Translation of "Operieren mit" in English
Seine
Soldaten
operieren
dort
gemeinsam
mit
unseren
Truppen.
Its
troops
are
there
together
with
our
troops.
Europarl v8
Die
bestehenden
IT-Systeme
operieren
mit
einem
hohen
Grad
an
Interkonnektivität
und
Interoperabilität.
The
existing
IT
systems
are
operated
to
a
high
standard
of
interconnectivity
and
interoperability.
TildeMODEL v2018
Seine
Lichtobjekte
operieren
alle
mit
spektralen
Farbphänomenen.
All
his
objects
operate
with
spectral
light
phenomena.
WikiMatrix v1
Sie
operieren
an
Menschen
mit
Kräften.
They're
operating
on
powered
people.
OpenSubtitles v2018
Wie
operieren
Käufer
mit
einer
Akquisitionsstrategie?
How
do
buyers
with
an
acquisition
strategy
operate?
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Jahrtausendwende
operieren
die
Spitzenteams
mit
einem
Vielfachen
davon.
After
the
change
of
the
millennium
the
teams
at
the
top
are
operating
with
a
multiple
of
that.
ParaCrawl v7.1
Manche
operieren
mit
Belohnungen
(z.B.
kognitive
Verhaltenstherapie).
Some
operate
with
rewards
(e.g.
cognitive
behavior
therapy).
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Programme
benötigen
gewisse
Daten
im
Stack
und
operieren
mit
diesen.
The
most
programs
require
some
data
in
the
stack
and
operate
on
them.
ParaCrawl v7.1
Hier
operieren
andere
Hersteller
mit
Widerherstellung
eine
Systemabbildes
durchaus
praktischer.
Here,
other
manufacturers
with
re-establishment
operate
a
system
diagram
quite
practical.
ParaCrawl v7.1
Wir
operieren
mit
effektiver
Regierungsführung
und
haben
hohe
Ansprüche
für
Ethischen
Verhalten.
We
operate
with
effective
governance
and
high
standards
of
ethical
behaviour.
CCAligned v1
Die
Piezo-Injektoren
seiner
Common
Rail-Anlage
operieren
mit
maximal
1800
bar
Druck.
The
piezo
injectors
of
its
common-rail
fuel
injection
system
operate
at
a
maximum
pressure
of
1800
bar.
ParaCrawl v7.1
An
Bord
operieren
Ärzte
Menschen
mit
Missbildungen,
Tumoren
und
Augenproblemen.
On
board,
doctors
operate
on
patients
with
malformations,
tumors
and
eye
disorders.
ParaCrawl v7.1
Rechte
RÃ1?4ckzugsstrategien
operieren
ideologisch
mit
Begriffen
der
nationalen
Identität
und
der
staatlichen
Souveränität.
Right-wing
strategies
of
retreat
operate
ideologically
with
concepts
of
national
identity
and
state
sovereignty.
ParaCrawl v7.1
Operieren
Sie
mal
mit
denen.
Try
to
operate
with
those.
OpenSubtitles v2018
In
den
1840er
Jahren
begannen
sie
Patienten
beim
Zahnziehen
oder
Operieren
mit
Äther
ruhigzustellen.
In
the
1840s,
they
started
sedating
patients
with
ether
during
dental
extractions
and
surgeries.
TED2020 v1
Wir
operieren
alle
mit
einem
Medium,
das
aus
der
Kombination
dieser
Züge
besteht.
All
of
us
are
dealing
with
a
medium
that
consists
of
a
combination
of
these
features.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ärzte
sind
zertifizierte
Experten
auf
ihrem
Gebiet
und
operieren
täglich
mit
dem
da
Vinci-Operationssystem.
Our
doctors
are
certified
experts
in
their
fields
and
operate
daily
with
the
da
Vinci®
Surgical
System.
CCAligned v1
Sie
operieren
mit
der
im
Libanon
alltäglichen
Bedrohung,
der
Verletzbarkeit
des
menschlichen
Körpers.
They
operate
with
the
vulnerability
of
the
human
body,
which
is
a
daily
threat
in
Lebanon,.
ParaCrawl v7.1
Dokumentarfilmproduzenten
operieren
mit
kleineren
Budgets,
sind
flexibler
und
können
so
Neues
einfacher
ausprobieren.
Documentary
film
producers
operate
with
smaller
budgets,
they
are
more
flexible
and
so
can
more
easily
try
out
new
things.
ParaCrawl v7.1
Wir
operieren
mit
folgenden
Maschinen:
We
operate
the
following
machines:
ParaCrawl v7.1
Sie
operieren
zum
einen
mit
der
Medienkonkurrenz
von
Wort
und
Bild,
Textualität
und
Visualität
überhaupt.
On
the
one
hand,
they
operate
with
the
media
competition
between
word
and
picture,
textuality
and
visuality.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseren
Produktionsmöglichkeiten
operieren
wir
mit
Erfolg
auf
dem
Markt
der
Konstruktionen
für
die
Energieindustrie.
Using
our
production
capacity
we
successfully
operate
on
the
market
of
constructions
for
energy
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
operieren
in
Verbindung
mit
auf
die
Kontrolle
der
Erde
und
ihrer
Bewohner
ausgerichteten
Organisationen.
They
operate
in
conjunction
with
organizations
bent
on
the
control
of
earth
and
her
inhabitants.
ParaCrawl v7.1