Translation of "Chemische verfahrenstechnik" in English
Ich
studierte
an
der
Universidad
del
Cauca
im
Hauptfach
chemische
Verfahrenstechnik.
I
graduated
Universidad
del
Cauca
with
an
emphasis
in
chemical
engineering.
OpenSubtitles v2018
Die
weltgrößte
Veranstaltung
für
chemische
Verfahrenstechnik
und
Biotechnologie
ist
zu
Ende
gegangen.
The
world's
greatest
exhibition
for
chemical
engineering
and
biotechnology
was
ending.
ParaCrawl v7.1
Die
ACHEMA
ist
das
Weltforum
für
chemische
Technik,
Verfahrenstechnik
und
Biotechnologie.
ACHEMA
is
the
world
forum
for
chemical
engineering,
process
engineering
and
biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Die
AchemAsia
ist
das
internationale
Forum
für
chemische
Technik
und
Verfahrenstechnik
in
China.
AchemAsia
is
the
international
platform
for
chemical
engineering
and
process
engineering
in
China.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erstellt
sie
Gutachten
in
den
Bereichen
Chemie,
chemische
Verfahrenstechnik
und
Pharmazie.
She
also
prepares
expert
opinions
in
the
fields
of
chemistry,
chemical
engineering
and
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Für
die
chemische
Verfahrenstechnik
sind
keramische
Werkstoffe
aus
technischer
Sicht
besonders
vorteilhaft.
From
the
technical
point
of
view
ceramic
materials
are
especially
advantageous
for
application
in
the
chemical
and
process
engineering.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Chemische
Verfahrenstechnik
an
der
FH
Aachen
(Dipl.-Ing.)
He
studied
chemical
process
engineering
at
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences
(Dipl.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Schwerpunkte
bilden
die
Bereiche
anorganische
Chemie,
chemische
Verfahrenstechnik,
pharmazeutische
Chemie
und
Arzneimittelformulierungen.
His
technical
focus
is
in
the
field
of
chemistry
with
a
special
emphasis
on
inorganic
chemistry,
chemical
engineering,
pharmaceutical
chemistry
and
pharmaceutical
formulations.
ParaCrawl v7.1
Das
KIT
fördert
damit
ein
innovatives
Unternehmen,
das
die
chemische
Verfahrenstechnik
revolutionieren
kann.
KIT
promotes
an
innovative
company
that
may
revolutionize
chemical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
das
eigentlich
kein
Wunder,
denn
die
chemische
Verfahrenstechnik
bildet
das
HerzstÃ1?4ck
der
ACHEMA.
It's
no
wonder,
because
chemical
engineering
is
at
the
heart
of
ACHEMA.
ParaCrawl v7.1
Die
Professur
vertritt
in
der
Lehre
die
Gebiete
chemische
Thermodynamik
sowie
chemische
und
thermische
Verfahrenstechnik.
The
professorship
represents
the
fields
of
chemical
thermodynamics
as
well
as
chemical
and
thermal
process
engineering.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Einsatz
bei
der
verbesserten
Ölgewinnung
sind
Nutzungsmöglichkeiten
von
CO2
über
die
chemische
und
biologische
Verfahrenstechnik
in
Baustoffen,
Futtermitteln,
Kunststoffen
u.a.
denkbar.
In
addition
to
enhanced
oil
recovery
it
is
possible
that
both
chemical
and
biological
engineering
may
play
a
part
in
the
use
of
CO2
in
building
materials,
feedstock,
plastics
and
other
products.
TildeMODEL v2018
Neben
dem
Einsatz
bei
der
verbesserten
Ölgewinnung,
in
der
Lebensmittelherstellung
und
für
andere
kleinere
Anwendungen
sind
Nutzungsmöglichkeiten
von
CO2
über
die
chemische
und
biologische
Verfahrenstechnik
in
Baustoffen,
Futtermitteln,
chemischen
Prozessen,
Kunststoffen
u.a.
dank
weiterer
FuE-Anstrengungen
denkbar.
In
addition
to
enhanced
oil
recovery,
food
use
and
other
minor
applications
it
is
possible
that
both
chemical
and
biological
engineering
may
play
a
part
in
the
use
of
CO2
in
building
materials,
feedstock,
chemical
process
plastics
and
other
products
with
the
benefit
of
further
R
&
D.
TildeMODEL v2018
Ergänzend
zur
Aufsichtsfunktion
der
LAG
werden
die
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
Zertizierung
weitgehend
vom
Berggemeindeverband
Reggenza
dei
Sette
Comuni,
von
CURA
(einem
Hochschulkonsortium
für
angewandte
Forschung),
von
der
Universität
Padua,
Fakultät
Chemische
Verfahrenstechnik,
und
von
ARPA
Veneto
(der
venezianischen
regionalen
Umweltschutzbehörde)
getragen.
In
addition
to
the
supervisory
role
of
the
LAG,
the
certica-tion
actions
are
largely
carried
out
by
the
Mountain
Community
Regency
of
the
Seven
Communes,
CURA
(Applied
Research
University
Consortium),
the
University
of
Padua,
Department
of
Chemical
Processes
of
Engineering,
and
ARPA
Veneto
(Venetian
Regional
Environmental
Protection
and
Prevention
Agency).
EUbookshop v2
Anwendungsgebiete
für
die
Entschäumer
sind
insbesondere
die
Wasch-
und
Reinigungsmittel
sowie
Textilhilfsmittel,
ferner
Polymerlösungen
und
Dispersionen,
wie
sie
beispielsweise
auf
dem
Klebstoffbereich
und
bei
Anstrichmitteln
anfallen
sowie
ganz
allgemein
die
chemische
Verfahrenstechnik,
ferner
die
Nahrungsmittelindustrie
sowie
die
Papierherstellung.
Application
for
the
foam
inhibitors
are,
in
particular,
with
detergents
and
cleaning
preparations
and
also
textile
auxiliaries,
polymer
solutions
and
dispersions,
of
the
type
used
for
example
in
the
adhesives
field
and
paint
field,
and
quite
generally
chemical
process
engineering,
the
food
industry
and
paper
manufacture.
EuroPat v2
Chemische
Verfahrenstechnik
ist
auch
eine
ausgezeichnete
Haupt
fÃ1?4r
die
Studenten
formalen
Studien
in
der
Medizin,
Pharmazie
Engineering
oder
sogar
Recht
ausÃ1?4ben
wollen.
Chemical
engineering
is
also
an
excellent
major
for
those
students
wishing
to
pursue
formal
studies
in
medicine,
pharmaceuticals
engineering
or
even
law.
ParaCrawl v7.1
Danach
promovierte
er
am
Lehrstuhl
für
Chemische
Verfahrenstechnik
an
der
Universität
Bayreuth
über
das
Themengebiet
Ionische
Flüssigkeiten
in
der
Fluidreinigung.
Afterwards
he
graduated
on
the
topic
"Ionic
liquids
used
for
fluid
purification"
at
the
Chair
of
chemical
process
technology
at
the
university
of
Bayreuth.
ParaCrawl v7.1
Unser
gut
geschultes
Team
nutzt
seine
Erfahrung
in
den
Bereichen
organische
Synthese
und
chemische
Verfahrenstechnik,
um:
Our
well-educated
team
uses
their
experience
with
organic
synthesis
and
chemical
engineering
to:
ParaCrawl v7.1
Die
Professur
für
Chemische
und
Thermische
Verfahrenstechnik
wurde
am
Campus
Straubing
für
Biotechnologie
und
Nachhaltigkeit
im
Oktober
2017
gegründet
und
wird
von
Prof.
Dr.-Ing.
The
Professorship
of
Chemical
Process
Engineering
was
founded
at
the
Campus
Straubing
for
Biotechnology
and
Sustainability
in
October
2017
and
is
headed
by
Prof.
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Sie
hilft
bei
der
Erlangung,
Durchsetzung
und
Anfechtung
von
Schutzrechten
in
den
Bereichen
Chemie,
chemische
Verfahrenstechnik
und
Pharmazie.
She
supports
clients
in
prosecuting
and
enforcing
their
IP
rights
in
the
fields
of
chemistry,
chemical
process
engineering
and
pharmacy
as
well
as
defending
granted
IP
rights.
ParaCrawl v7.1
Eine
glänzende
ZukunftAufgrund
der
Nachfrage
nach
Absolventen
in
den
Industriesektoren
von
Öl
und
Gas
über
Nahrungsmittel
und
Getränke
bis
hin
zum
Finanz-
und
Umweltsektor
ist
die
chemische
Verfahrenstechnik
eine
gute
Wahl.
A
bright
future
With
demand
for
graduates
across
industrial
sectors
from
oil
and
gas
to
food
and
drink,
plus
the
financial
and
environmental
sectors,
chemical
engineering
is
a
great
choice.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
ACHEMA
2012
fanden
verschiedene
Parallelevents
statt,
so
der
30.
internationale
Ausstellungskongress
für
chemische
Verfahrenstechnik,
Umweltschutz
und
Biotechnologie,
die
703.
Veranstaltung
Europas
zur
chemischen
Verfahrenstechnik,
die
346.
europäische
Veranstaltung
zu
Korrosion
und
ein
Event
der
Europäischen
Föderation
zur
Biotechnologie.
On
the
ACHEMA
2012
parallel
events
took
place,
such
as
the
30th
International
Exhibition-Congress
on
Chemical
Engineering,
Environmental
Protection
and
Biotechnology,
703rd
Event
of
the
European
Federation
of
Chemical
Engineering,
346th
Event
of
the
European
Federation
of
Corrosion
and
Event
of
the
European
Federation
of
Biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Diplom-Chemikerin
Senada
Duric
studierte
Chemie
an
der
Technischen
Universität
Tuzla,
Bosnien
und
Herzegowina,
mit
Schwerpunkt
chemische
Verfahrenstechnik
sowie
an
der
TU
München
Umweltschutztechnik.
Dipl.-Chem.
Senada
Duric
studied
chemistry
at
the
Technical
University
of
Tuzla,
Bosnia
and
Herzegovina
with
emphasis
on
technical
chemistry
and
process
technology.
Thereafter,
she
studied
environment
protection
technology
at
the
Technical
University
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Der
weltgrößte
Ausstellungskongress
der
Prozessindustrie
für
chemische
Technik,
Verfahrenstechnik
und
Biotechnologie
findet
2015
zum
31.
Mal
vom
15.
bis
zum
19.
Juni
in
Frankfurt
am
Main
statt.
The
world
greatest
exhibition
congress
in
process
industry
for
chemical
engineering,
precess
engineering
and
biotechnology
takes
place
fort
he
31st
time
in
Frankfurt
on
Main
from
15th
to
19th
June
2015.
ParaCrawl v7.1
In
ihm
sind
neben
den
Grundlagen
ab
dem
vierten
Semester
auch
Spezialvorlesungen
in
einer
der
drei
Vertiefungsrichtungen
"Biotechnologie
und
chemische
Verfahrenstechnik",
"Energietechnik"
oder
"Automotive
und
Mechatronik"
vorgesehen.
Apart
from
the
basics,
this
programme
offers
special
lectures
as
of
the
fourth
semester
which
will
cover
one
of
the
three
specialisations
"Biotechnology
and
Process
Engineering",
"Energy
Science
&
Technology"
or
"Automotive
and
Mechatronic
Technology".
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Chemische
Verfahrenstechnik
und
Umwelttechnik
der
TU
Graz
organisiert
in
Kooperation
mit
Department
of
Chemical
and
Energy
Engineering
der
Yokohama
National
University
jedes
Jahr
eine
Sommerakademie
für
Studierende,
alternierend
zwischen
Graz
und
Yokohama.
The
Institute
of
Chemical
Engineering
and
Environmental
Technology
at
TU
Graz
organises
an
annual
summer
school
for
students
in
cooperation
with
the
Department
of
Chemical
and
Energy
Engineering
at
Yokohama
National
University.
The
location
of
the
academy
alternates
between
Graz
and
Yokohama.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Umbenennungen
und
Institutsteilungen,
etablierten
sich
schließlich
drei
Verfahrenstechnik-Institute
an
der
TU
Graz:
das
Institut
für
Papier-
und
Zellstofftechnik,
das
Institut
für
Chemische
Verfahrenstechnik
und
Umwelttechnik
und
das
Institut
für
Prozess-
und
Partikeltechnik.
After
several
renamings
and
splittings,
currently
three
institutes
focusing
on
chemical
engineering
are
affiliated
to
the
Graz
University
of
Technology:
The
Institute
for
Paper,-
Pulp,-
and
Fibre
Technology,
the
Institute
for
Chemical
Engineering
and
Environmental
Technology,
and
the
Institute
for
Process
and
Particle
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Nieken
vom
Institut
für
Chemische
Verfahrenstechnik
konzentriert
sich
auf
die
Grenzschichten
der
Gasblasen,
dem
Ort,
an
dem
die
eigentliche
chemische
Reaktion
stattfindet.
Ulrich
Nieken
at
the
Institute
of
Chemical
Engineering
concentrates
its
research
efforts
on
the
boundary
layers
of
the
gas
bubbles,
since
this
is
where
the
actual
chemical
reactions
take
place.
ParaCrawl v7.1
Die
DECHEMA-Studentenpreise
werden
jährlich
an
Absolventen
der
Diplom-Fachrichtung
Technische
Chemie,
Chemische
Verfahrenstechnik/
Chemieingenieurwesen
und
Biotechnologie
vergeben,
die
sich
bei
hervorragenden
fachlichen
Leistungen
durch
ein
besonders
kurzes
und
damit
effizientes
Studium
ausgezeichnet
haben.
DECHEMA
Student
Awards
Die
The
DECHEMA
student
awards
are
granted
anually
to
graduates
in
Technical
Chemistry,
Chemical
Process
Engineering
and
Biotechnology.
ParaCrawl v7.1