Translation of "Optimale versorgung" in English

Dadurch ist eine optimale Versorgung des Auges mit Sauerstoff gewährleistet.
In this way, an optimal supply of the eye with oxygen is assured.
EuroPat v2
Die optimale Versorgung des Patienten steht dabei immer im Vordergrund.
The best care for the patient will always have the highest priority.
ParaCrawl v7.1
Bietet die optimale Versorgung für Basisgeräte !
Provides optimum power for the command stations!
CCAligned v1
Für eine optimale Versorgung Ihrer Tagungsteilnehmer ist gesorgt:
For optimal care of your meeting participants is provided :
CCAligned v1
Für eine optimale medizinische Versorgung steht die gesamte Klinikinfrastruktur jederzeit zur Verfügung.
All of the facilities at our clinic are available at all times to ensure optimal medical assistance.
ParaCrawl v7.1
Das Tageslichtkonzept sorgt für eine optimale Versorgung mit Tageslicht und vermeidet Blendung.
The daylight concept ensures there is an optimal supply of daylight while avoiding glare.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Metall-Allergien sind sie eine optimale Versorgung.
They are also an optimum solution for patients who are allergic to metal.
ParaCrawl v7.1
Mobile24 ist Ihre zentrale Anlaufstelle für die optimale Versorgung mit Original-Ersatzteilen.
Mobile24 is your central contact point for optimum supply of original spare parts.
ParaCrawl v7.1
Optimale pränatale Versorgung besteht aus drei Schritten:
Optimum prenatal care consists of three steps:
ParaCrawl v7.1
Durch diese Energieform wird eine optimale Versorgung und Regulation des menschlichen Energiehaushaltes gewährleistet.
This form of energy ensures optimal supply and regulation of the human energy balance.
CCAligned v1
Für die Winterfestigkeit und ausreichende Bestockung ist eine optimale Mangan-Versorgung nötig.
For the winter strength and sufficient tillering an optimal manganese supply is necessary.
CCAligned v1
Für eine optimale, zeitgerechte Versorgung stehen kompetente Partner zur Verfügung.
For optimal, timely care, our qualified partners are available.
CCAligned v1
Des Herzmuskels hängt eine regelmäßige und optimale Versorgung mit Sauerstoff zu funktionieren.
The heart muscle depends on a regular and optimum supply of oxygen to function properly.
ParaCrawl v7.1
Für eine optimale Versorgung von Nutztieren werden hohe Ansprüche an das Futtermittel gestellt.
For an optimal supply of farm animals, high demands are placed on the feed.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gesundheitssysteme brauchen die besten Ressourcen für die optimale personalisierte Versorgung.
Our health systems need the best resources for the best personalized care.
ParaCrawl v7.1
Patienten erwarten von ihrem Arzt eine optimale medizinische Versorgung.
Patients expect optimal medical care from their physician.
ParaCrawl v7.1
Eine Verbesserung, beziehungsweise die optimale Versorgung kann nur von innen erfolgen.
An improvement or the optimal supply can only be effected from within.
ParaCrawl v7.1
Die Krankenhäuser sind hervorragend ausgestattet und bieten optimale Versorgung.
Belgian hospitals are well equipped and provide optimal care.
ParaCrawl v7.1
Ihre optimale pflegerische Versorgung ist uns wichtig.
Your optimal nursing care is also important to us.
ParaCrawl v7.1
Eine optimale medizinische Versorgung hat in unserer Ordination absolute Priorität.
Excellent medical care is our top priority.
ParaCrawl v7.1
Nur so schaffen wir die Voraussetzung für eine optimale medizinische Versorgung.
This is the only way we can meet the requirements for providing optimal medical care.
ParaCrawl v7.1
Damit ist eine optimale Vitamin D3-Versorgung der Tiere gewährleistet.
The UV Sun T5 therefore ensures optimal Vitamin D3 provision to the animals.
ParaCrawl v7.1
So garantieren wir Ihnen eine optimale Versorgung Ihrer Patienten.
This is how we ensure the optimal care for your patient.
ParaCrawl v7.1
Ein engmaschiger Austausch erlaubt eine optimale Versorgung unserer Patienten.
A close exchange of ideas and information ensures optimal care for our patients.
ParaCrawl v7.1
Für ein schlagkräftiges Immunsystem ist eine optimale Versorgung mit Vitaminen und Spurenelementen wichtig.
An optimal supply with vitamins and trace elements is important for a strong immune defense.
ParaCrawl v7.1
Eine optimale Versorgung zieht leider auch immer hohe Kosten nach sich.
Helplessness allowance Unfortunately, optimal care always involves high costs.
ParaCrawl v7.1
Unser oberstes Ziel ist die optimale Versorgung unserer Patienten.
Our ultimate goal is the optimal care for our patients.
ParaCrawl v7.1
Sie haben bei uns Anspruch auf eine optimale medizinische Versorgung.
At our facility, you will have access to optimal medical care.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

optimale loesung prothetische versorgung optimale verteilung pflegerische versorgung
optimale kosten Versorgung optimale wirkung optimale versorgung
optimale verfügbarkeit optimale grundlage