Translation of "Ohmschen widerstand" in English
Diese
Schalteinrichtung
soll
in
ihrem
geöffneten
Schaltzustand
einen
verhältnismäßig
großen
ohmschen
Widerstand
aufweisen.
The
switching
device
exhibits
a
relatively
large
ohmic
resistance
in
its
open
switch
state.
EuroPat v2
Es
kann
sich
bei
diesem
Zweipol
ZP
beispielsweise
um
einen
ohmschen
Widerstand
handeln.
This
two-terminal
network
ZP,
for
example,
can
be
constructed
as
an
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Kupfer
hat
einen
relativ
geringen
ohmschen
Widerstand.
Copper
has
a
relatively
low
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Der
Kondensator
C3
ist
parallel
zum
ohmschen
Widerstand
R1
geschaltet.
The
capacitor
C3
is
connected
in
parallel
to
the
ohmic
resistor
R1.
EuroPat v2
Kupfer
hat
den
Vorteil,
dass
es
einen
relativ
niedrigen
ohmschen
Widerstand
aufweist.
Copper
has
the
advantage
that
it
has
a
relatively
low
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Hierdurch
werden
Verluste
in
dem
ersten
ohmschen
Widerstand
vermieden.
Thus,
losses
in
the
first
ohmic
resistor
are
avoided.
EuroPat v2
Der
MOSFET
T2
kann
auch
durch
einen
ohmschen
Widerstand
ersetzt
werden.
The
MOSFET
T2
may
also
be
replaced
by
an
ohmin
resistor.
EuroPat v2
Der
Heizstrom
wird
durch
den
ohmschen
Widerstand
begrenzt.
The
heating
current
is
limited
by
the
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Durch
den
ohmschen
Widerstand
der
Spulen
ergibt
sich
dabei
eine
entsprechend
hohe
Verlustleistung.
Thereby
the
ohmic
reistance
of
the
coils
causes
a
correspondingly
high
stray
power.
EuroPat v2
Die
Heizkörper
sind
mit
einem
konstanten
ohmschen
Widerstand
ausgestattet.
The
radiators
are
fitted
with
a
constant
ohmic
resistance.
ParaCrawl v7.1
Jede
Impedanz
besteht
aus
einem
ohmschen
Widerstand
und
einem
Blindwiderstand.
Each
reactance
consists
an
ohmic
resistor.
ParaCrawl v7.1
R
0
bildet
den
ohmschen
Widerstand
der
Zuleitung
des
Resonators
ab.
R
0
represents
the
ohmic
resistance
of
the
feeder
of
the
resonator.
EuroPat v2
Anstelle
des
ohmschen
Widerstand
als
Strommesswiderstand
12
auch
ein
nichtlinerarer
Widerstand
verwendet
werden.
Instead
of
the
ohmic
resistor,
a
non-linear
resistor
can
also
be
used
as
the
current
measurement
resistor
12
.
EuroPat v2
Es
kann
sich
auch
lediglich
um
einen
Ohmschen
Widerstand
handeln.
It
may
also
have
only
an
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Bevorzugt
weisen
die
Widerstandselemente
7
einen
ohmschen
Widerstand
auf.
Preferably,
the
resistance
elements
7
have
an
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Insbesondere
weist
das
Widerstandselement
mit
temperaturunabhängigem
elektrischem
Widerstand
einen
ohmschen
Widerstand
auf.
In
particular,
the
resistance
element
having
a
temperature-independent
electrical
resistance
has
an
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Die
Referenzimpedanz
besteht
aus
einem
ohmschen
Widerstand
und
ist
deshalb
frequenzunabhängig.
The
reference
impedance
7
consists
of
an
ohmic
resistance
and
is
therefore
independent
of
the
frequency.
EuroPat v2
Durch
den
ohmschen
Widerstand
des
Heizelements
entsteht
dabei
die
gewünschte
Heizwirkung.
The
desired
heating
action
is
brought
about
by
the
ohmic
resistance
of
the
heating
element.
EuroPat v2
Selbstverständlich
kann
jedoch
eine
derartige
Verbindung
einen
ohmschen
Widerstand
aufweisen.
However,
such
a
connection
can
of
course
comprise
an
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Der
Gleichspannungsverstärker
enthält
vorteilhafterweise
einen
Operationsverstärker,
einen
ohmschen
Widerstand
und
eine
Kapazität.
The
DC-voltage
amplifier
advantageously
contains
an
operational
amplifier,
an
ohmic
resistor
and
a
capacitor.
EuroPat v2
Die
Umschaltung
erfolgt
dann
zwischen
dem
ohmschen
Widerstand
38
und
mehreren
festen
Kapazitäten.
In
this
case
the
switching
is
implemented
between
the
ohmic
resistor
38
and
several
fixed
capacitances.
EuroPat v2
Die
Zuleitung
besitzt
vorzugsweise
einen
Ohmschen
Widerstand
<
100
m?.
The
lead
wire
preferably
has
an
ohmic
resistance
<100
m?.
EuroPat v2
Somit
wird
erfindungsgemäß
die
Richtung
des
Stromflusses
durch
den
Ohmschen
Widerstand
berücksichtigt.
The
direction
of
the
current
flow
through
the
ohmic
resistance
is
thus
taken
into
account
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Darüberhinaus
haben
solche
Transistoren
im
durchgeschalteten
Zustand
nur
einen
geringen
ohmschen
Widerstand.
In
addition
in
the
conducting
state
such
transistors
have
only
a
low
level
of
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Die
Abstimmimpedanz
weist
bevorzugt
einen
Kondensator
und/oder
einen
ohmschen
Widerstand
auf.
The
tuning
impedance
preferably
comprises
a
capacitor
and/or
an
ohmic
resistor.
EuroPat v2
Sie
sind
somit
durch
einen
zeitlich
variablen
ohmschen
Widerstand
darzustellen.
Thus,
they
are
to
be
represented
by
a
temporally
variable
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Demgegenüber
weisen
Dioden
im
leitenden
Zustand
einen
niedrigen
ohmschen
Widerstand
auf.
By
contrast,
diodes
have
a
low
non-reactive
resistance
in
the
conducting
state.
EuroPat v2
Durch
den
Ohmschen
Widerstand
45
wird
die
Überspannung
weniger
hart
begrenzt.
The
ohmic
resistance
45
limits
the
excessive
voltage
less
harshly.
EuroPat v2
Das
Bauelement
1
hat
einen
geringen
ohmschen
Widerstand.
The
component
1
has
a
low
ohmic
resistance.
EuroPat v2
Die
Größe
dieses
Stroms
ist
abhängig
von
dem
ohmschen
Widerstand
des
Schichtenstapels.
The
magnitude
of
this
current
is
dependent
on
the
nonreactive
resistance
of
the
layer
stack.
EuroPat v2