Translation of "Ohne verpackung" in English
An
ohne
Verpackung
verkauften
kleinen
Spielzeugen
sind
geeignete
Warnungen
zu
befestigen.
Small
toys
that
are
sold
without
packaging
shall
have
appropriate
warnings
affixed
to
them.
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
das
Gewicht
der
verbrauchsteuerpflichtigen
Waren
ohne
Verpackung
an.
Provide
the
weight
of
the
excise
goods
without
packaging
DGT v2019
Anzugeben
ist
das
Gewicht
der
verbrauchsteuerpflichtigen
Waren
ohne
Verpackung.
Provide
the
weight
of
the
excise
goods
without
packaging
DGT v2019
Die
kennst
du
doch
vom
Knast,
ohne
Verpackung.
How
about
that?
Just
like
you
had
in
the
jail
commissary...
without
the
wrapper.
OpenSubtitles v2018
Die
Figuren
1-5
erläutern
die
Erfindung
ohne
Darstellung
der
Verpackung.
FIGS.
1
to
5
illustrate
the
invention
without
representation
of
the
packing.
EuroPat v2
Was
wäre
eine
Verpackung
ohne
ansprechende,
innovative
Bedruckung?
What
would
packaging
be
without
attractive,
innovative
printing?
CCAligned v1
Einkaufen
mit
Shocas
ist
umweltfreundlich
und
ohne
zusätzliche
Verpackung!
Shopping
with
Shocas
is
environmental-friendly
and
without
any
additional
packing!
CCAligned v1
Ohne
Verpackung
kann
Ihr
Artikel
nicht
zurückgesandt
werden.
Without
this
packaging,
your
item
can
not
be
returned.
ParaCrawl v7.1
Nach
deren
Erfolg
gab
es
zwischenzeitlich
über
15
weitere
Supermärkte
ohne
Verpackung.
Following
their
success,
more
than
15
additional
super
markets
opted
to
operate
without
packaging.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Supermarkt
ganz
ohne
Verpackung
aussieht?
What
does
a
grocery
store
with
no
waste
look
like?
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
völlig
undurchsichtig
Verpackung,
ohne
Hinweis
darauf,
was
es
enthält.
We
use
completely
opaque
packaging,
with
no
indication
of
what
it
contains.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
ohne
gesetzliche
Mehrwertsteuer,
Verpackung
und
Versand.
All
prices
are
without
VAT,
packing
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
ermöglicht
eine
kontaminationsarme
Verpackung
ohne
Humankontakt.
The
apparatus
according
to
the
invention
permits
low-contamination
packaging
without
human
contact.
EuroPat v2
Alle
unsere
Produkte
werden
in
einer
einfachen
Verpackung
ohne
Logos
oder
Aufkleber
versandt.
All
our
products
are
sent
in
plain
packaging,
with
no
logos
or
stickers.
CCAligned v1
Wir
verwenden
vollständig
undurchsichtig
Verpackung,
ohne
Anzeichen
dessen,
was
es
enthält.
We
use
completely
opaque
packaging,
with
no
indication
of
what
it
contains.
CCAligned v1
Lieferung
der
bestellten
Produkte
erfolgt
in
neutraler
Verpackung
ohne
irgendwelche
Reklame-Aufkleber.
The
ordered
products
are
delivered
in
neutral
packaging
without
any
advertising
stickers.
CCAligned v1
Alle
handmade
Gewerke
werden
ohne
originelle
Verpackung
verkauft.
All
handicrafts
are
on
sale
without
original
packaging.
CCAligned v1
Eine
Verpackung
ohne
Etikett
ist
möglich,
um
die
Vertraulichkeit
zu
wahren.
Perhaps
packaging
without
a
label
to
preserve
confidentiality.
CCAligned v1
Der
Preis
beträgt
7.50
Euro
ohne
Verpackung
und
Versand.
The
price
is
7.50
€
without
packaging
and
shipping.
CCAligned v1
Die
Scheren
werden
ohne
Verpackung
geliefert.
The
scissors
are
supplied
without
packaging.
CCAligned v1
Ohne
eine
geeignete
Verpackung
sind
viele
Lebensmittel
nicht
lagerfähig
und
somit
nicht
vermarktungsfähig.
Many
foods
cannot
be
stored
and
thus
marketed
without
suitable
packaging.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
grundsätzlich
ohne
Zusatzkosten
(Versand,
Verpackung).
All
prices
are
calculated
absolutely
without
additional
costs
(dispatch,
packing,
insurance).
CCAligned v1
Wir
bieten
den
höchsten
Grad
an
Diskretion
in
Verpackung
ohne
zusätzliche
Kosten.
We
also
offer
the
highest
levels
of
discretionary
packaging
in
the
industry
at
no
extra
charge.
CCAligned v1
Ohne
Verpackung
geht
es
nicht,
aber
man
kann
Verpackung
öko-effizient
gestalten.
Packaging
is
necessary,
but
it
can
be
designed
with
ecologic
aspects
in
mind.
CCAligned v1
Und
so
sehen
die
Crucial
4GB
Module
ohne
Verpackung
aus
…
And
here
is
a
picture
of
the
Crucial
4GB
modules
without
package
…
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
lediglich
die
Verpackung
ohne
Produkt
erwerben?
Can
I
purchase
only
the
packaging
without
purchasing
a
product?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
wird
ohne
Blister-Verpackung
versendet.
This
item
is
send
without
blister-packaging.
ParaCrawl v7.1
So
kann
Dein
Pferd
auch
mal
ohne
Kom-
plett-Verpackung
die
Sonne
genießen.
Your
horse
can
enjoy
the
sun
without
being
completely
covered.
ParaCrawl v7.1