Translation of "Formale fehler" in English

Cams is able to guarantee tolerances and errors within 0.002 mm.

In addition, the judges were critical of the many substantial and procedural errors made by the initiators.

Various material and formal errors are made in compiling applications for aid, but unquestionably the greatest and most sinister error is the one committed by Member States in obstructing the desire of the regions and counties for political and administrative decentralization.

It might be useful if the Court were to add a clarification on the concepts of formal and substantial errors, irregularities, illegalities and fraud.

My personal objective and the Commission's objective is to improve financial management, to reduce fraud, to avoid errors, be they purely formal errors or errors with budgetary implications, and also to improve efficiency and ensure that public funds are used more effectively.

Only serious formal errors and errors with financial consequences, inflated expenditure claims, ineligible beneficiaries and expenditure form the basis of the Court's Statement of Assurance.

Only serious formal errors and errors with financial impact - such as overdeclarations, ineligible beneficiaries and expenditure - provide the basis for the Court's Statement of Assurance.

The majority of the errors were formal in nature and had no impact in terms of assurance on the legality and regularity of the transactions concerned.

Where an amendment is made to a granted patent the Board has a duty to check for formal deficiencies and such matters as compliance with Article 84 EPC at least.

Advanced users: You will become familiar with automated quality assurance measures and receive insight into how formal checkers work in order to detect potential formal errors in translations using automated processes.

Find out about the requirements for protection of the respective IP right (patents, utility models, trade marks as well as designs) and avoid formal errors.

There were too many irregularities, formal mistakes and slip-ups, particularly in the counting of postal votes.

The configuration device also supports the configuration process by detecting and displaying formal errors during the configuration, for example, when input ports and/or output ports of (different) blocks are respectively interconnected without the connecting means being connected with a complementary output port or output port.

In class you will proofread your final paper together with your peers and check for errors in terms of content and form.

Advanced users: You will become familiar with automated quality assurance measures and receive insight into how formal checkers work in order to detect potential formal errors in translations using automated processes.

Formal and numeric errors that may be found in the content of different sections of the Website due to maintenance, and/or incomplete or faulty updating of the information contained in these sections of the Website as a result of that mentioned in this section will not be considered false advertising.

Her lawyer argued that the ruling of the local court had serious legal and formal mistakes.

These include: extended idle and transport times often caused by a low degree of transparency, delays caused by formal errors in application, administrative processing and delivery.

In the first of these stages there is no need for your active involvement unless the Receiving Section finds formal deficiencies or the search division requests clarification of the subject-matter to be searched.

I even tried to avoid formal mistakes and took care of my punctuation – which were things that, in those days, I generally could not have cared less about. I even took special pains with my handwriting. I strongly suspect that those became the only pages in my exercise books that were not poorly scrawled.

Consequently, this was an essay I wrote with more effort than I ever again did anything in my life. I wanted that gear-wheel, still remembered my fascination with the trip and wrote the script for the play. I even tried to avoid formal mistakes and took care of my punctuation – which were things that, in those days, I generally could not have cared less about. I even took special pains with my handwriting.

With the publication of the works, the client asumes all responsabilities about image, sound or text. KN Photo doesn´t repply on formal faults such as content, ortographic faults, translation or facts.

65 minutes played and Chiang Rai Coach Teco made a formally, serious mistake.

Firstly, according to the Court, a majority of both formal and substantive errors occurred in the agricultural and structural programmes which are mainly managed in the Member States.

Allow me to point out an error - which is of a formal rather than a political nature - in the text of the resolution.

My sense of justice has led me to agree to this matter being referred back, since if, in a committee, only eight people vote and certain groups are not represented at all, I think it would be fairer and better to avoid a formal error and send the matter back.

The ESC is also concerned about the absence in the action programme of formal proposals and resources dealing with Community analysis of health issues and their relevance to other policy areas.

Because of some technical mistakes in the prosecution's case which Viktor emphasised repeatedly, i was cleared of all the charges.

Allow me to point out an error — which is of a formal rather than a political nature — in the text of the resolution.