Translation of "Oft vorkommen" in English

Ich sage nur, das diese Nigeria-Betrügereien derzeit ziemlich oft vorkommen.

Aber man mag bemerken, daß selbst mit genauen Berechnungen oft Ungenauigkeiten vorkommen.

Schulterverletzungen (sowohl Dislokationen als auch Frakturen)im Alltag oft vorkommen.

Sabelnik, ist den Menschen bekannt, die unweit der Wasserbecken oft vorkommen.

Eine Episode der vorzeitigen Ejakulation führt oft zu weiteren Vorkommen.

Aber wenn sie oft vorkommen, können Sie mit einer Panikattacke Störung diagnostiziert werden.

Comedy ist die Währung des Internets (nicht nur Katzen, obwohl diese oft vorkommen).

Besonders wenn das Kind Angst vor Spinnen hat, die in seinem Leben oft genug vorkommen.

Ihr Vorkommen ist oft an das Vorkommen von Taschenratten (Pocket Gopher) gebunden.

Ich möchte vor allem zwei Ausdrücke erklären, die in den Schriften des WLIG oft vorkommen.

Das vorangehende Zeichen (oder Teilausdruck) darf beliebig oft (auch keinmal) vorkommen.

Das wird vermutlich nicht besonders oft vorkommen, aber es ist in den Gelübden erwähnt.

Dem Außenstehenden muss es oft vorkommen, als werde jede Manifestation institutionellen Lebens, ob öffentlich oder privat, ob die Verwaltungsstrukturen der Behörde oder die Zivilgesellschaft, angegriffen.

Weil Übelkeit (Nausea) und Erbrechen bei Infusionen von Aminosäuren oft vorkommen, erhalten Sie 30 Minuten vor der LysaKare-Infusion Medikamente zur Vorbeugung gegen Übelkeit und Erbrechen.

Während jedoch in einigen Ländern Anpassungen nicht oft vorkommen, verfügen andere über ein flexibles Personaleinsatzsystem, das es ihnen ermöglicht, jährlich auf Veränderungen zu reagieren oder einen voraussichtlichen Bedarf zu berücksichtigen.

Als Folge davon kann es oft vorkommen, daß Projektbefürworter einer Täuschung unterliegen, wenn sie die Produktionskosten pro Einheit berechnen und mit den Kosten gängiger auf dem Markt erhält licher Produkte vergleichen und sie (wie auch die Gemeinde) dann den Eindruck erhalten, sie stellten ein billigeres Produkt her.

Bei den herkömmlichen Geräten rotiert der Wafer, so daß im Mittel alle Richtungen etwa gleich häufig oft vorkommen.

Ebensowenig wird Europa von wasserbedingten Seuchen heimgesucht, wie sie in anderen Teilen der Welt nur zu oft vorkommen.

Vergehen gegen das ius in bello kann man vergessen, wenn und solange sie nicht zu oft vorkommen und nicht alle Dämme und Grenzen überschreiten.

Dies ist einer von diesen Zufällen so oft vorkommen, dass aber, die sind wirklich seltsam.

Lopyrewa und Smolow haben die Nummer im angesehenen Hotel Eden Rock abgenommen, wo Robert De Niro, Penelopa Krus, Johnny Depp und andere Hollywoodsterne oft vorkommen.

Dies reicht nicht sehr weit, da bei einer medizinischen Behandlung von der Tora selbst am Sabbat verbotene Handlungen oft vorkommen, die von dieser Dispensation abgedeckt sind.