durch Überdruck vor Verschmutzungen geschützt.
In addition the overpressure protects the optical lens against soiling.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden weder die mechanische Struktur noch die optische Qalität der Linse beeinträchtigt.
This process neither impairs the mechanical structure nor the optical quality of the lens.
ParaCrawl v7.1
Das brillant warmweiße LED-Licht wird durch eine optische Linse blendfrei und optimal gestreut.
The brilliant warm white LED light is diffused by a glare-free and optimal optical lens.
ParaCrawl v7.1
Der optische Zoom der Linse, machen die Inspektion präziser (Patent)
The optical zoom of lens, make the inspection more precision (Patent)
ParaCrawl v7.1
Das optische Vermögen der Linse und Hornhaut ist abhängig von deren Größe.
The optical (refractive) power of both the (crystalline) lens and cornea depends on their curvatures.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

optische nachrichtentechnik Linse optische Maus optische linse
konvergierende linse optisch optisch hochwertig optischer vergleich
optischer faser optische Auflösung