Translation of "Ohne akzent" in English

Danach telefoniert Mike mit seinem Agenten – jedoch ohne italienischen Akzent.
Outside, Mike gets on a payphone and calls his manager without an Italian accent.
Wikipedia v1.0
Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.
In Spanish six has no accent, but sixteen has one.
Tatoeba v2021-03-10
Keine Ahnung, ob ich dich ohne diesen britischen Akzent eingeladen hätte.
I don't know if I would've been so keen on inviting you if you didn't have such a lovely British accent.
OpenSubtitles v2018
Wollte ich gerade auch sagen, nur ohne den Akzent.
I was gonna say the same thing... without the accent.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine Weiße ohne Akzent, die 2010 als Putze arbeitet.
Well, you're a white lady with no accent working as a maid in 2010.
OpenSubtitles v2018
Er konnte die englische Sprache nicht ohne Akzent sprechen.
He couldn't speak English without an accent.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen ohne Akzent Deutsch sprechen.
We'll have to speak German without accent.
OpenSubtitles v2018
In England zur Schule gegangen, er spricht die Sprache ohne Akzent.
Educated in England. Speaks the language perfectly, without an accent.
OpenSubtitles v2018
Dieser Begriff bezeichnet die britische Standardsprache ohne regionalen Akzent.)
It is the term used for the standard British non-regional accent.)
ParaCrawl v7.1
Zum einfacheren Suchen in diesem Chronik werde ich den Name Remenyi (ohne Akzent) anwenden.
For easier searching, I will use the name Remenyi (without the accent) in this Chronicle.
CCAligned v1
Die Leute in Madrid reden deutlich und ohne Akzent. Es werden keine Dialekte gesprochen.
People in Madrid speak clearly and without any accent. No dialects are spoken in Madrid.
CCAligned v1
Der Name muss mit einem Buchstaben ohne Akzent oder Umlaut oder einer Ziffer beginnen.
The user name must begin with a non-accented letter or a digit.
ParaCrawl v7.1
Ohne Akzent, wie im Spanisch, wäre die letzte Silbe diphthongisch: "Paraguai" (Portugiesisch) und "Paraguay" (Spanisch).
Without the accent, as in Spanish, the last syllable would be a diphthong: "Paraguai" (Portuguese) and "Paraguay" (Spanish) 'Paraguay'.
Wikipedia v1.0
Er spricht ohne Akzent.
He speaks without an accent.
Tatoeba v2021-03-10
Tom spricht ohne Akzent.
Tom speaks without an accent.
Tatoeba v2021-03-10
Ab dem Alter von etwa 15 Jahren ist es fast unmöglich, eine neue Sprache ohne Akzent zu lernen und ohne hier und da einen Fehler zu machen, wie wir es alle aus dem Sprachunterricht kennen.
After the age of roughly 15, it's almost impossible to learn a new language without an accent and without slipping up here and there as we all know from what language classes are like.
TED2020 v1
Die Anzeige kann vereinfachte Zeichen verwenden (z.B. können mit Akzent versehene Zeichen ohne Akzent oder Kleinbuchstaben als Großbuchstaben dargestellt werden).“
The display may use simplified glyphs (e.g. accented characters may be displayed without accent, or lower case letters may be shown as upper case letters)’.
DGT v2019
Man wächst nicht die ersten sechs, sieben Jahre seines Lebens in einer englischsprachigen Heimat auf und kann dann, acht, neun, vielleicht zehn Jahre danach, nicht mehr ohne Akzent englisch sprechen.
You just cannot be raised for the first six, seven years of your life in an English-speaking home and later on, you know, eight, nine years later, even 10 years later, not be able to speak English without an accent.
OpenSubtitles v2018
Wenn alle die gleichen Ressourcen hätten, wenn alle perfektes Französisch ohne Akzent sprechen würden, gäbe es keine Vorteile, dann hätte das keine Wirkung.
If everyone had the same amount, if everyone spoke perfect French with no accent, there'd be no advantage to it.
OpenSubtitles v2018
Ohne Akzent, wie im Spanisch, wäre die letzte Silbe diphthongisch: Paraguai (portugiesisch) und Paraguay (spanisch).
Without the accent, as in Spanish, the last syllable would be a diphthong: Paraguai (Portuguese) and Paraguay (Spanish) 'Paraguay'.
WikiMatrix v1
Die meisten Einwohner sprechen Spanisch ohne regionalen Akzent, anders als in Barcelona, wo das Katalanische die Oberhand gewinnt.
The vast majority of people speaks Spanish with no special accent unlike Barcelona where Catalan becomes dominant.
ParaCrawl v7.1
Andererseits scheint mein Schwanz etwas härter zu werden, wenn die Frau stöhnt und schreit, ohne einen winzigen Akzent.
Then again, my dick does seem to get slightly harder when the woman moans and screams without a chinky accent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ohne Vorwarnung ohne akzent Akzent ohne überstand
ohne preisangabe ohne ohne deckung ohne Not
ohne gefahr ohne besatzung