Translation of "Optimale kundenbetreuung" in English
Eine
optimale
Kundenbetreuung
ist
durch
ein
enges
Netz
geschulter
Vertriebspartner
sichergestellt.
An
optimal
customer
support
is
guaranteed
by
a
network
of
qualified
sales
partners.
ParaCrawl v7.1
Eine
optimale
Kundenbetreuung
stand
für
sie
dabei
an
erster
Stelle.
Her
first
priority
was
to
provide
a
first
class
customer
service
to
her
clients.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Kundenbetreuung
bedeutet
für
uns
umfassenden
Service
von
der
ersten
Stunde
an.
For
us,
optimum
customer
care
means
a
comprehensive
service
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
für
Idem
vor
allem
die
optimale
Kundenbetreuung.
Most
importantly
Idem
is
focused
on
outstanding
customer
care.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
optimale
Kundenbetreuung.
This
ensures
optimum
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Für
die
optimale
Kundenbetreuung
verfügt
der
Konzern
über
ein
globales
Netzwerk
von
38
Standorten.
The
company
has
a
global
network
of
38
locations
that
ensure
optimal
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Ein
persönlich
geführter
Einzelhandel
kann
die
besten
Serviceleistungen
hinsichtlich
des
Produktes
und
eine
optimale
Kundenbetreuung
bieten.
Personally
managed
retail
can
offer
the
best
possible
service
in
regards
to
and
optimal
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
optimale
Kundenbetreuung
in
Dänemark
hat
PSI
einen
eigenen
Standort
in
Roskilde
gegründet.
For
optimum
customer
service
in
Denmark,
PSI
has
set
up
its
own
site
in
Roskilde.
ParaCrawl v7.1
Professioneller
Service
MAHA
legt
über
den
gesamten
Produktlebenszyklus
einen
hohen
Wert
auf
eine
optimale
Kundenbetreuung.
Professional
service
MAHA
makes
a
point
of
providing
optimum
customer
care
throughout
the
entire
life
cycle
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Das
flächendeckende
Netzwerk
ermöglicht
es
uns,
eine
optimale
Kundenbetreuung
vor
Ort
zu
gewährleisten.
This
extensive
network
allows
us
to
ensure
optimal
customer
service
on
site.
ParaCrawl v7.1
Geroldinger
bietet
auch
einen
umfassenden
After
Sales
Service
für
all
seine
Kunden
um
auch
nach
Inbetriebnahme
eine
optimale
Kundenbetreuung
zu
gewährleisten.
Geroldinger
also
offers
a
comprehensive
after
sales
service
for
all
its
customers
so
as
to
ensure
optimum
customer
care
including
after
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Kundenbetreuung
ist
bei
KELLER
zentrales
Element,
egal
ob
für
einfache
Pumpeneinrichtungen
oder
komplexe
Pumpensysteme.
Optimal
customer
service
is
“the
KELLER
central
goal”,
whether
for
simple
pump
devices
or
complex
pumping
systems.
CCAligned v1
Der
weltweite
Qualitätsstandard
und
die
optimale
Kundenbetreuung
sind
durch
die
dreistufige
Hierarchie
des
Green
Point
Competence
Centers
in
Frankreich,
den
sechs
Master
Green
Point
Niederlassungen
sowie
den
einzelnen
Zweigstellen
garantiert.
A
global
quality
standard
and
top-level
customer
support
are
guaranteed
by
the
three-tier
hierarchy
of
the
Green
Point
Competence
Centre
in
France,
six
Master
Green
Point
branches,
and
the
various
different
branch
offices.
ParaCrawl v7.1
Mit
Flexibilität,
Professionalität
und
internationalem
Know-how
wird
ARAMARK
den
unter-schiedlichen
Anforderungen
des
Messegeschäfts
gerecht
und
gewährleistet
direkt
vor
Ort
eine
optimale
Kundenbetreuung.
With
flexibility,
professionalism
and
international
expertise,
ARAMARK
is
equipped
to
meet
the
various
trade
fair
requirements
and
guarantees
top
customer
service
directly
on-site.
ParaCrawl v7.1
Angereichert
mit
den
passenden
Daten,
wie
Historiendaten,
oder
Tracking-Analysen,
entsteht
so
eine
Datenbasis,
die
eine
optimale
Kundenbetreuung
ermöglicht
und
zugleich
Zahlungsausfälle
durch
Betrugsversuche
verhindert.
Enriched
with
the
suitable
data,
such
as
historical
data
or
tracking
analyses,
a
data
basis
is
created
which
enables
optimal
customer
care,
whilst
at
the
same
time
hindering
payment
shortfalls
due
to
attempted
fraud.
ParaCrawl v7.1
Unsere
starke
Präsenz
vor
Ort
in
Asien
mit
qualifizierten
deutschen
und
asiatischen
Mitarbeitern
ermöglicht
eine
optimale
Kundenbetreuung.
Optimal
customer
service
is
provided
by
our
strong
local
presence
in
Asia
and
our
qualified
German
and
Asian
staff.
ParaCrawl v7.1
Im
ostasiatischen
Markt
ist
DPN
für
seine
optimale
Kundenbetreuung,
seine
exzellente
Marktkenntnis
und
den
kompetenten
Einsatz
neuester
Technologien
bekannt.
DPN
is
well
known
in
the
East
Asian
market
for
its
optimal
customer
service,
its
excellent
knowledge
of
the
market
and
its
competent
application
of
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
R
&
D
sowie
die
Realisierung
von
kundenspezifischen
Lösungen
im
Bereich
von
kalt-
und
warm
härtenden
Harzen
bilden
eine
Grundlage
für
eine
optimale
Kundenbetreuung.
R
&
D
and
realization
of
custom
designed
solutions
in
the
field
of
thermosetting
and
thermoplastic
resins
provide
a
basis
for
optimal
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
unsere
40-jährige
Branchenerfahrung,
unsere
exakten
Marktkenntnisse,
einen
kompetenten
Service,
optimale
Kundenbetreuung,
ein
starkes
Team
sowie
ein
effizientes
Netzwerk.
We
rely
on
40
years
of
experience
in
the
sector,
our
exact
knowledge
of
the
market,
our
competence,
our
optimal
customer
service,
our
strong
team
and
our
efficient
network.
ParaCrawl v7.1
Jiang
Daijia,
Geschäftsführer
von
Gallus
China,
sorgt
mit
seinem
Team
für
eine
optimale
Kundenbetreuung
vor
Ort.
Jiang
Daijia,
Managing
Director
of
Gallus
China,
and
his
team
deliver
optimum
customer
support
locally.
ParaCrawl v7.1
Der
innerbetriebliche
Materialfluss
ist
unabdingbare
Voraussetzung
für
eine
funktionsfähige
Auftragsabwicklung
und
möglichst
optimale
Kundenbetreuung,
da
die
Waren
zwischen
Regallager
und
Produktion
oder
Versand
schnell
und
sicher
transportiert
werden
müssen.
The
internal
material
flow
is
a
prerequisite
for
functioning
order
processing
and
the
best
possible
customer
service,
since
the
goods
between
warehouse
shelves
and
Production
or
Shipping
must
be
transported
quickly
and
safely.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfüllen
die
Wünsche
unserer
Kunden
durch
optimale
Kundenbetreuung,
hohe
Produktqualität,
Termintreue
und
zuverlässige
anwenderorientierte
technische
und
vertriebliche
Beratung.
We
fulfill
the
wishes
of
our
customers
with
optimum
customer
support,
high
product
quality,
adherence
to
schedules
and
reliable
user-oriented
technical
and
sales
advice.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kürzlich
erfolgte
Übernahme
des
Schweizer
Kartonherstellers
Emil
Christ
AG
in
Thal
und
die
Zusammenlegung
der
Vertriebsorganisation
mit
dem
Werk
Deisswil
hat
Mayr-Melnhof
Karton
die
Basis
für
eine
optimale
Kundenbetreuung
auf
dem
Schweizer
Markt
geschaffen.
As
a
result
of
the
recent
acquisition
of
the
Swiss
cartonboard
producer
Emil
Christ
AG
located
in
Thal
and
merging
the
sales
organization
with
that
of
the
Deisswil
mill,
Mayr-Melnhof
Karton
has
created
the
basis
for
optimally
serving
its
customers
in
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Um
die
optimale
Kundenbetreuung
noch
weiter
zu
steigern,
wird
die
interne
Vertriebsarbeit
von
Tsurumi
(Europe)
zukünftig
durch
ein
CRM-System
unterstützt
werden.
In
order
to
further
increase
the
optimal
customer
service
the
internal
sales
process
of
Tsurumi
(Europe)
will
be
prospectively
supported
by
a
CRM
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
motiviert
uns,
unsere
Kunden
weiterhin
darin
zu
unterstützen,
außerordentliche
Ergebnisse
zu
erzielen
und
eine
optimale
Kundenbetreuung
auf
dem
gesamten
deutschsprachigen
Markt
anzubieten.“
This
motivates
us
to
continue
to
support
our
customers
in
achieving
outstanding
results
and
to
provide
optimal
customer
care
and
assistance
in
the
German
speaking
market.”
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Kooperation
ist
eine
bessere
Erschließung
des
Marktes
in
allen
Regionen
des
Landes,
eine
optimale
Kundenbetreuung
und
damit
einhergehend
ein
weiteres
Wachstum
in
Belgien.
The
goal
of
the
cooperation
is
a
better
development
of
the
market
in
all
regions
of
the
country,
optimal
customer
service
and
thus
associated
a
further
growth
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Niederlassungsleiter
Martín
Cayre
und
seine
25
Mitarbeiter,
darunter
allein
14
Servicetechniker,
sorgen
für
eine
optimale
Kundenbetreuung.
Subsidiary
manager
Martín
Cayre
and
his
25
employees,
including
14
service
technicians,
ensure
optimum
customer
support.
ParaCrawl v7.1