Translation of "Offizielle organ" in English

Das offizielle Organ der Gesellschaft ist Clinical Autonomic Research.
The official journal of the society is Clinical Autonomic Research.
WikiMatrix v1
Das Impressum erklärte, dass das offizielle Organ der NAWSA sei.
The newspaper's masthead declared itself to be the NAWSA's official organ.
WikiMatrix v1
Am14. Oktober erklärte das offizielle Organ der gemäßigten" Sozialisten:
On October 14th the official organ of the "moderate" Socialists said:
ParaCrawl v7.1
Sie können von unserer Website das offizielle Organ der ARS 7 herunterladen.
You can download from our website the official organ of ARS 7.
ParaCrawl v7.1
In der Einheit 'Press Bulletin befindet sich das offizielle Organ des Heiligtums.
The 'Press Bulletin is the official voice of the shrine.
ParaCrawl v7.1
Sie ist seit 1982 das offizielle Organ der International Pyrotechnics Society und erscheint im Wiley-VCH Verlag.
It is a journal of the International Pyrotechnics Society and is published by Wiley-VCH.
Wikipedia v1.0
National Geographic war das offizielle Organ der Liberalen, um das US-Embargo zu beenden.
National Geographic was acting as the official organ of the liberals in their pursuit to end the US embargo.
ParaCrawl v7.1
Das offizielle Organ der FMH und der FMH-Services ist die führende gesundheitspolitische Fachzeitschrift der Schweiz.
The official journal of the FMH Swiss Medical Association and FMH Services is Switzerland's leading health policy journal.
ParaCrawl v7.1
Sie können von unserer Seite die Zahl downloaden 8-2014 das offizielle Organ der A.R.S .
You can download from our site the number 12-2014 official organ of information A.R.S .
ParaCrawl v7.1
Das Italienische Kulturinstitut Berlin ist das offizielle Organ des italienischen Staates und Kulturabteilung der Italienischen Botschaft.
The Berlin Italian Culture Institute is the official organ of the state of Italy and Department of Culture of the Italian embassy.
ParaCrawl v7.1
Am 14. Oktober erklärte das offizielle Organ der „gemäßigten“ Sozialisten [2]:
On October 14th the official organ of the “moderate” Socialists said:
ParaCrawl v7.1
Im Februar 2008 läutete das offizielle Organ des Vatikan, L'Osservatore Romano, die Alarmglocken.
In February 2008, the Vatican's official mouthpiece, L'Osservatore Romano, rang the alarm bells.
ParaCrawl v7.1
Die kieferorthopädische Fachzeitschrift The Angle Orthodontist wurde zu seinen Ehren 1930 gegründet, ist seither das offizielle Organ der "Edward H. Angle Society of Orthodontists" und erscheint zweimonatlich.
The Angle Orthodontist is the official publication of the Edward H. Angle Society of Orthodontists and is published bimonthly in January, March, May, July, September and November by The EH Angle Education and Research Foundation Inc.==References==
Wikipedia v1.0
The Auk ist eine vierteljährlich erscheinende ornithologische Fachzeitschrift und gleichzeitig das offizielle Organ der American Ornithologists’ Union (AOU).
The Auk: Ornithological Advances is a quarterly peer-reviewed scientific journal and the official publication of the American Ornithologists' Union (AOU).
Wikipedia v1.0
Liaoning Daily () ist das offizielle Organ der Kommunistischen Partei Chinas der Liaoning Provinz im Norden Chinas.
Liaoning Daily (Chinese: ????; Pinyin: Liáoníng Rìbào) is the official newspaper of the Liaoning Provincial Committee of the Communist Party of China, published since September 1, 1954 by the Liaoning Daily Newspaper Group.
Wikipedia v1.0
Hayasdan ('Armenien'), war das offizielle mehrsprachige Organ der Asala, das zwischen 1980 und 1987 sowie zwischen 1991 und 1997 veröffentlicht wurde.
Hayasdan ('Armenia') was the official multi-lingual organ of ASALA published in 1980–1987 and 1991–1997.
WikiMatrix v1
Von 1950 bis 1956 leitete sie das Magazin Noi Donne, das offizielle Organ der UDI (Unione Donne in Italia), der Frauenorganisation der PCI.
From 1945 to the 1990s it was the official magazine of the Unione Donne in Italia (UDI; Union of Italian Women).
WikiMatrix v1
Das offizielle wissenschaftliche Organ der ESGO, das „International Journal of Gynecological Cancer (IJGC)“, erscheint alle zwei Monate und befasst sich mit Themenbereichen im Zusammenhang mit gynäkologischen Krebserkrankungen, wie experimentellen Studien, Chemotherapie, Bestrahlungstherapie, Diagnoseverfahren, Pathologie, Epidemiologie und Chirurgie.
ESGO's peer-reviewed official medical journal, the International Journal of Gynecological Cancer, is published bimonthly and covers research related to gynaecological cancer such as experimental studies, chemotherapy, radiotherapy, diagnostic techniques, pathology epidemiology and surgery.
WikiMatrix v1
Ebenso ein Artikel in der Christian Science Monitor am August 23, 1927 berichtet: "Es ist interessant, dass das offizielle Organ der Stahlindustrie (Iron Trade Review) ruft die Tatsache aufmerksam zu beachten ist, dass es einen stetigen Rückgang der hat Preis von Eisen und Stahl seit der Änderung der Arbeitsstunden in Kraft trat.
Likewise, an article in the Christian Science Monitor on August 23, 1927, reported: “It is interesting to note that the official organ of the steel industry (Iron Trade Review) calls attention to the fact that there has been a steady decrease in the price of iron and steel ever since the change in the hours of labor went into effect.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsch-Kanadische Industrie- und Handelskammer hat uns eingeladen, einen Artikel zur interkulturellen Kommunikation für das offizielle Organ der Kammer zu schreiben.
The Canadian German Chamber of Industry and Commerce has invited us to write an article on intercultural communication for the official publication of the Chamber.
CCAligned v1
Außer für die Rußkaja Gazetta und Natschalo schrieb ich noch Leitartikel für die Iswestja („Mitteilungen“), das offizielle Organ des Sowjets, ferner zahllose Aufrufe, Manifeste und Resolutionen, Die zweiundfünfzig Tage des Bestehens des ersten Sowjets waren über den Rand mit Arbeit gefüllt: der Sowjet, das Exekutivkomitee, ununterbrochene Meetings und drei Zeitungen.
Besides the Russian Gazette and Nachalo, I also wrote editorials for the Izvestia (The News), the official Soviet organ, as well as numerous appeals, manifestoes and resolutions. The fifty-two days of the existence of the first Soviet were filled to the brim with work the Soviet, the Executive Committee, endless meetings, and three newspapers.
ParaCrawl v7.1
Daneben war Serge Pelletier Herausgeber diverser numismatischer Zeitschriften, darunter das offizielle Organ der Association des numismates francophone du Canada, "Le numismate" (1994/95).
Serge Pelletier has also been the editor of several numismatic publications, including the official publication of the Association des numismates francophone du Canada, "Le numismate" (1994/95).
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1924 begann in Sofia die Veröffentlichung der Zeitschrift „Zhitno zarno“ (Weizenkorn), die sich später als das offizielle Organ der Weißen Bruderschaft in Bulgarien etablierte.
In 1924, Jitno Zerno Journal (Grain of wheat) started publishing, which became the official organ of the White Brotherhood in Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Können sie von unserer Website herunterladen, die anzahl 8-2014 der das offizielle organ der A .
You can download it from our Site, the number 8-2014 the official organ of the A .
ParaCrawl v7.1
Sie können von unserer Seite die Zahl downloaden 12-2014 offizielle Organ der Information A.R.S. - Amateur Radio Society.
You can download from our site the number 12-2014 official organ of information A.R.S. – Amateur Radio Society.
CCAligned v1
Das International MPS Network ist das offizielle Organ der Patientenverbände, das die nationalen MPS-Gesellschaften global vertritt.
The International MPS Network is the official body of the patient associations representing MPS and MPS Societies at a European and global level.
CCAligned v1
Sie können von unserer Seite die Zahl downloaden 11-2014 offizielle Organ der Information A.R.S. - Amateur Radio Society.
You can download from our site the number 11-2014 official organ of information A.R.S. – Amateur Radio Society.
CCAligned v1
Am 28. August, einen Tag nach der Hochzeit, erschien in der »Jüdischen Rundschau«, dem offizielle Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland, noch eine kleine Hochzeitsanzeige.
The day after the ceremony, on 28 August, a small wedding announcement was published in the Jüdische Rundschau, the official organ of the Zionist Association of Germany.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

organe Organ offizielle landessprache vertretungsberechtigte organe
offizielles organ offizielle urkunde organs offizielle organ
politisches organ faktisches organ