Translation of "Zeitangabe" in English
Zeitangabe
in
Millisekunden,
an
der
die
Wiedergabe
fortgesetzt
wird.
Time
to
resume
at,
in
milliseconds
KDE4 v2
Sollte
der
Direktor
etwa
die
Zeitangabe
mißverstanden
haben?
Could
the
director
have
misunderstood
what
time
they
had
agreed
on?
Books v1
In
einzelnen
Fällen
ist
eine
Zeitangabe
ohne
einen
Hinweis
auf
die
Zeitzone
unbrauchbar.
The
consensus
is
for
time_t
to
be
signed,
and
this
is
the
usual
practice.
Wikipedia v1.0
Und
wenn
es
keine
Zeitangabe
ist?
What
if
it's
not
a
time?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
so
nett
wären,
sehen
Sie
sich
die
Zeitangabe
an.
If
you
would,
note
the
time
on
that.
OpenSubtitles v2018
Weil
die
Fahrstuhlkamera
eine
Zeitangabe
hat.
Because
the
elevator
cam
had
a
time
stamp.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
die
telefonische
Zeitangabe
anzurufen.
I've
been
trying
to
get
through
to
the
speaking
clock.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Telefonische
Zeitangabe
ist
das
Telefon
besetzt.
The
speaking
clock
has
taken
the
phone
off
the
hook.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Farbvergleichsskala
wird
diese
Strahlung
bezüglich
der
Zeitangabe
berücksichtigt.
Allowance
is
made
for
this
radiation
on
the
colour
comparison
scale
in
relation
to
the
declared
time.
EuroPat v2
Die
Zeitangabe
auf
der
Abszisse
bezieht
sich
auf
das
Ansetzen
der
Stammlösung.
The
time
information
on
the
abscissa
relates
to
the
preparation
of
the
stock
solution.
EuroPat v2
Das
ist
eine
sehr
genaue
Zeitangabe.
That's
a
very
precise
time.
OpenSubtitles v2018
Zeitangabe,
die
sich
auf
den
Tag
bezieht
second(s)
Time
in
relation
to
the
day
in
question
segundo(s)
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Tasten
2
oder
3
die
Zeitangabe
ändern.
Re-adjust
the
time
by
pushing
keys
2
or
3.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Finisherliste
(mit
Zeitangabe)
in
alphabethischer
Reihenfolge
erstellt.
A
finish
list
(with
times)
in
alphabetical
order
will
be
made.
CCAligned v1
Die
Elemente
der
Orts-
und
Zeitangabe
dienen
allesamt
dieser
Verunsicherung.
The
adverbial
modifiers
of
place
and
time
all
serve
to
intensify
this
uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisperiode
ist
eine
Zeitangabe
in
Monaten.
The
base
period
is
a
time
specified
in
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitangabe
erfolgt
in
koordinierter
Weltzeit
UTC
.
The
time
is
given
in
UTC
.
Parameter:
ParaCrawl v7.1
Bitte
eine
Zeitangabe
für
Zykluslänge
und
Laufzeit
angeben.
Please
enter
times
for
cycle
length
and
run
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Statistikanzeige
liefert
Informationen
zu
Minimal-
und
Maximalwerten
mit
genauer
Zeitangabe.
The
statistics
display
provides
information
on
minimum
and
maximum
values
with
exact
time.
ParaCrawl v7.1