Translation of "Optische eigenschaften" in English

B. elektrische, thermische, optische, magnetische) Eigenschaften genutzt werden.
This leads to many interesting electrical, magnetic, optical and mechanical properties.
Wikipedia v1.0
Die ersten vier angegebenen Parameter bezeichnen optische Eigenschaften und bedeuten:
The first four stated parameters designate optical properties and have the following meanings:
EuroPat v2
Optisch variable Elemente haben dagegen optische Eigenschaften mit möglichst hohem Wirkungsgrad aufzuweisen.
Optically variable elements, by contrast, should have optical properties that are as effective as possible.
EuroPat v2
Pigmentagglomerationen in Kunststoffen beeinträchtigen regelmäßig deren mechanische und optische Eigenschaften.
Pigment agglomerations in resins invariably have an adverse effect on their mechanical and optical properties.
EuroPat v2
Optisch variable Elemente haben demgegenüber optische Eigenschaften mit möglichst hohem Wirkungsgrad aufzuweisen.
Optically variable elements, by contrast, should have optical properties that are as effective as possible.
EuroPat v2
Weiterhin hat die erfindungsgemäße Folie eine ausgezeichnete Siegelfähigkeit und sehr gute optische Eigenschaften.
The novel film furthermore has excellent heat-sealing capability and very good optical properties.
EuroPat v2
Die Scheibe ist vorzugsweise sphärisch gekrümmt und weist deshalb günstige optische Eigenschaften auf.
Preferably, the sight piece is spherically curved, having favorable optical properties.
EuroPat v2
Hierdurch lassen sich auch günstigere optische Lichtverteilungen und Eigenschaften verwirklichen.
Thereby more favorable optical light distributions and characteristics can also be realized.
EuroPat v2
Andere haben hervorragende optische Eigenschaften wie zum Beispiel hohe Transparenz und niedrige Brechungsindices.
Others have outstanding optical properties, for example high transparency and low refractive indices.
EuroPat v2
Dadurch können optimale optische Eigenschaften des Abtastkopfes sichergestellt werden.
In this way, optimal optical properties of the scanning head can be assured.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß werden in OASLMs Flüssigkristalle eingesetzt, die nichtlineare optische Eigenschaften aufweisen.
The present invention provides liquid crystals which can have nonlinear optical properties and can be used in OASLMs.
EuroPat v2
Außerdem besitzen die Borat-Kristalle sehr gute mechanische, optische und nichtlinear optische Eigenschaften.
Further, the borate crystals have very good mechanical, optical and nonlinear optical characteristics.
EuroPat v2
Bei der Verwendung mehrerer cholesterischer Schichten besitzen diese gleiche oder verschiedene optische Eigenschaften.
On use of a plurality of cholesteric layers, these have identical or different optical properties.
EuroPat v2
Deren optische Eigenschaften erlauben die besonders gleichmäßige Ausleuchtung des Anzeigefeldes.
Their optical properties permit a particularly uniform illumination of the display field.
EuroPat v2
Die Folge sind anisotrope mechanische, elektrische aber auch optische Eigenschaften.
This results in anisotropic mechanical, electrical or optical properties.
EuroPat v2
Eine Reihe anorganischer Substanzen wie z.B. Kaliumdihy­drogenphosphat oder Lithiumniobat zeigt nicht-lineare optische Eigenschaften.
A number of inorganic substances, such as, for example, potassium dihydrogen phosphate or lithium niobate, exhibit non-linear optical properties.
EuroPat v2
Zum anderen besitzen sie deutlich unterschiedliche optische Eigenschaften, vorzugsweise stark unterschiedliche Brechungsindizes.
On the other hand, they have clearly different optical properties from each other, for example they have greatly different refractive indices.
EuroPat v2
Die erhaltenen Zweischicht-Metalleffektlackierungen zeigten ausgezeichnete optische und technologische Eigenschaften.
The two-coat metal-effect paints obtained exhibited excellent optical and technological properties.
EuroPat v2
Der UV-Filter verfügt über hervorragende optische Eigenschaften.
The ND-Fader has outstanding optical properties.
ParaCrawl v7.1
Der ND-Filter verfügt über hervorragende optische Eigenschaften.
The ND filter has great optical characteristics.
ParaCrawl v7.1
Der ND-Fader verfügt über hervorragende optische Eigenschaften.
The ND fader has great optical characteristics.
ParaCrawl v7.1
Alle walimex pro Filter verfügt über hervorragende optische Eigenschaften.
All walimex pro filter have outstanding optical properties.
ParaCrawl v7.1
Es hat unterschiedliche optische Eigenschaften in zwei zueinander senkrechten Achsen.
The implant shows different optical properties in two, perpendicular axes.
ParaCrawl v7.1
Das Video-Nasopharyngoskop von XION besitzt hervorragende optische und mechanische Eigenschaften.
The video nasopharyngoscope boasts with excellent optical and mechanical characteristics.
ParaCrawl v7.1
Das spektroskopische Verfahren berücksichtigt spezielle optische Eigenschaften der Papierbahn und des Trockensiebs.
The spectroscopic process takes account of the special optical characteristics of the paper web and dryer fabric.
ParaCrawl v7.1
Optische Eigenschaften ermittelt aus einem VEELS Spektrum (Siliziumnitrid)
Optical properties obtained from a VEELS spectrum (SiN).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

optische Anzeige optische industrie optische wahrnehmung optische erfassung
eigenschaften optische effekt technische eigenschaften optische Speicherkarte
optisch