Translation of "Ohne betrachtung" in English

Without observing the burdock plant's hooks and loops, you can't invent the Velcro on your wristband.

Without observing water lilies and starry nights, you can't paint some of the world's most beautiful paintings.

Sometimes life weighs and tears us apart without any contemplation.

The detection sensitivity is significantly better than without consideration of the polarization or without polarization filtering.

The operation and the individual features of the milling machine according to the invention will be easily understood by contemplating the illustrated embodiments.

In the case of simplification without considering embedding, the preload FV corresponds to the minimum preload FMmin .

Pastoral care without prayer and contemplation can never reach the heart of the people.

People tend to take loans without any consideration of their repayment capabilities and the future earnings.

With human beings ID indicates a child, progeny, without respect to age.

A strong company can follow a strategy without too much consideration of moves by rival companies.

Out of themselves they give me, in fact, what I possess without that contemplation.

The interpretation of these values is somewhat meaningless without analysis of the clinical history and is often impossible without parallel measurement of renal function.

As the majority of Berg Montana's sales are to related companies of the ATUSA group, an isolated look at the profitability of Berg Montana without also looking at the financial result of the total group is not appropriate, since Berg Montana's profitability is influenced by transfer pricing – and overall the ATUSA group is indeed loss-making.

To 'firm up' on one system at too early a stage without full consideration of alternatives commonly leads to lost opportunity.

All of samples 1 to 4 remained free from crazing (when examined at 10×magnification) for more than 30 days.

All of samples 1 to 4 remained free from crazing (when examined at 10×magnification) for more than 30 days.

In a purely physical sense, without regard to the quality of the final product, thin spaghetti can be dried in less than an hour.

If now the yarn of the upper supply bobbin, without taking into consideration the already threaded yarn of the lower supply bobbin, were pneumatically threaded as known, the yarn of the lower supply bobbin would be further removed by the injector air stream so that the yarn wing of the lower supply bobbin would be forced into rotation.

It is not possible to produce a bibliographical study without a comparative examination of the questions of interest in relation to industry.

They are continuing to fill their bucket with stocks without any consideration to the value of these equities.

Using the informal approach means that you assume that gaps in security can be spotted without looking too closely.

If you contemplate without retreating, until an uggaha nimitta (arising image) of a part of the body appears within or without, contemplate that image until the mind lets go of it and reverts to its underlying level and stays there for a fair while before withdrawing again.

It is common to all methods that in the correlation filter, the autocorrelation function (AKF) is formed between the pulse response of the filter—which corresponds to the transmitted signal (except for the mathematical sign)—and the received signal, when receiving the signals (consideration without noise or other transmission errors).