Translation of "Chemische eigenschaften" in English

Einige chemische Eigenschaften eines geeigneten Verdünnungswassers sind in Anlage 2 genannt.
Some chemical characteristics of an acceptable dilution water are listed in Appendix 2.
DGT v2019

Gewässer haben jeweils verschiedene biologische und chemische Eigenschaften.
Different bodies of water have different chemical and biological properties.
TildeMODEL v2018

Herstellung sowie chemische und physikalische Eigenschaften von 4-Hydroxy-3-nitrophenyl-methylsulfon sind aus Chem.
The preparation and the chemical and physical properties of 4-hydroxy-3-nitrophenylmethylsulfone are described in Chem.
EuroPat v2

Diese Verbindungen haben viele erwünschte mechanische und chemische Eigenschaften.
These compounds possess many desired mechanical and chemical properties.
EuroPat v2

Sie weisen ausgezeichnete mechanische, thermische und chemische Eigenschaften auf.
They have excellent mechanical, thermal and chemical properties.
EuroPat v2

Der Multisensor mißt sowohl elektrische als auch chemische und mechanische Eigenschaften.
The multisensor device measures electrical, chemical and mechanical properties.
EUbookshop v2

Alle Säugetiere haben gemeinsame physiologische und bio chemische Eigenschaften.
All mammals have certain physiological and biochemical characteristics in common.
EUbookshop v2

Sie besitzen daher unterschiedliche physikalische und chemische Eigenschaften.
They therefore have different physical and chemical properties.
EuroPat v2

Herstellung sowie chemische und physikalische Eigenschaften von 4-Hydroxy-3-oitrophenyl-methylsulfon sind aus Chem.
The preparation and the chemical and physical properties of 4-hydroxy-3-nitrophenylmethylsulfone are described in Chem.
EuroPat v2

Mitglieder jeder Familie haben sehr ähnliche chemische und physikalische Eigenschaften.
Members of each family have very similar chemical and physical properties.
ParaCrawl v7.1

Die Hierbas Ibicencas haben folgende chemische Eigenschaften:
Hierbas Ibicencas has the following chemical properties:
CCAligned v1

Die innovativen Feinstrukturkeramiken und Komposit-Materialien besitzen hervorragende chemische und physikalische Eigenschaften.
The innovative fine-structure ceramics and composite materials have outstanding chemical and physical properties.
ParaCrawl v7.1

Bestimmte Arbeitsprozesse erfordern spezielle mechanische, chemische und physikalische Eigenschaften.
Certain processes require special mechanical, chemical and physical characteristics.
ParaCrawl v7.1

Auffallend ist das unterschiedliche Ätzverhalten, das schon auf unterschiedliche chemische Eigenschaften hinweist.
The difference in etching behavior, which is indicative of different chemical properties, is also noteworthy.
EuroPat v2

Sie haben geeignete chemische Eigenschaften und ein relativ niedriges Gewicht.
They have suitable chemical properties and a relatively low weight.
EuroPat v2

Radionuklide haben zum Teil ähnliche chemische Eigenschaften wie Nährstoffe.
Radionuclides have partly chemical features as nutrients.
ParaCrawl v7.1

Fiber Optic Patch Panel Materialien ist Korrosionsbeständigkeit, stabile physikalische und chemische Eigenschaften;
Fiber Optic Patch panel materials is corrosion resistance, stable physical and chemical properties;
ParaCrawl v7.1

Das Produkt hat andere chemische oder physikalische Eigenschaften als das Edukt.
The chemical or physical properties of the product are different from those of the educt.
EuroPat v2

Probleme bereiten oftmals chemische oder fluidische Eigenschaften, Partikel oder wechselnde Medien.
Problems are often presented by chemical or fluid properties or particles or variable media.
EuroPat v2