Translation of "Ohne fehler" in English
Selbstverständlich
ist
kein
Land
ohne
Fehler.
Of
course,
no
country
is
without
its
faults.
Europarl v8
Er
spricht
nie
Englisch,
ohne
Fehler
zu
machen.
He
never
speaks
English
without
making
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
unmöglich
eine
Sprache
zu
lernen,
ohne
dabei
Fehler
zu
machen.
You
can't
learn
a
language
without
making
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
unsere
Fehler
sind
wir
Nullen.
Without
our
mistakes
we
are
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
konnten
sie
einen
so
riesigen
Fehler
ohne
jegliche
Konsequenzen
begehen?
How
could
they
make
such
a
huge
mistake
without
any
repercussions
whatsoever
to
their
actions?
TED2020 v1
Aber
ich
doch
sprechen
Deutsch
ohne
Fehler.
But
I
speak
faultless
German.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
so
schnell
wie
möglich
fahren,
ohne
Fehler
zu
machen.
You
just
have
to
go
through
the
race
as
fast
as
you
can
without
any
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
dass
morgen
ein
neuer
Tag
ohne
Fehler
ist?
Isn't
it
nice
to
think
that
tomorrow
is
a
new
day
with
no
mistakes
in
it
yet?
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
nach
einem
sauberen
Lauf
ohne
Fehler
aus
nach
einem
langsamen
Start.
It
looks
like
a
clean
run
Oh.
after
a
slow
start
with
no
faults.
OpenSubtitles v2018
Niemand
von
uns
ist
ohne
Fehler.
We
all
make
mistakes,
God
knows.
OpenSubtitles v2018
Doch
wäre
es
ein
Fehler,
ohne
Fakten
eine
Theorie
zu
entwickeln.
Well,
agreed,
but,
it's
a
huge
mistake
to
theorize
before
one
has
data.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Krieger,
Archie,
ohne
fehler.
Oh,
you're
a
warrior,
Archie,
and
no
mistake.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Fehler,
ohne
ihre
Zustimmung
die
Gäste
fortzuführen.
It
was
a
mistake
to
remove
your
guests
without
your
consent.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
lest
ohne
Fehler
die
Wörter
auf
dieser
Seite.
Get
ready
to
read
the
words
on
this
page
without
making
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Umlauf
blieben
neun
Reiter
mit
ihren
Pferden
ohne
Fehler.
In
the
first
round
nine
riders
with
their
horses
had
no
faults.
WikiMatrix v1
Die
Religionsdarstellung
in
der
Serie
ist
nicht
ohne
Fehler.
The
historicity
of
the
series
is
not
always
faultless.
WikiMatrix v1
Ohne
diese
Lesespannungswerte
können
die
standardisierten
Schreib-Lesegeräte
nicht
ohne
Fehler
arbeiten.
Without
these
read
voltages,
the
standardized
read/write
units
cannot
operate
without
errors.
EuroPat v2
Alle
Leiterplatten
passierten
den
Löttest
ohne
Fehler.
All
the
pcbs
passed
the
soldering
test
without
any
defects.
EuroPat v2
Im
ersten
Umlauf
der
Prüfung
blieben
neun
Reiter
ohne
Fehler.
In
the
first
round
nine
riders
had
not
faults.
WikiMatrix v1
Die
Deckfolien
der
Aufzeichnungsmaterialien
ließen
sich
leicht
und
ohne
Fehler
abziehen.
The
cover
films
of
the
recording
elements
could
be
stripped
off
easily
and
without
causing
defects.
EuroPat v2
Funktion
1:
System
arbeitet
ohne
Fehler,
Function
1:
system
works
without
any
fault,
EuroPat v2
Du
verdienst
deinen
Unterhalt
ohne
Fehler
zu
machen.
I
expect
you
to
earn
your
keep,
and
no
mistake.
I'm
at
my
wits'
end
with
this
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
die
volle
Verantwortung
für
alle
Fehler
ohne
Ausnahme
und
Entschuldigung.
I
will
take
full
responsibility
for
any
mistakes
without
exception
or
excuse.
WikiMatrix v1
Aber
man
kann
niemanden
ohne
Fehler
versetzen.
But
you
can't
transfer
someone
without
a
demerit.
OpenSubtitles v2018