Translation of "Optimales konzept" in English

Sprechen Sie mit uns, gemeinsam werden wir Ihr optimales Konzept finden.
Talk to us, together we will find the ideal concept.
CCAligned v1
Für jede Biegemaschine bietet TRUMPF ein optimales Konzept.
For every machine concept, TRUMPF offers you the optimum design.
ParaCrawl v7.1
Wir bei DREHER bieten Ihnen gerne ein optimales Konzept für Ihre Anwendung.
We from DREHER would like to offer an optimal concept for your application.
ParaCrawl v7.1
Wir recherchieren das Umfeld Ihrer Mitbewerber und entwerfen ein optimales, übersichtliches Konzept für Ihren Internetauftritt.
We investigate the environment of your competitors and design an optimal, clear concept for your web presence.
CCAligned v1
Um ein optimales Konzept zu entwickeln, betrachtet Schreiner ProSecure eine Aufgabenstellung immer von allen Seiten.
To develop the best and most effective concept, Schreiner ProSecure always looks at any challenge from all angles.
ParaCrawl v7.1
Eine Überprüfung der EU-Energiestrategie, die uns eine kontinuierliche Neubewertung dieser Fragen ermöglichen würde, ist notwendig, um für den Energiemix in den einzelnen Ländern ein optimales Konzept vorzulegen.
A strategic EU energy review, which would allow us to revisit these issues continually, is necessary to provide the best approach in terms of each state’s energy mix.
Europarl v8
Die europäischen Technologieplattformen und Gremien wie das ESFRI (European Strategy Forum on Research Infrastructure) können beachtliche Vorleistungen erbringen, um ein optimales Konzept zu gewährleisten.
The European Technology Platforms together with bodies such as the European Strategy Forum on Research Infrastructure (ESFRI) can provide valuable input to ensure an optimal approach.
TildeMODEL v2018
Aufgrund wirtschaftlicher und betrieblicher Überlegungen u.a. in bezug auf Verbesserungen beim Bau neuer Anlagen kamen die Verfasser zu dem Schluß, daß Dow ein optimales Konzept vorgelegt hat.
Commercial and operating considerations such as theoptimization of the new construction programme resulted in its findings that the process configurationselected by Dow is an optimal one.
EUbookshop v2
Grundsätzlich ist vorgesehen, dass die vorgeschlagene Zuführ-und Ladeeinheit mindestens zwei Werkstückträger umfasst, wobei bei der vorgeschlagenen Ausgestaltung mit genau zwei Werkstückträgern ein optimales, raumsparendes Konzept vorgeschlagen wird.
Basically, it is provided, that the suggested feed and load unit comprises at least two work piece carriers, wherein in the suggested design with exactly two work piece carriers a perfect space-saving concept is suggested.
EuroPat v2
Unabhängig davon, ob Sie Ihre Across-Prozesse intern selbst automatisieren möchten, dies von Across durchführen lassen möchten oder Dritte beauftragen möchten ist ein externes drittes Auge wichtig, um ein optimales Konzept zu erstellen!
Regardless of whether you would like to automate your Across processes internally yourself, have this done by Across, or assign third parties, an external third eye is important to create an optimal concept!
CCAligned v1
Bei Bedarf entwickeln wir Ideen und setzen diese um oder überarbeitet bereits vorhandene technische Unterlagen für ein optimales Konzept.
We develop and implement ideas when needed or revise existing technial documentation for an optimal concept.
CCAligned v1
Im Audit erarbeitete das Team um Thomas Bock gemeinsam mit Voith ein optimales Konzept, das die Anforderungen von RDM an den Umbau erfüllte.
During the audit, Thomas Bock's team jointly developed an optimal concept with Voith that fulfilled RDM's requirements regarding the rebuild.
ParaCrawl v7.1
Mit Hellmann Process Management beauftragen Sie einen Spezialisten, der für Sie ein optimales Konzept entwirft - von der Gestellung der Sammelbehälter über deren Abholung bis hin zur fachgerechten Entsorgung.
With Hellmann Process Management, you are hiring a specialist who can design the ideal concept for you – from the placement of collection containers to transportation to professional disposal.
ParaCrawl v7.1
In der Regel erfolgt zunächst eine IST-Analyse des Materialflusses, aus dem – unter Einbeziehung des Klienten – schließlich ein optimales SOLL-Konzept erarbeitet wird.
Usually, an initial analysis of the IS material flow has to be made with the involvement of the client - and finally an optimal IS concept must be developed.
ParaCrawl v7.1
Durch enge Verbindungen in den deutschen Einzelhandel sichert Tenkhoff Properties ein optimales funktionales Konzept, das in seinem Branchenmix sowohl innerhalb des einzelnen Objektes, als auch auf den Handel der jeweiligen Innenstadt abgestimmt ist.
Thanks to its close contacts with the German retail industry, Tenkhoff Properties can provide an optimum functional concept, tailor-made to meet the needs of the segment mix, the property itself and trade in the respective inner city.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit Versickerung ergibt sich ein ökologisch optimales Konzept, da hier die Rückhaltung konsequent unterstützt wird.
An ecologically optimal concept results in combination with the infiltration because the retention of rainwater is consistently supported here.
ParaCrawl v7.1
Die Fräseinheit (ohne Beleimung und Presse), kombiniert mit berührungslosem Leimauftrag, direkt vor unserer Strangpresse, ergibt ein optimales Konzept mit maximaler Leistung.
The shaping unit (without gluing and pressing), combined with the contact-free glue application, directly before our extrusion press, provides an ideal design with maximum performance.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährige Erfahrung versetzt uns in die Lage, ein für Ihre Bedürfnisse optimales Konzept zu erarbeiten.
Our many years of experience enable us to devise an optimum concept that is tailored to your needs.
ParaCrawl v7.1
Der taiwanesische Geschäftssinn gepaart mit der deutschen Gründlichkeit ergibt ein optimales Konzept", fasst Volker Hamann prägnant die Produktphilosophie zusammen.
The Taiwanese business acumen coupled with the German thoroughness results in an optimum concept," says Volker Hamann summarizing the product philosophy succinctly.
ParaCrawl v7.1
Denn nur ein optimales C-Teile-Konzept führt beim Kunden zur Ausschöpfung seiner Einsparpotenziale und zur Erhöhung der Flexibilität.
After all, only an optimal C-part concept will allow the customer to exploit his savings potential and increase flexibility.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das optimale Konzept für Ihre Anlage – mit uns!
Choose the perfect concept for your project – with us!
CCAligned v1
Das ROTOS Fahrwerk ist ein Konzept, optimal aufeinander abgestimmter hochwertiger Komponenten.
ROTOS running gear is a concept that is based on optimally matched high quality components.
ParaCrawl v7.1
Werten Sie Produktkonzepte aus, um das optimale Konzept mit der Konzeptselektionsmatrix auszuwählen.
Evaluate product concepts to select the most optimal concept, using the Concept Selection Matrix.
ParaCrawl v7.1
Licht muss aber auch die Atmosphäre und das architektonische Konzept optimal unterstreichen.
However, light must also underline the atmosphere and the architectural concept in an ideal manner.
ParaCrawl v7.1
Die dezentrale Spänezerkleinerung ist das technologisch optimale und sauberste Konzept der Späneaufbereitung.
Decentralized swarf handling is the cleanest and optimal technological concept for processing turnings.
ParaCrawl v7.1
Wir erstellen das optimale Konzept für Ihr Unternehmen.
We establish the best possible concept for your company.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Basisdaten wird das optimale Konzept erstellt um die richtige Produktionsanlage zu planen und umzusetzen.
The optimum concept will be developed based on these basic data in order to design and implement the right production plant.
ParaCrawl v7.1
Das wird mit dem neuen Konzept optimal umgesetzt“, sagt Service-Leiter Thomas Jöring.
The new building is a continuation of this energy-conscious approach.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einschaltung der Bank bereits in der Prüfungsphase konnte die Kläranlage nach einem optimalen Konzept (Kapazität der Anlage, Klärschlammbeseitigung) ausgelegt werden, wodurch die Tarife nur unwesentlich angehoben werden musste und die Rentabilität des Projekts gesi-chert werden konnte.
The Bank’s input during appraisal resulted in a more suitable design (treatment capacity, sludge treatment) of the treatment plant, thus limiting the need for higher tariff increases and rendering the project affordable.
EUbookshop v2

Related phrases

inhaltliche konzeption it konzeption Konzept haccp konzept
dieses konzept optimales konzept Konzeption optimale haftung
it-konzept optimale wahl