Translation of "Ohne verpflegung" in English
Sie
wollen
damit
sagen,
ohne
Verpflegung?
You
mean....
You
mean
no
food?
OpenSubtitles v2018
Die
Kompanie
Linge
hat
dort
wochenlang
ausgeharrt,
ohne
Verpflegung.
Company
Linge
has
been
there
for
weeks,
in
midwinter,
without
food.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Belagerung
von
Krey
war
ich
30
Tage
ohne
Verpflegung.
During
the
Siege
of
Kreyf,
30
days
without
rations.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Verpflegung,
bekommt
man
krank.
Without
food,
one
gets
ill.
QED v2.0a
Kinder
unter
3
Jahren
ohne
Bett
und
Verpflegung
sind
kostenlos.
Children
under
3
years
without
bed
and
meals
free
of
charge.
CCAligned v1
Während
Ihrem
Sprachaufenthalt
in
Havanna
bieten
die
Familien
Einzelzimmer
ohne
Verpflegung.
Students
are
offered
a
single
room
without
meals.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
ohne
Verpflegung,
welcome
drink,
die
Benutzung
des
Sauna.
Room
without
meals,
welcome
drink
use
of
sauna.
CCAligned v1
Es
ist
nicht
möglich
die
Zeremonie
ohne
Zimmer
und
Verpflegung
zu
buchen.
It
is
not
possible
to
book
just
the
ceremony
without
room
&
food.
CCAligned v1
Die
Küche
war
sehr
gut
bestückt,
so
ohne
Verpflegung
war
kein
Problem.
The
kitchen
was
very
well
stocked,
so
self
catering
was
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Komfortappartement
und
Tag
ohne
Verpflegung.
All
prices
are
listed
per
apartment
and
day
without
board.
ParaCrawl v7.1
Bei
verspäteter
Anreise
oder
vorzeitiger
Abreise
wird
der
Zimmerpreis
ohne
Verpflegung
verrechnet.
For
late
arrival
or
premature
departure,
the
room
price
will
be
calculated
without
meals.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Appartement
und
Tag
ohne
Verpflegung.
All
prices
are
listed
per
apartment
and
day
without
board
(apartmentprice).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Missionen
ISS
und
ARIANE
gelten
die
obenstehenden
Preise
ohne
Verpflegung.
The
prices
above
for
the
ISS
and
ARIANE
missions
are
without
meals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unterkunft
ist
nur
ohne
Verpflegung
buchbar.
This
accommodation
is
only
bookable
without
meals
.
ParaCrawl v7.1
Raummieten
ohne
Verpflegung
sind
nur
kurzfristig
max.
4
Wochen
vor
der
Veranstaltung
möglich.
Room
rentals
without
meals
are
only
short-term
–
max.
4
weeks
before
the
event
–
possible.
CCAligned v1
Im
Marti
Myra
herrscht
all-inklusive
Verpflegung
ohne
Beschränkungen.
Marti
Myra
in
there
all-inclusive
meals
without
restrictions.
CCAligned v1
Haustiere
zugelassen,
Aufschlag
€
12.00
pro
Nacht
(ohne
Verpflegung).
Domestic
animals
are
allowed
charge
€
12.00
per
night
(without
food)
CCAligned v1
Wir
führen
unser
Haus
als
Ferienapartment
ohne
Verpflegung.
We
run
our
house
as
a
holiday
apartment
with
no
meals.
CCAligned v1
Die
Wohnung
ist
der
ideale
Platz
für
einen
Familienurlaub
ohne
Verpflegung.
This
self
catering
apartment
is
the
ideal
place
for
a
family
holiday.
ParaCrawl v7.1
Die
Vor-
oder
Nachmittagsbetreuung
kostet
ohne
Verpflegung
sechs
Euro.
Morning
or
afternoon
childcare
costs
six
euro
without
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
bietet
die
Folgenden
an:
Ohne
Verpflegung,
Frühstück,
Halbpension.
The
guesthouse
is
also
offering
the
following:
no
boarding,
breakfast,
half
board.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Hund
berechnen
wir
€
14,00
pro
Nacht
ohne
Verpflegung.
We
will
charge
€
14,00
per
dog
and
night,
without
food.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
bietet
Platz
für
4-6
Personen,
ohne
Verpflegung.
Sleeps
4-6
persons,
self
catering.
ParaCrawl v7.1