Translation of "Ohne zeitangabe" in English
In
einzelnen
Fällen
ist
eine
Zeitangabe
ohne
einen
Hinweis
auf
die
Zeitzone
unbrauchbar.
The
consensus
is
for
time_t
to
be
signed,
and
this
is
the
usual
practice.
Wikipedia v1.0
Der
Datentyp
DATE
in
Dialekt
3
speichert
nur
das
Datum
ohne
Zeitangabe.
The
DATE
data
type
in
Dialect
3
stores
only
date
without
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Falun
Gong
Sprecher
Kan
Hung-cheung
sagte,
dass
die
Entscheidung
darüber,
ob
eine
Anzeige
gegen
die
Polizei
erhoben
wird,
kurzfristig
fällt,
ohne
jedoch
eine
Zeitangabe
zu
machen.
Without
giving
a
time
frame,
Falun
Gong
spokesman
Kan
Hung-cheung
said
the
decision
over
whether
to
sue
the
police
would
be
discussed
in
the
short
term.
ParaCrawl v7.1
Am
7.
Juni
wird
in
Barcelona
die
Color
Run
zum
zweiten
Mal
veranstaltet:
eine
5
Km
lange
Rennstrecke
ohne
Zeitangabe,
wo
das
Laufen
eigentlich
nicht
das
Wichtigste
ist,
sondern
Spaß
haben!
7th
June
2015
marks
the
Barcelona
Color
Run,
a
5K
race
that
has
no
time
limit
and
the
most
important
part
is
to
have
fun
rather
than
the
running
itself.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
den
Reisenden,
die
neue
Uhrzeit
einzustellen,
ohne
dass
die
Zeitangabe
an
Präzision
einbüßt.
This
allows
travellers
to
adapt
to
their
new
time
zone
without
affecting
the
precision
of
their
timekeeping.
ParaCrawl v7.1
Zeitangaben
ohne
ein
vorangestelltes
Zeichen
werden
als
zukünftige
Zeiten
interpretiert.
Time
specification
without
a
preceding
character
are
interpreted
as
being
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Wiederkunft
des
Herrn
heißt
es,
dass
sie
„dann”
erfolgen
wird,
ohne
hier
genauere
Zeitangaben
zu
machen.
From
the
return
of
the
Lord
it
is
told
that
it
will
“then“
happen
without
giving
a
more
precise
date.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
soll
weiterhin
jede
Art
von
Information
umfassen,
die
aus
solchen
Informationen
abgeleitet
werden
kann,
wie
beispielsweise
Ortskoordinaten,
Geschwindigkeiten,
Beschleunigungen
von
bewegten
Objekten
mit
oder
ohne
zugehörige
Zeitangaben
oder
ähnliche
Informationen.
The
concept
should
further
include
any
type
of
data
that
can
be
inferred
from
such
information,
such
as
spatial
coordinates,
velocities,
acceleration
rates
of
moving
objects
with
or
without
related
time
references,
or
similar
information.
EuroPat v2
Von
der
Wiederkunft
des
Herrn
heißt
es,
dass
sie
"dann"
erfolgen
wird,
ohne
hier
genauere
Zeitangaben
zu
machen.
From
the
return
of
the
Lord
it
is
told
that
it
will
"then"
happen
without
giving
a
more
precise
date.
ParaCrawl v7.1