Translation of "Offline stellen" in English
Sie
wollen
Ihre
Webseite
auch
offline
zur
Verfügung
stellen?
You
want
to
make
your
website
available
offline?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
bestimmte
Funktionalitäten
offline
zur
Verfügung
stellen?
How
can
I
keep
certain
functions
offline
while
keeping
them
available?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
zwangen
ihn
die
Behörden
die
Website
nach
46
Stunden
wieder
offline
zu
stellen.
46
hours
after
the
site
went
live
Ai
Weiwei
was
instructed
to
shut
down
WeiweiCam
by
Chinese
authorities.
Wikipedia v1.0
Die
Mitgliedsstaaten
werden
weiterhin
die
Option
haben,
den
Zugang
zu
diesen
Webseiten
zu
blockieren,
aber
nur
als
zweitrangige
Maßnahme
und
unter
der
Voraussetzung,
dass
sie
rasch
vorgehen,
um
sie
offline
zu
stellen.
Member
states
will
still
have
the
option
of
blocking
access
to
these
websites
but
only
as
a
secondary
measure
and
provided
that
they
will
act
promptly
to
take
them
offline.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
derartigen
Fall
können
bestimmte,
für
einen
Nutzer
interessante
Daten
lokal
in
einem
fahrzeuginternen
Datenspeicher
gespeichert
werden,
um
diese
Daten
auch
ohne
Konnektivität,
d.h.
offline,
zur
Verfügung
stellen
zu
können.
For
such
a
case,
certain
data
of
interest
to
a
user
can
be
stored
locally
in
an
in-vehicle
data
memory
in
order
to
be
able
to
provide
these
data
without
connectivity
as
well,
i.e.,
offline.
EuroPat v2
Wenn
ich
eine
Website
offline
stellen
muss,
kann
ich
stattdessen
eine
andere
Website
ohne
zusätzliche
Kosten
veröffentlichen?
If
I
need
to
take
a
website
offline,
can
I
publish
another
website
instead
without
extra
costs?
CCAligned v1
Wenn
Sie
kein
bestehendes
Offline-Geschäft
online
stellen
und
Probleme
haben,
Ihr
spezielles
Interessensgebiet
zu
finden,
probieren
Sie
diese
Techniken
aus.
If
you
are
not
putting
an
existing
off-line
business
online
and
you
are
struggling
to
find
your
particular
area
of
interest
try
these
techniques;
CCAligned v1
Localtomorrow
behält
sich
außerdem
das
Recht
vor,
den
Webshop
oder
die
Website
(vorübergehend)
offline
zu
stellen,
bis
die
tatsächliche
und
vollständige
Zahlung
eingegangen
ist.
Localtomorrow
also
reserves
the
right
to
(temporarily)
put
the
webshop
or
website
offline
until
it
has
received
actual
and
full
payment.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
kann
der
Betreiber
Angebote/Gesuche
auch
vorzeitig
löschen
oder
offline
stellen,
wenn
er
dazu
per
E-Mail
vom
Auftraggeber
aufgefordert
wird.
Upon
an
e-mail
request
by
the
Principal,
offers/requests
may
be
prematurely
deleted
or
taken
offline
by
the
Operator.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
jederzeit
und
ohne
vorherige
Ankündigung
berechtigt,
den
Zugriff
der
Website
einzuschränken
oder
sie
offline
zu
stellen
und
übernimmt
keinerlei
Verantwortung
für
damit
verbundene
Auswirkungen.
The
company
may
limit
the
access
to
this
website,
or
to
shut
down
it
at
any
time
and
without
prior
notification,
and
will
not
be
liable
in
any
way
for
the
possible
consequences
of
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Denkt
darüber
nach,
nicht
abwiegen
zu
müssen,
ein
Systemupgrade
durchzuführen
oder
ein
gesamtes
Gebäude
offline
zu
stellen.
Think
about
not
having
to
balance
doing
system
upgrades
against
taking
an
entire
building
offline.
ParaCrawl v7.1
Offline
stellen
des
Dokuments.
Set
the
document
offline.
ParaCrawl v7.1
Andere
Feature
SkyDrive
in
Windows
8.1
wichtig
ist
die
Möglichkeit
für
Benutzer,
Dateien
auf
dem
Konto
gespeichert
zur
Verfügung
zu
stellen
offline
(Rechts-Klick
auf
die
Dateien
im
SkyDrive-Ordner
und
Auswählen
Offline
verfügbar
machen).
Other
feature
important
of
SkyDrive
in
Windows
8.1
is
the
ability
of
users
to
make
the
files
stored
in
the
account
available
and
offline
(Right-click
on
those
files
in
SkyDrive
folder
and
selecting
Make
available
offline).
ParaCrawl v7.1
Um
Daten
offline
zu
konfigurieren,
stellen
wir
optional
die
Version
cMBM
(client
Mortal
Blow
Management)
zur
Verfügung.
We
place
the
version
cMBM
(client
Mortal
Blow
Management)
at
your
disposal
to
configurate
data
offline.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
beheben,
verbinden
Sie
Online-
und
Offline-Interaktionsdaten
und
stellen
sie
in
Echtzeit
zur
Verfügung.
To
solve
this,
combine
online
and
offline
engagement
data
and
make
it
available
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Server
geht
wieder,
die
WebCams
sind
offline,
ich
stelle
meine
Bilder
ins
Portal.
The
server
is
up
again,
the
webcams
are
offline,
I
place
my
pictures
onto
the
portal.
ParaCrawl v7.1