Translation of "Offiziellen stellen" in English
Antworten
können
entweder
von
offiziellen
Stellen
oder
von
Privatpersonen
übermittelt
werden.
Responses
can
be
sent
either
in
an
official
capacity
or
individually.
TildeMODEL v2018
Alle
offiziellen
israelischen
Institutionen
stellen
jede
Aufwiegelung
gegen
Palästinenser
ein.
All
official
Israeli
institutions
end
incitement
against
Palestinians.
TildeMODEL v2018
Alle
offiziellen
palästinensischen
Institutionen
stellen
jede
Aufwiegelung
gegen
Israel
ein.
All
official
Palestinian
institutions
end
incitement
against
Israel.
TildeMODEL v2018
Der
offiziellen
Untemehmenspolitik
zufolge
stellen
ausländische
Mitarbeiter
einen
wichtigen
Aspekt
internationaler
Untemehmenstätigkeit
dar.
The
official
policy
is
that
the
immigrant
workers
are
an
important
aspect
of
international
business.
EUbookshop v2
Jetzt
möchte
ich,
dass
Sie
dieses
Vehikel
auf
einen
offiziellen
Parkplatz
stellen.
Moving
the
machine
the
official
parking.
OpenSubtitles v2018
Die
offiziellen
Stellen
gehen
davon
aus,
dass
der
Mann
ermordet
wurde.
This
is
a
serious
matter.
The
authorities
clearly
believe
that
this
man
has
been
murdered.
OpenSubtitles v2018
Dafür
musst
du
auch
einen
offiziellen
Antrag
stellen.
You
need
to
make
an
official
request
for
that
also.
OpenSubtitles v2018
Chef,
können
wir
denn
keinen
offiziellen
Antrag
stellen?
Oh...
Can't
we
submit
an
official
request
through
you,
boss?
OpenSubtitles v2018
Nur
Geld
wechseln
mit
offiziellen
Stellen,
die
ihre
Preise
veröffentlichen.
Only
exchange
money
with
official
offices
that
post
their
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Artikelnummertypen
werden
üblicherweise
von
verschiedenen
Organisationen
oder
offiziellen
Stellen
vergeben.
The
different
article
number
types
are
generally
assigned
by
different
organisations
or
official
centres.
EuroPat v2
Daher
werden
wir
jedes
Jahr
von
offiziellen
Stellen
und
externen
Auditoren
geprüft.
Therefore,
we
are
audited
annually
by
official
bodies
and
external
auditors.
ParaCrawl v7.1
Alle
offiziellen
israelischen
Institutionen
stellen
jede
Hetze
gegen
Palästinenser
ein.
All
official
Israeli
institutions
end
incitement
against
Palestinians.
Security
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Coronavirus
(Covid-19)
erhalten
Sie
bei
folgenden
offiziellen
Stellen:
Further
information
on
the
coronavirus
(COVID-19)
can
be
obtained
from
the
following
official
bodies:
CCAligned v1
Wir
sind
stolz,
mit
folgenden
offiziellen
Stellen
verbunden…
We
are
proudly
associated
with
the
following
official
bodies…
CCAligned v1
Diese
Unterschriften
sollen
offiziellen
Stellen
übergeben
werden.
The
signatures
may
be
handed
to
the
authorities
this
week.
ParaCrawl v7.1
Offiziellen
Stellen
akzeptieren
fom
Touristen
nur
den
Peso
Convertible.
Official
sites
are
supposed
to
accept
only
this
currency
to
foreigners.
ParaCrawl v7.1
Alle
offiziellen
palästinensischen
Institutionen
stellen
jede
Hetze
gegen
Israel
ein.
All
official
Palestinian
institutions
end
incitement
against
Israel.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
auf
der
offiziellen
Video-Kanal
stellen
Ihnen
184
Videos.
To
date,
the
official
video
channel
to
introduce
you
184
video.
ParaCrawl v7.1
Kontakte
mit
offiziellen
Stellen
beinhalteten
außerdem
viele
verwaltungstechnische
Angelegenheiten
wie
die
Beantragung
von
Subventionen.
Also
many
bureaucratic
applications
were
induded
among
the
contads
with
offidal
bodies,
such
as
applications
forgrants.
EUbookshop v2
Von
offiziellen
Stellen
wurden
in
den
letzten
Jahren
folgende
Kosten
der
privaten
Wirtschaft
für
Weiterbildung
ausgewiesenen:
Official
agencies
show
the
private
sector's
continuing
training
costs
in
recent
years
to
have
been
as
follows:
EUbookshop v2