Translation of "Offiziellen genehmigung" in English

Validated by the hekhsher (official authorization rabbinic) of Rabbi Geffen.

Internal procedures are then launched to enable official approval for financial support and confirma­tion of the contract negotiation process to be given.

This new program is scheduled to begin, subject to ministerial approval, in October 2016.

The agreement will be submitted to the next meeting of the EU Transport Council meeting in December 2005 for formal approval by the EU Member States.

It is punishable to collect information detrimental to the interests of the GDR even where such information is not classified, or to send manuscripts abroad by circumventing official channels, which in fact means official approval.

Slovakia: According to the 2002 law on higher education and following official approval by the Accreditation Commission, the possibility of merging the first two cycles in a long cycle may be granted in specific cases.

By such radical methods officers were deprived of cars that they had purchased officially and quite regularly, but for which they had failed to obtain a license.

Arvato Healthcare has official authorisations from the EU for packaging, repackaging and labelling of medicines, and combines distribution and manufacturing at a single production site (Directive 2001/83/EC).

With official permission from the administration of educational institutions, in the form of lectures about drug abuse, about healthy life styles, about preparation for family life, about advanced methods and forms of mental and spiritual self-improvement, members of cults and sects actively propagate their own religious views and worldview doctrines.

Note: the costs of organising official weddings (paperwork, permissions, ceremonies etc.) are not included in the hotel wedding packages.

In May 2017, Prairie achieved a significant permitting milestone following official approval by the Lublin Regional Mining Authority of the Jan Karski DDP .

After receiving official approval, these investments shall be implemented right away and the facility will be constructed by a specialized company in accordance with the regulations of the Water Resources Act.

Students who choose to use the ACT plus Writing or SAT score for admission to the Goodwin College of Education must request that ACT or SAT send an official score report to themselves for college approval and send an official score report to Illinois State Board of Education (ISBE).

In August 2012, Continental achieved an important milestone, receiving formal approval for the modification of its existing Environmental Impact Assessment.

Cyrus submitted a report to Heraclius and asked for his approval to the terms of the treaty.

Yes, you cannot bash in the head of an American citizen without written permission from the State Department.

The pretty little head we've been given official authorization to blow off!

The enactment was performed without any official permission.

Got a proper license for that?

Without your official written authority, we will not disclose any information pertaining to your projects.

The former Minister of Education, Ms. Grabowska, thereupon granted the school an official permit.

The Jewish killers and torturers and their direct commanders act as they do with official permission.

By the latter part of 1874, official authority was given for a crime museum to be opened.

In the Netherlands official authorisation is required for organising any kind of shiftwork.

Before beginning filming and photography in Schönbrunn, you need an official permit.

Naturally we work with the official approval of the authorities who support our strict quality assurance system.

As District Apostle Hebeisen relates, a chapel was dedicated there with the approval of the authorities last December.