Translation of "Operativer einsatz" in English
Bei
einer
weiter
fortgeschrittenen
Erkrankung
kommt
ein
operativer
Eingriff
zum
Einsatz.
In
the
case
of
a
more
advanced
disease,
surgical
intervention
is
used.
ParaCrawl v7.1
Liegen
schwerwiegende
Symptome
vor,
kann
dann
ein
operativer
Einsatz
notwendig
sein.
Should
serious
symptoms
exist
then
surgical
intervention
may
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
und
Größe
des
Gelenkknorpelschadens
kommen
verschiedene
operative
Behandlungsmethoden
zum
Einsatz.
Depending
on
the
nature
and
extent
of
damage
to
the
articular
cartilage,
various
surgical
treatment
methods
are
used.
ParaCrawl v7.1
In
Karlsruhe
ist
die
Anwendung
unter
dem
Namen
KA-Feedback
bereits
im
operativen
Einsatz.
In
Karlsruhe,
the
corresponding
application
called
KA-Feedback
is
being
used
already.
ParaCrawl v7.1
Ihre
IT-Systeme
bleiben
während
des
gesamten
Lebenszyklus
im
operativen
Einsatz
und
damit
wirtschaftlich.
Your
IT
systems
remain
in
operational
use
throughout
the
entire
lifecycle
and
thus
continue
to
be
economical.
CCAligned v1
Die
Version
1.0
wurde
in
die
Produktionsumgebung
eingebunden
und
befindet
sich
im
täglichen
operativen
Einsatz.
The
version
1.0
has
been
deployed
in
the
productive
environment
and
is
used
for
daily
operations.
DGT v2019
Von
der
technologischen
Bewertung
militärischer
Systeme
bis
zu
ihrem
operativen
Einsatz
vergehen
15
bis
20
Jahre.
Military
systems
need
15
to
20
years
from
technology
assessment
to
operational
deployment.
TildeMODEL v2018
Die
Stabilität
bzw.
die
Robustheit
der
Vorrichtung
im
operativen
Einsatz
ist
damit
generell
erhöht.
The
stability
or
robustness
of
the
device
during
surgical
use
is
thus
generally
enhanced.
EuroPat v2
Dies
gewährleistete
den
operativen
Einsatz
der
Brigade
sowohl
in
Luhansker
als
auch
Donezker
Richtung.
This
ensured
their
prompt
deployment
both
in
Luhansk
and
Donetsk
directions.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen
dieser
Spezifikationen
haben
wiederum
unmittelbaren
Einfluss
auf
die
Flugzeugkonfiguration
und
den
operativen
Einsatz.
When
these
specifications
are
changed,
they
will
have
a
direct
impact
on
aircraft
configuration
and
operational
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
PRiME
entsteht
ein
individuelles
Informations-
und
Weiterbildungsangebot
für
mobile
Mitarbeiter
im
operativen
Einsatz.
With
PRiME,
an
individual
information
and
training
offer
for
mobile
employees
in
operational
use
is
created.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ETK-M
war
1992
schließlich
der
erste
Parallel-ETK
im
operativen
Einsatz
beim
Kunden.
In
1992,
the
ETK-M
would
become
the
first
parallel
ETK
that
a
customer
put
into
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Marathon
USMC
Navigator
mit
Datum
ist
für
den
operativen
Einsatz
in
großen
Höhen
gedacht.
The
Marathon
USMC
Navigator
with
date
wrist
watch
is
intended
for
use
including
high
altitude
operations.
ParaCrawl v7.1
Hytera
gewinnt
Auftrag
für
das
erste
für
den
operativen
Einsatz
bestimmte
TETRA-Funksystem
in
den
USA.
Hytera
was
awarded
the
contract
for
the
first
TETRA
mobile
radio
system
in
the
United
States
for
operative
use.
ParaCrawl v7.1
Handelsplätze
führen
Aufzeichnungen
über
die
Regeln
und
Parameter
der
Mechanismen
zur
Steuerung
der
Volatilität
und
jegliche
diesbezüglichen
Änderungen
sowie
Aufzeichnungen
über
den
operativen
Einsatz,
die
Steuerung
und
die
Aktualisierung
dieser
Mechanismen.
Trading
venues
shall
maintain
records
of
the
rules
and
parameters
of
the
mechanisms
to
manage
volatility
and
any
changes
thereof,
as
well
as
records
of
the
operation,
management
and
upgrading
of
those
mechanisms.
DGT v2019