Translation of "Ohne preisangabe" in English
Dokumente
ohne
Preisangabe
sind
kostenlos
und
können
bei
der
Stiftung
angefordert
werden.
Where
prices
are
not
quoted,
the
document
is
free
of
charge
and
is
available
on
request
from
the
Foundation.
EUbookshop v2
Titel
ohne
Preisangabe
sind
über
die
Stiftung
kostenlos
zu
beziehen.
Where
prices
are
not
quoted,
the
document
isfree
of
charge
and
is
available
on
request
from
the
Foundation.
EUbookshop v2
Publikationen
ohne
Preisangabe
sind
kostenlos
über
die
Stiftung
zu
beziehen.
Where
prices
are
not
quoted,
the
document
isfree
of
charge
and
is
available
on
request
from
the
Foundation.
EUbookshop v2
Die
Veranstaltungen
ohne
Preisangabe
sind
kostenlos.
Events
without
price
are
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
ohne
Preisangabe
(0.00
EUR)
sind
noch
nicht
versandbereit!
Plants
without
quotation
(0.00
EUR)
are
not
yet
ready
for
shipping!
ParaCrawl v7.1
Werke
ohne
Preisangabe
sind
in
Vorbereitung.
Music
listed
in
the
catalogue
without
prices
are
in
preparation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Publikationen
ohne
Preisangabe,
stellen
Sie
bitte
eine
direkte
Anfrage.
For
publications
whithout
price,
please
ask
us.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Inserate
ohne
konkrete
Preisangabe
als
letztes
in
der
Ergebnisliste
aufgeführt
werden.
Please
note
that
advertisements
without
a
specific
price
will
be
shown
last
in
the
result
list.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Preisangabe,
aber
mit
dem
Vermerk,
dass
die
Warenlieferung
bald
erwartet
wird;
No
price
is
given,
but
there
is
a
note
that
the
goods
are
pending
delivery
soon;
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Regelung,
die
die
bisherige
Regelung,
die
Preisangabe
ohne
Angabe
der
Maßeinheit
durch
die
Packungsgröße
bestimmt
sein
zu
lassen,
wegläßt,
resultiert
in
einer
verbesserten
Information
des
Verbrauchers
und
erhöht
seine
Möglichkeit,
auswählen
und
vergleichen
zu
können.
This
new
system,
which
will
replace
the
old
system
of
giving
only
the
package
price,
without
referring
to
the
unit
price,
will
provide
consumers
with
more
information
and
increase
their
ability
to
compare
and
choose.
Europarl v8
Am
21.
Oktober
2008
unterbreitete
die
Deutsche
Lufthansa
AG
(nachstehend
„Lufthansa“)
als
einziger
Bieter
ein
Angebot,
einschließlich
eines
Vertrags
und
eines
strategischen
Konzepts
ohne
Preisangabe,
wie
dies
verlangt
worden
war.
On
21
October
2008,
Deutsche
Lufthansa
AG
(hereinafter
Lufthansa)
was
the
only
bidder
to
submit
an
offer,
including
a
contract
and
strategic
concept,
without
a
price
as
had
been
requested.
DGT v2019
Preis:
ab
39€,
meist
59€,
oft
79€,
Länder
ohne
Preisangabe
(„a.A.„)
bitte
anfragen!
From
39€,
mostly
59€,
sometimes
79€,
Countries
without
price
(“a.A.“)
please
ask!
CCAligned v1
Die
meisten
Ventile
sind
online
erhältlich,
aber
bei
denjenigen
ohne
Preisangabe
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
Product
Manager
per
E-Mail
oder
Telefon
(1-800-245-1656).
Most
valves
are
available
on-line
but
for
those
without
prices
shown,
please
contact
the
Product
Manager
by
email
or
phone
(1-800-245-1656).
CCAligned v1
Die
zweite
Preisangabe,
ohne
Anlagekosten,
bezieht
sich
auf
die
2
cm
hohen
Einzelbuchstaben,
aus
der
sich
die
Stickaufschrift
zusammensetzt.
The
second
price,
exempted
from
installation
costs,
refers
to
each
letter
of
a
height
of
2cm,
which
composes
embroidered
wording.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
jede
Marke
muss
online
präsent
sein,
weil
der
Konsument
dort
eine
Übersicht
der
Produkte
haben
will,
es
ist
schwer,
dies
dann
ohne
Preisangabe
und
Einkaufsmöglichkeit
darzustellen.
I
believe
that
every
brand
has
to
be
present
online,
because
the
consumer
wants
to
have
an
overview
of
the
products
there.
So
it's
difficult
to
present
this
without
pricing
and
shopping
possibilities.
ParaCrawl v7.1