Translation of "Ohne mein zutun" in English

It is this image, which appeared without me knowing, that I paint.

Through no desire of my own I have been granted a second lease on life.

Meadow thinks she'd be dating the Oreo cookie if not for me.

If it wasn't for me, you'd still be held prisoner.

"but astonishingly a rapture took place, "without me doing a thing,

It all happens without my involvement.

My account is sending messages without my knowledge.

The book came to me without any proposal from my side.”

Against all defamation she succeeded – not entirely without my doing.

The field master fell into the hands of the British without any help of mine.

It has happened to me without my wanting, almost without my knowing.

When you're gonna get tired of this bullshit. It's not fair to make me the bad guy without my input.

Life seems to organise itself well enough without my interference, probably even better.

Question: When I play with my steering wheel the camera always spins round.

Without my doing anything three hearts were beating for me in the big strange city of Paris.

Instead of training people how to put forms onto mobile devices, let's create software that lets them do it themselves with no training and without me being involved.

As certain as it is, now, that the occurrence takes place independently of me, it is just as certain that the conceptual process cannot occur without my participation.

I seek, that is, to add to the occurrence that runs its course without my participation a second occurrence that takes place in the conceptual sphere.

I could have claimed it was mine because I worked on it, and without my working on it the account would not have made money.

If without my cooperation a rational decision rises up in me with exactly the same necessity as hunger and thirst, then I can only follow it by necessity, and my inner freedom is an illusion.