Translation of "Operative beratung" in English
Durch
eine
intensivierte
operative
Beratung
der
Portfoliounternehmen
soll
deren
Wachstum
zusätzlich
beschleunigt
werden.
In-depth
operational
consulting
for
the
portfolio
companies
aims
to
boost
their
growth
still
further.
ParaCrawl v7.1
Als
Marktspezialisten
liefern
wir
strategische
und
operative
Beratung
mit
klarem
Fokus
auf
die
Energiebranche.
Consulting
As
market
specialists
we
offer
strategic
and
operative
consulting
for
the
energy
sector.
ParaCrawl v7.1
Als
Marktspezialisten
liefert
Energy
Brainpool
strategische
und
operative
Beratung
mit
klarem
Fokus
auf
die
Energiebranche.
As
market
specialists
Energy
Brainpool
provides
strategic
and
operative
consulting
services
with
a
clear
focus
on
the
energy
sector.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Gruppe
Unterstützung
von
Vermittlungsbemühungen,
die
im
Verbund
mit
den
gestärkten
Regionalabteilungen
der
Hauptabteilung
Politische
Angelegenheiten,
mit
der
Hauptabteilung
Friedenssicherungseinsätze
und
anderen
arbeiten
soll,
wird
das
Ziel
verfolgt,
Vermittlern
und
ihren
Teams
Beratung,
operative
Instrumente
und
Orientierungshilfen
zu
wichtigen
von
ihnen
zu
bewältigenden
Fragen
an
die
Hand
zu
geben,
auf
der
Grundlage
der
vielfältigen
Erkenntnisse
und
bewährten
Praktiken,
die
die
Vereinten
Nationen
und
ihre
Partner
in
den
letzten
zehn
Jahren
oder
noch
länger
auf
diesem
Gebiet
angesammelt
haben,
und
sicherzustellen,
dass
sie
raschen
Zugriff
auf
entsprechende
Fachkenntnisse
und
Erfahrungen
haben.
The
aim
of
this
Mediation
Support
Unit,
working
in
tandem
with
strengthened
Department
of
Political
Affairs
regional
divisions,
the
Department
of
Peacekeeping
Operations
and
others,
will
be
to
provide
mediators
and
their
teams
with
advice,
operational
tools
and
guidance
on
key
issues
they
face,
based
on
the
wealth
of
lessons
and
best
practices
accumulated
by
the
United
Nations
and
its
partners
in
this
field
in
the
past
decade
or
more,
and
to
ensure
that
they
can
readily
call
upon
appropriate
expertise
and
experience.
MultiUN v1
Outsourcen
in
der
Supply
Chain:
Vertrauen
Sie
auf
unser
starkes
Netzwerk
im
Europäischen
Zollgebiet
–
als
Initialmitglied
der
Customs
Alliance
Europe
sind
wir
Pionier,
wenn
es
um
operative
Zollabwicklung,
strategische
Beratung
und
Unterstützung
geht.
Outsourcing
for
the
supply
chain:
Trust
our
strong
network
in
the
European
Customs
arena
–
being
a
member
of
Customs
Alliance
Europe
from
the
beginning
makes
us
pioneers
and
gives
us
an
edge
when
it
comes
to
dealing
with
customs
clearance,
strategic
consulting
and
general
assistance.
ParaCrawl v7.1
In
der
"Sirowa"
Zahnklinik
bieten
unsere
Spezialisten
für
Mund-,
Gesichts-
und
Kieferchirurgie
eine
Untersuchung,
Beratung,
operative
Therapie
bei
einer
lokalen
oder
kombinierten
Anästhesie
für
Patienten
mit
Gesichts-
und
Kiefererkrankungen
verschiedenen
Charakters
an.
Oral
surgery
Oral
surgery
At
the
Sirowa
Clinic
specialists
in
oral
surgery
perform
examination,
consulting,
and
surgical
treatment
under
local
or
combined
anesthesia
for
patients
with
various
kinds
of
maxillofacial
diseases.
ParaCrawl v7.1
Die
Monitor-Panel
bietet
operative
Beratung
an
den
Betreiber
zu
helfen,
die
Effizienz
der
Maschine
und
einen
geringeren
Kraftstoffverbrauch
zu
verbessern.
The
monitor
panel
provides
operational
advice
to
the
operator
to
help
improve
machine
efficiency
and
lower
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Luft-,
See-und
Straßentransport,
kostenlose
persönliche
Angebote,
Unterstützung
und
operative
Beratung
die
ganze
Bedienung
hindurch.
We
provide
air-,
sea-
and
road
freight,
free
personalised
quotes,
assistance
and
operational
advice
throughout
the
service.
CCAligned v1
Improve-U
ist
ein
2015
gegründetes
Schweizer
Unternehmen
für
Projektplanung
und
operative
Beratung
mit
Sitz
in
Le
Landeron
(Neuenburg).
Formed
in
2015,
Improve-U
is
a
Swiss
engineering
and
operations
consultancy
based
in
Le
Landeron
(Neuchâtel).
CCAligned v1
Anschließend
führte
Christian
von
Volkmann
als
Inhaber
die
CMaP
Financial
Consulting
in
Berlin,
eine
Unternehmens-
und
Projektberatungsgesellschaft
mit
Schwerpunkt
auf
gesetzliche
Publizitäts-
und
Börsenzulassungsfolgepflichten
sowie
strategische
und
operative
Beratung
im
Bereich
Betriebsführung.
After
this
Christian
von
Volkmann
founded
and
headed
Berlin-based
CMaP
Financial
Consulting,
a
corporate
and
project
consultancy
focusing
on
legal
disclosure,
stock
exchange
listing
requirements,
plus
strategic
and
operational
management
consultancy.
ParaCrawl v7.1
Flugbetrieb
Damit
Sie
in
Zukunft
erfolgreich
abheben,
leistet
INTRO
Aviation
gezielte
operative
Beratung
in
den
Bereichen:
Besatzungs-
und
Einsatzplanung,
Pünktlichkeit,
Wartung
und
Technik,
Bodenabwicklung,
Catering
sowie
Treibstoff-
und
Sicherheitsfragen.
In
order
to
ensure
successful
"lift
off"
of
your
airline
in
the
future,
INTRO
Aviation
will
provide
targeted
operative
consultancy
services
in
the
fields:
Crew
and
assignment
planning,
punctuality,
maintenance
and
technical
services,
ground
services,
catering,
as
well
as
fuel
and
safety
questions.
ParaCrawl v7.1
Durch
strategische
und
operative
Beratung
stehen
wir
Gründerteams
der
FH
Salzburg
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
–
von
der
ersten
Idee
bis
zur
erfolgreichen
Etablierung
am
Markt.
The
Salzburg
University
of
Applied
Sciences
Founder
Support
Team
is
on
hand
with
strategic
and
operational
help
and
advice
to
take
you
from
initial
idea
to
establishing
yourself
successfully
on
the
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
entwickelt
branchenspezifische
SEO-
und
SEA-Tools
fÃ1?4r
die
Konzerngesellschaften
der
Otto
Group,
bietet
aber
auch
operative
Beratung
hinsichtlich
der
optimalen
Strukturen
und
Prozesse
im
Onlinemarketing.
The
team
develops
sector-specific
SEO
and
SEA
tools
for
the
Otto
Group
companies,
but
also
offers
operational
advice
with
regard
to
the
optimum
structures
and
processes
in
online
marketing.
ParaCrawl v7.1
Die
erhobenen
Daten
gehen
in
ein
neues,
internetgestütztes
Informationssystem
für
die
operative
Beratung
von
Praxisanwendern
ein.
The
collected
data
is
incorporated
in
a
new,
Internet-based
information
system
for
operative
consultation
of
users.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
ITK-Anbieter
mit
quantitativen
und
qualitativen
Marktanalysen
sowie
strategischer
und
operativer
Beratung.
PAC
helps
ICT
vendors
to
optimise
their
strategies
by
providing
quantitative
and
qualitative
market
analysis
as
well
as
operational
and
strategic
consulting.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
Castrol
mit
der
notwendigen
technischen,
operativen
und
kaufmännischen
Beratung
für
Sie
da.
So
Castrol
is
here
with
the
technical,
operational
and
purchasing
advice
you
need.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
große
internationale
Erfahrung
im
Bereich
strategischer
und
operativer
Beratung
in
verschiedensten
Industrien.
He
has
a
broad
international
experience
in
Strategy
and
Operations
Consulting
covering
a
whole
range
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
den
AKP-Ländern
befassten
Mitarbeiter
haben
in
Zusammenarbeit
mit
den
anderen
Direktionen,
dem
IF-Ausschuss
und
externen
Beratern
operative
Leitlinien,
Leitlinien
zur
Kreditrisikopolitik
bzw.
für
Eigenkapitalbeteiligungen
und
Garantien,
eine
Mikrofinanzierungs-
und
eine
Hedging-Strategie
sowie
ein
Finanzmodell
ausgearbeitet
und
eingeführt,
um
die
reibungslose
Abwicklung
und
Überwachung
aller
IF-Operationen
zu
gewährleisten.
ACP
staff,
in
conjunction
with
other
directorates,
the
IF
Committee
and
outside
consultants,
have
drawn
up
and
finalised
Operational
Guidelines,
Credit
Risk
Policy
Guidelines,
equity
and
guarantee
guidelines,
a
micro-finance
strategy,
a
hedging
policy
and
a
financial
model
to
ensure
the
smooth
running
and
monitoring
of
all
IF
operations.
EUbookshop v2
Die
operative
Erfahrung
unserer
Berater
liegt
in
Branchen
IT&T,
Handel,
chemische
Industrie,
Metallindustrie,
Transport
&
Logistik,
Maschinenbau,
Automotive
sowie
Pharma.
The
operative
experience
of
our
consultants
lies
in
sectors
IT
&
T,
trade,
chemical
industry,
metal
industry,
transport
&
logistics,
mechanical
engineering,
automotive
as
well
as
pharmaceutical.
CCAligned v1
Hartmut
Jaeger
hat
mehr
als
30
Jahre
Erfahrung
in
der
Beratung,
operativem
IT-Management
und
Vertriebsleitung
in
global
operierenden
Unternehmen.
Hartmut
Jaeger
has
more
than
30
years
of
international
experience
in
consulting,
operational
IT
management
and
global
account
management.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Consultants
verfügen
über
jahr(zehnt)elange
operative
und
beratende
Erfahrung
in
unseren
Fokusbranchen
und
-kompetenzen.
Many
of
our
consultants
draw
on
decades
of
operational
and
consulting
experience
in
our
areas
of
competence
and
in
the
industries
we
focus
on.
ParaCrawl v7.1