Translation of "Ohne namen" in English
Wie
kann
OLAF
seine
Arbeit
tun,
ohne
die
Namen
zu
kennen?
How
can
OLAF
do
its
job
without
names?
Europarl v8
Es
ist
nicht
möglich,
ein
Layout
ohne
Namen
zu
erzeugen.
Cannot
create
a
layout
with
no
name.
KDE4 v2
Und
dieser
Verlust
ist
ohne
Namen
vielleicht
etwas
leichter
zu
ertragen.
And
this
loss
might
be
a
little
more
bearable
without
a
name.
TED2020 v1
Hitler
wurde
als
Der
Führer
bezeichnet,
häufig
ohne
seinen
Namen
zu
nennen.
It
was
at
the
time
common
to
refer
to
party
leaders
as
"Führer",
with
an
addition
to
indicate
the
leader
of
which
party
was
meant.
Wikipedia v1.0
Ohne
die
Namen
der
Opfer
zu
nennen
aber
wir
kennen
drei
puerto-ricanische
Opfer...
Without
having
divulged
officially
the
names
of
all
the
deceased,
we
know
of
three
Puerto
Rican
victims...
GlobalVoices v2018q4
Das
geht
nicht,
ein
Papagei
ohne
Namen.
You
can't
have
a
poor
bird
without
a
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestehe
nicht
nur
aus
Augen
ohne
Namen!
Act
like
I
was
alive,
notjust
somebody
with
eyes
and
no
name.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
Sie
mir
nicht
ohne
den
Namen
des
Mannes
kommen.
And
be
sure
you
get
the
name
of
the
man
too.
I,
uh...
OpenSubtitles v2018
In
jeder
Stadt
gibt
es
hunderte
von
Landstreichern
ohne
Namen
und
ohne
Vergangenheit...
There
are
a
hundred
vagrants
in
every
town
without
names,
without
histories.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
froh,
dass
wir
sie
haben,
mit
oder
ohne
Namen.
We're
that
glad
to
have
them,
with
or
without
names.
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
Deinen
Namen
ohne
Not
an.
Forgive
me
for
taking
your
name
in
vain...
OpenSubtitles v2018
Ohne
den
Namen
der
Kontaktperson
wird
er
immer
dem
Zigeuner
glauben.
Without
the
name
of
that
contact,
he'll
go
with
the
gypsy
every
time.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Betriebe
werden
Daten
vorgelegt,
allerdings
ohne
Namen
und
Anschrift.
For
these
farms,
the
data
will
be
provided
but
without
the
name
or
address.
TildeMODEL v2018
Wie
soll
ich
es
ohne
Namen
und
Adresse
zurückgeben?
How
do
you
think
I'm
gonna
return
it,
no
name,
no
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ohne
deinen
Namen
im
Film
haben
wir
nur
ein
begrenztes
Budget.
Without
your
name
on
the
picture,
we
can
only
spend
so
much
and
no
more.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
erinnere
mich
derzeit
nicht
an
Namen
ohne
die
Hilfe
meines
Bruders.
Because
I
don't
remember
names
these
days
without
my
brother's
help.
OpenSubtitles v2018
Wie
konnten
Sie
da
rausgehen
ohne
einen
Namen?
How
could
you
have
walked
out
of
that
office
without
getting
a
fucking
name?
OpenSubtitles v2018
Ohne
Namen
können
wir
das
nicht.
We
can't
do
that
without
a
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
jemandem
einen
Notruf
schicken
ohne
den
Namen
eines
Patienten...
I
can't
page
someone
9-1-1
without
the
name
of
the
patient...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Adresse
ohne
Namen
und
verderbliche
Ware.
I
got
an
address
but
I
don't
have
a
name.
I
got
a
back
full
of
perishables.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
schwer
zu
erreichen
ohne
einen
Namen,
Annalise.
Well,
that's
gonna
be
hard
without
even
giving
us
her
name,
Annalise.
OpenSubtitles v2018
Ohne
den
Namen
Ihres
Vaters
zu
besudeln.
Without
damaging
the
family
name.
OpenSubtitles v2018
Der
Anrufer
hing
auf,
ohne
seinen
Namen
zu
sagen.
Caller
hung
up
without
giving
his
name.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
können
das
arme
Mädchen
doch
nicht
ohne
Namen
begraben.
But
we
can't
bury
this
poor
baby
girl
without
a
name.
OpenSubtitles v2018
Verbringst
die
Nacht
mit
ihm,
ohne
seinen
Namen
zu
kennen?
You
spent
the
night
with
him
and
you
don't
know
his
name!
OpenSubtitles v2018