Translation of "Ohne zu beschweren" in English
Fügt
starken
Halt
hinzu
ohne
die
Haare
zu
beschweren.
Adds
strong
hold
without
weighing
down
hair.
CCAligned v1
Die
Textur
ist
leicht
und
schmückt
das
Augenlid
ohne
es
zu
beschweren.
The
texture
is
light
and
adorns
the
eyelid
without
weighing
it
down.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Rückstände
und
ohne
das
Haar
zu
beschweren.
Without
residue
and
without
weighing
down
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Volumen
und
Glanz
auf
dem
Haar,
ohne
es
zu
beschweren.
Regenerates,
nourishes
the
hair,
giving
shine
and
naturalness
to
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
den
Look
ausdrucksstark,
ohne
ihn
zu
beschweren.
This
makes
the
look
expressive,
without
weighing
it
down.
ParaCrawl v7.1
Verleiht
Körper
und
Volumen
ohne
zu
beschweren
das
Haar
herunter.
Gives
body
and
volume
without
weighing
down
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Extreme
Kämmen
ohne
es
zu
beschweren.
Extreme
combing
without
weighing
it
down.
ParaCrawl v7.1
Der
pflanzliche
Schutzfilm
füllt
die
Locken
auf
ohne
zu
beschweren.
The
herbal
protection
film
fills
the
curls
without
wheighing
them
down.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
Merinoschurwollfleece
kbT
wärmt
sie
ohne
zu
beschweren.
Made
from
organic
merino
wool
fleece
warms
without
being
too
heavy.
ParaCrawl v7.1
Effektiv
entwirrt
das
Haar,
ohne
es
zu
beschweren.
Effectively
detangles
the
hair
without
weighing
it
down.
ParaCrawl v7.1
Sorgt
für
maximales
Volumen
am
Ansatz,
ohne
zu
beschweren.
Adds
maximum
lift
without
heaviness.
CCAligned v1
Kräftigt
feines
Haar
für
mehr
Kontrolle,
ohne
zu
beschweren.
Strengthens
fine
hair
for
more
control
without
weighing.
CCAligned v1
Macht
das
Haar
voller
und
volumized,
ohne
es
zu
beschweren.
Leaves
hair
fuller
and
volumized,
without
weighing
it
down.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zutaten
befeuchten
das
Haar,
ohne
das
Haar
zu
beschweren.
These
ingredients
moisturize
the
hair
without
weighing
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Diese
Passform
verleiht
dem
Haar
Textur,
ohne
das
Haar
zu
beschweren.
This
fit
gives
hair
texture
without
weighing
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Regenerieren
trockenem
Haar
ohne
es
zu
beschweren.
Regenerate
dry
hair
without
weighing
it
down.
ParaCrawl v7.1
Sie
bilden
einen
schützenden
Film,
ohne
das
Haar
zu
beschweren.
They
create
a
protective
film,
without
weighing
down
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Anlage
Flüssigkeits
Multifunktions-
_,
Bedingungen
Haar
ohne
es
zu
beschweren.
Conditioning
fluid
Multifunction,
conditions
hair
without
weighing
it
down.
ParaCrawl v7.1
Beide
Cremes
spenden
Feuchtigkeit
ohne
die
Haut
zu
beschweren.
Both
creams
provide
moisture
without
complaining
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Erweicht
ohne
zu
beschweren
dank
des
innovativen
Zweiphasen-
Textur
der
Milch
in
Wasser.
Softens
without
weighing
down
thanks
to
the
innovative
bi-
phase
texture
of
the
milk
in
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Shine-Boost-Formel
bietet
eine
zusätzliche
lebendige
Glanz
ohne
es
zu
beschweren.
The
Shine
Boost
Formula
provides
an
extra
vibrant
shine
without
weighing
it
down.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
schafft,
ohne
zu
beschweren
einen
voluminösen
Frisur
oder
klebrig
anfühlt.
The
product
creates
without
weighing
hair
down
a
voluminous
hairstyle
or
sticky
to
the
touch.
ParaCrawl v7.1
Diese
exklusiven
Schmuckstücke
setzen
zarte
Akzente
ohne
zu
beschweren.
This
exclusive
jewelry
pieces
creates
delicate
accents
without
being
too
heavy.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Reinigungsphase
bietet
Volumen
normal
/
feines
Haar
ohne
es
zu
beschweren.
During
the
cleansing
phase
provides
volume
to
normal
/
fine
hair
without
weighing
it
down.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wachs
arbeitet,
ohne
zu
beschweren
und
ist
sehr
dauerhaft
im
Einsatz.
This
wax
works
without
weighing
hair
down
and
is
very
durable
in
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Volumizing
Conditioner
fügt
Volumen
ohne
zu
beschweren
Ihr
Haar.
The
Volumizing
Conditioner
adds
volume
without
weighing
down
your
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
sofortige
Pflege
für
natürlich
glänzendes
und
geschmeidiges
Haar,
ohne
zu
beschweren.
Instant
care
for
naturally
shiny
and
supple
hair
without
weighting
it
down.
ParaCrawl v7.1
Glamouröses
Frisuren-Finish,
ohne
das
Haar
zu
beschweren.
Glamorous
professional-style
finish,
without
weighing
down
the
hair.
ParaCrawl v7.1