Translation of "Elektrischen versorgung" in English

In der Tragschiene ist üblicherweise zur elektrischen Versorgung der Lichtquellen eine Durchgangsverdrahtung vorgesehen.
A through wiring is usually provided in the carrying rail for the electrical supply of the light sources.
EuroPat v2
Letztere dienen zur elektrischen Versorgung der optoelektrischen Komponente.
The leads provide for the electrical supply to the opto-electric component.
EuroPat v2
Zur elektrischen Versorgung des Brandmelders weisen diese insbesondere eine austauschbare Batterie auf.
To supply electrical power to the fire detector they in particular have a replaceable battery.
EuroPat v2
Zur elektrischen Versorgung der Mikroventile 140 können grundsätzlich unterschiedliche Bauvarianten herangezogen werden.
For the electrical supply of the microvalve 140, in principle different design variants can be used.
EuroPat v2
Alle Sektoren der Wirtschaft sind von der Qualität der elektrischen Versorgung abhängig.
All economy sectors are dependent on the quality of the electrical supply.
ParaCrawl v7.1
Auch der Anschluss von Kabeln zur Informationsübertragung oder zur elektrischen Versorgung ist möglich.
The connection of cables for the transmission of information or for the supply of electricity is possible, too.
EuroPat v2
Das Versorgungsnetz 101 dient in üblicher Weise der elektrischen Versorgung im Gebäude.
The supply grid 101 is generally used for supplying electricity in the building.
EuroPat v2
Zur elektrischen Versorgung der LED sind entsprechende Stromzuführungen vorgesehen (nicht dargestellt).
In order to supply electricity to the LEDs, corresponding power supply lines are provided (not illustrated).
EuroPat v2
Die Anforderungen an die Verfügbarkeit der elektrischen Versorgung steigt jedoch.
However, the specifications imposed on the availability of the electrical supply are increasing.
EuroPat v2
Dadurch kann auf Batterien oder Akkus zur elektrischen Versorgung verzichtet werden.
It is thereby possible to dispense with batteries or accumulators for electrical power supply.
EuroPat v2
Danach kann man den Differenzial-Antrieb von der elektrischen Versorgung bzw. dem Stromnetz trennen.
Then, the differential drive can be separated from the electrical supply or the power grid.
EuroPat v2
Der Aufbau dieser Halterungen ist mit denen der Mehrfachstecker der elektrischen Versorgung vergleichbar.
The construction of these holders is comparable to those [sic] of the multiple plugs of the electrical supply.
EuroPat v2
Bei einem Ausfall der elektrischen Versorgung für die Kupplungssteuerung stellt das Kupplungsdruckventil den maximalen Kupplungsdruck ein.
In the event of outage of the electric supply for the clutch control, the clutch pressure valve sets the maximum clutch pressure.
EuroPat v2
Die LED-Leiterplatte trägt mehrere Leuchtdioden 13 zusammen mit der nicht näher dargestellten Schaltung zur elektrischen Versorgung.
The LED printed circuit board bears a plurality of light-emitting diodes 13 together with the circuit (not illustrated in more detail) for supplying electricity.
EuroPat v2
Auch andere elektrische Verbraucher des Fahrzeuges können eigene Brennstoffzellensysteme zu ihrer elektrischen Versorgung haben.
Other electric consuming devices of the vehicle may also have separate fuel cell systems for their power supply.
EuroPat v2
Derartige Stromversorgungsgeräte dienen zur elektrischen Versorgung bspw. eines Großcomputers mit einem hohen Strom bei niedriger Spannung.
Such power supplies serve for supplying electric power with large current and low voltage, such as to a large computer.
EuroPat v2
Durch die mechanische Trennung zwischen der elektrischen Versorgung und der Partikelerzeugung ist die größtmögliche Sicherheit garantiert.
Mechanical separation between the power supply and the particle generation system guarantees the greatest possible safety.
CCAligned v1
Steuern lassen sich damit eins bis vier Achsen bei einer elektrischen Versorgung von 24 V DC.
These components can be used to control one to four axes with a power supply of 24 V DC.
ParaCrawl v7.1
Zur elektrischen Versorgung der einzelnen LED-Module sind zwischen den LED-Modulen 1 Leiterbahnen 24 angeordnet.
For the electrical supply of the individual LED modules, conductor tracks 24 are disposed between the LED modules 1 .
EuroPat v2
Die elektrischen Leiter zur Versorgung der elektrischen Lichtquelle sind deshalb vor Beschädigungen durch mechanische Belastungen geschützt.
The electric leads for the supply of the electric light source are therefore protected from damage by mechanical stresses.
EuroPat v2
Von Vorteil ist dabei, dass keine Anschlusssteckverbindung zur elektrischen Versorgung des Rollenantriebs notwendig sind.
This offers the advantage of dispensing with a connection terminal for the electrical supply of the roller drive.
EuroPat v2
Die Stromschienen 7 dienen zur elektrischen Versorgung sowohl der Anschlusssteckmodule 13 als auch weiterer elektrische Hilfseinrichtungen.
The conductor rails 7 serve the electrical supply both of the connector plug-in modules 13 and other auxiliary electrical devices.
EuroPat v2
Zur elektrischen Versorgung ist wenigstens eine elektrische Stromquelle 14 elektrisch mit der Elektronikeinheit ECU verbunden.
For the purpose of supplying electricity, at least one electrical current source 14 is electrically connected to the electronics unit ECU.
EuroPat v2
Dieselbe Verbindung dient der grundsätzlichen elektrischen Versorgung vom Aggregat 6 sowie der daran angeschlossenen Verbraucher.
The same connection is used for the fundamental supply of electricity to the unit 6 and the loads connected thereto.
EuroPat v2
Durch die Trennung von der elektrischen Versorgung ist aber eine Erkennung bzw. Auffindung eines Wicklungskurzschlusses erschwert.
Disconnection from the electrical supply makes it more difficult to recognize or to trace an interturn fault however.
EuroPat v2
Neben der elektrischen Versorgung sind die ersten Kontaktbereiche 5 zur Reflexion von auftreffender Strahlung geeignet.
Alongside the electrical supply, the first contact regions 5 are suitable for the reflection of impinging radiation.
EuroPat v2
Ein oder mehrere Versorgungsmodule können eine Schaltung zur elektrischen Versorgung der übergeordneten Busstruktur enthalten.
One or multiple supply modules can comprise a switch for the electric supply of the superior bus structure.
EuroPat v2

Related phrases

berufsständische versorgung elektrischen entladung elektrischen maschine elektrischen leitungen
elektrischen versorgung elektrischen stroms elektrischen eisenbahn Versorgung
stationäre versorgung elektrischen leitwertes