Translation of "Linse" in English

Okay, das ist die Linse.
Okay, so that's the lens.
TED2013 v1.1

Immer wenn ich den Stapel hochhebe, linse ich, OK?
So every time I lift the heap, I peek, right.
TED2013 v1.1

Wenn es rund ist, dann macht man eine sphärische Linse.
If it's circular, you make a spherical lens.
TED2020 v1

Wenn es elliptisch ist, dann macht man eine astigmatische Linse.
If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.
TED2020 v1

Das ist Führung durch die konvexe Linse.
This is convex lens leadership.
TED2013 v1.1

Unser Netzhautchip befindet sich hinter dieser Linse hier.
The retina chip that we designed sits behind this lens here.
TED2013 v1.1

Verdient mich, erforscht mich, scannt mich, blickt durch eure Linse.
Earn me, learn me, scan me, squint through your lens.
TED2020 v1

Sie könne sich TED als potenzielle Linse vorstellen.
And you can think of TED as a potential lens.
TED2020 v1

Hier sieht man ein fotorealistisches Auge hinter einer Linse.
There's a photorealistic eye behind a lens.
TED2020 v1

In Linse und Glaskörper wurden nur geringe Konzentrationen festgestellt.
Only low concentrations were observed in the lens and vitreous.
ELRC_2682 v1

Weiterhin bilden sich Ablagerungen auf der Linse.
When the lens first contacts the eye, it should be comfortable.
Wikipedia v1.0

Die Bauweise spart eine Linse ein, verlangt aber hochwertigere Gläser.
The lenses are called the eye lens and the field lens.
Wikipedia v1.0

Als Objektiv diente eine einfache Linse mit einer Brennweite von 8,5 mm.
The objective was a simple lens with a focal length of 8.5 mm.
Wikipedia v1.0

Ereignisse, Politiken und Herausforderungen werden allesamt durch eine nationale Linse betrachtet.
Events, policies, and challenges are all viewed through a national lens.
News-Commentary v14

Unsere Wahrnehmung von Eigeninteressen ist stets durch die Linse der Ideen gefiltert.
Our perceptions of self-interest are always filtered through the lens of ideas.
News-Commentary v14

Ein Epithel befindet sich nur unter der Vorderkapsel der Linse.
The lens capsule forms the outermost layer of the lens and the lens fibers form the bulk of the interior of the lens.
Wikipedia v1.0

Krebserkrankungen der Linse kommen nicht vor.
Glucose is the primary energy source for the lens.
Wikipedia v1.0

Wenn ich den Stapel hochhebe, linse ich.
When I lift the heap, I peek.
TED2013 v1.1

Sie sind darunter, sehen nach oben in die Linse der Camera Obscura.
You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura.
TED2020 v1

Das Gehäuse verfügt über eine reflektierende Oberfläche und eine Linse.
The housing comprises a reflecting surface and a lens.
DGT v2019