Translation of "Ohne tierversuche" in English

Die Entwicklung von In-vitro-Testmethoden ohne Tierversuche als Ersatz für Tierversuche sollte gefördert werden.
The development of non-animal in vitro test methods should be promoted in order to replace animal studies currently in use.
TildeMODEL v2018
Diese Fortschritte wären ohne die mittels Tierversuche gewonnenen Erkenntnisse nicht möglich gewesen.
These advancements would have been impossible without the insights gained in animal studies.
TildeMODEL v2018
Website link zu den Richtlinien „ohne Tierversuche erprobt“
Website link to guidelines ‘not tested on animals”
TildeMODEL v2018
Alle Präparate werden aus natürlichen Kräutern und Lipiden und ohne Tierversuche hergestellt.
All Frosch products are plant-based and made without animal testing.
WikiMatrix v1
In Deutschland produziert, selbstverständlich ohne Tierversuche.
Made in Germany, naturally without any animal testing.
CCAligned v1
Das Gleitmittel ist frei von tierischen Inhaltsstoffen und wurde ohne Tierversuche hergestellt.
The lubricant is free of animal ingredients and was produced without animal testing.
CCAligned v1
Auch muss die Entwicklung veganer Kosmetik ohne Tierversuche durchgeführt worden sein.
The development of vegan cosmetics must be carried out without animal testing.
ParaCrawl v7.1
Uns ist vegane Kosmetik ebenso wichtig wie die Herstellung und Entwicklung ohne Tierversuche.
For us, vegan and natural cosmetics are as important as cruelty-free production and development.
ParaCrawl v7.1
Die sichere Anwendung überprüft wird von mehreren Sicherheits-Tests ohne Rückgriff auf Tierversuche.
The safe use is validated by multiple safety tests without resorting to animal testing.
ParaCrawl v7.1
Der Stargazer Neon Nagellack Blau wird ohne Tierversuche hergestellt.
The Stargazer Neon Nail Polish Blue is made without animal testing.
ParaCrawl v7.1
Zu ihrem nachhaltigen Ansatz zählt auch, ohne Tierversuche auszukommen.
To their sustainable approach, being free of animal testing is also an important factor.
ParaCrawl v7.1
Der Stargazer Neon Nagellack Grün wird ohne Tierversuche hergestellt.
The Stargazer Neon nail polish poison green is produced without animal experiments.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden ohne Tierversuche entwickelt, hergestellt und getestet.
Our products are developed, made and tested without any animal experiments.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt wird ohne Tierversuche hergestellt und entsprechend zertifiziert.
This product is manufactured without animal testing and certified accordingly.
CCAligned v1
Außerdem wird dieses Trockenfutter, ohne Tierversuche und ohne gentechnisch veränderte Produkte hergestellt.
In addition, this dry food is produced without animal testing and without genetically modified products.
CCAligned v1
Das Endprodukt wurde ohne Tierversuche hergestellt.
The final product was produced without animal experiments.
CCAligned v1
Nichtsdestotrotz setzt sich Nu Skin für die Entwicklung ohne Tierversuche ein.
With that being said, Nu Skin is committed to the development of non-animal testing.
ParaCrawl v7.1
Ohne Inhaltsstoffe tierischen Ursprung und ohne Tierversuche.
Without ingredients of animal origin and cruelty free.
ParaCrawl v7.1
Der Stargazer Neon Nagellack Pink wird ohne Tierversuche hergestellt.
The Stargazer Neon Nail Polish Pink is made without animal testing.
ParaCrawl v7.1
Der Stargazer Neon Nagellack Violett wird ohne Tierversuche hergestellt.
The Stargazer Neon Nail Polish Violet is made without animal testing.
ParaCrawl v7.1
Ohne Tierversuche gäbe es keine nachweislich wirksamen Medikamente.
Without animal experiments there would therefore be no drugs that are demonstrably effective.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung der luxuriöse Kosmetikreihe erfolgt gänzlich ohne Tierversuche.
No animal testing is involved in their production.
ParaCrawl v7.1
Vegan, ohne Parabene und Hormone, ohne Tierversuche hergestellt.
Vegan, without parabens or hormones, not tested on animals.
ParaCrawl v7.1
Paul Mitchell beispielsweise arbeitet komplett ohne Tierversuche und ohne tierische Substanzen.
Paul Mitchell works completely without animal testing and without animal substances.
ParaCrawl v7.1
Spilanthox therapy basiert ausschließlich auf natürlichen Inhaltsoffen und wird ohne Tierversuche hergestellt.
Spilanthox therapy is based exclusively on natural ingredients and is produced without animal testing.
ParaCrawl v7.1
Ohne Tierversuche gäbe es also keine nachweislich wirksamen Medikamente.
Without animal experiments there would therefore be no drugs that are demonstrably effective.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gerichte werden - was für uns selbstverständlich ist - ohne Tierversuche entwickelt.
Our meals are, of course, made without animal testing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ohne Ausflüchte ohne konservierungsstoffe ohne beschwerden tierversuche
ohne berührung ohne ohne zeitdruck ohne Not
ohne registrierung ohne tierversuche