Translation of "Oh mist" in English
Oh,
Mist,
mein
Anzug
ist
fertig.
Oh,
fuck
a
dog,
my
suit's
ready.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
ich
hab
schon
den
Knopf
gedrückt.
Oh,
shoot,
I
already
pushed
the
button.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
Ange,
ich
muss...
Oh,
shoot,
Ange,
I
just...
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
jetzt
muss
ich
beeindruckend
sein.
Oh
hell,
now
I
have
to
be
amazing.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mist,
ich
habe
ihn
vergessen.
Oh,
damn
it,
I
forgot
Greg.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mist,
ich
muss
ins
Büro.
Shoot,
I
gotta
go
to
work.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
wir
sind
live.
Oh,
shit,
shit,
we're
live.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mist,
ich
muss
mal
meiner
Schwester
helfen,
ja.
Oh
crap,
I
have
to
help
my
sister.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
ich
hab
den
Staubsauger
vergessen.
Oh,
crap,
I
forgot
the
vacuum.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mist,
da
ist
schon
Marie.
Oh,
dash!
Marie's
here
already.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mist,
tut
mir
leid.
Oh,
shit.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
du
bist
gut.
Oh,
damn,
you're
good.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
das
sind
"Hare
Christen".
Oh,
crap,
it's
the
Hare
Christians.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mist,
jetzt
habe
ich
es
euch
verraten!
I
did!
Oh,
shoot.
I
just
told
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
das
kannst
du
ja
nicht
machen.
Oh,
shoot,
you
can't
do
that.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
das
ist
dieses
Kind.
Oh,
shit.
it's
that
kid.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mist,
was,
wenn
ich
meine
Staatsbürgerschaft
beantrage?
Oh,
crap,
what
if
it
comes
up
when
I
apply
for
citizenship?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
das
tut
mir
leid.
Oh,
crap,
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Oh...
verdammter
Mist,
ich
bin
gerannt.
Oh...
Bloody
hell,
I've
been
running.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mist,
ich
denke
Quinn
hat
bemerkt
das
ich
ihn
anstarre.
Oh,
crap,
I
think
Quinn
knows
I'm
staring
at
it.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
sieh
dir
das
an!
Oh,
geez.
Look
at
that.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
sie
schaut
rüber.
Crap,
she's
looking
over
here.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
ihr
seid
noch
nicht
mal
umgezogen.
Oh,
my
God,
you
guys
aren't
even
dressed?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
ich
bin
spät
dran.
Oh,
crap,
um,
I'm
late.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
ich
glaube,
er
ist
da
hinten!
Fuck,
I
think
he's
back
there.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
ganz
vergessen.
Oh,
shit,
that's
right.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mist,
sie
stirbt.
Oh,
shit,
she's
arresting.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mist,
es
muss
hier
irgendwo
in
der
Nähe
sein.
Oh
shit,
it
must
be
somewhere
around
here.
OpenSubtitles v2018