Translation of "Offensichtliche unterschiede" in English

Still, there are some obvious differences between the 1930s and our time.

Were there any immediate cultural differences that you found difficult?

Obvious differences are the numbers of people killed.

There are some well-known apparent differences in details between Jn.

Obviously, some divergence exists in how the individual Member States interpret the infringing nature of the prohibited activities and the necessary deterrence.

But that does not absolve us of the responsibility to define corruption properly – and to acknowledge obvious and important cultural differences in how it is understood.

However, the EESC believes that the decision to opt for a directive presents the obvious risk of widening differences between tax systems.

Divergence is evident on issues such as treatment as a traditional voice service, numbering, number portability, interconnection, quality of service, and provision of caller location information to emergency authorities.

Comparing these blue zones with our western society, obvious differences can be observed when it comes to health and well-being.

If there are clear and obvious differences, then divide this list into meaningful categories, with sepa- rate ranked lists for each.

Actually, a Portuguese speaker can easily understand what a Spanish speaker is saying and vice versa, although there are some obvious differences between the two languages, especially in what regards pronunciation of words, spelling and so forth.

Its morphology is very similar to the Hound of the Middle East and some Hounds of the India, Although there are several obvious differences.

All partake of the fullness of the divine nature of the Universal Father and of the creative prerogatives of the Eternal Son, but as we observe the practical outworking of the Michael functions in the universes, we discern apparent differences.

Although 19mm and 22mm silk pajamas have a lot of in common as they both belong to silk product, there are some evident difference you should know.

Obvious outward differences may show the mouth staying closed during the reflexive action, indicative of a sneeze, whereas with cough, the mouth is opened.

Using this learning algorithm, differences in the characteristics of vehicle lights are taken into account in order to subdivide the different areas from the outset: Small areas and areas that are not small have a different appearance; in addition, areas stemming from headlamps differ from those stemming from tail lights.

European benchmarking shows differences.

There are no apparent differences in volume of distribution when expressed as L/kg.

There were no apparent pharmacokinetic gender differences in patients with alpha-mannosidosis disease.

And national differences are even more marked when traditions and political structures are borne in mind.

There are clearly some differences in the environment which offer value to entrepreneurs:

The same applies as regards their respective economic theories, despite some obvious differences between them.

On the background of changes in blood pressure indicators, obvious symptoms can be distinguished:

There clearly are some major differences between Munich and Tel Aviv in everyday lifestyle.

The obvious difference lies in 16-inch tyre size.