Translation of "Offene schnittstellen" in English
Offene
Schnittstellen
sorgen
dafür,
dass
Sie
vor-
und
nachgelagerte
Systeme
einbinden
können.
Open
interfaces
allow
you
to
integrate
upstream
and
downstream
systems.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Engineering
von
Mess-
und
Prüfmaschinen
entfesseln
offene
Schnittstellen
ein
großes
Effizienzpotential.
In
the
engineering
of
measuring
and
testing
machines,
open
interfaces
also
unleash
great
potential
for
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Flexible,
offene
Schnittstellen
sind
Standard.
Flexible,
open
interfaces
are
standard
CCAligned v1
Durch
offene
Schnittstellen
ist
die
Kommunikation
auch
mit
Produkten
von
Fremdherstellern
möglich.
Open
interfaces
also
enable
communication
with
products
from
other
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Offene
Schnittstellen
zu
Fremdsystemen
sichern
die
Integration
bereits
vorhandener
Systeme.
Open
interfaces
to
third-party
systems
ensure
that
existing
systems
can
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Offene
Entwicklungs-
und
Softwareplattformen
und
offene,
standardisierte
Schnittstellen
sind
ein
entscheidendes
Kriterium.
Open
development
and
software
platforms
and
open,
standardised
interfaces
are
a
crucial
criterion.
ParaCrawl v7.1
Die
OSN902
basiert
auf
einer
offenen
TSDN-Softwarearchitektur
und
bietet
verschiedene
offene
Schnittstellen.
Based
on
open
TSDN
software
architecture,
the
OSN902
provides
various
open
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
Redundanz
offene
Schnittstellen
zu
übergeordneten
Systemen
(MES,
ERP,...)
Supports
redundancy
of
open
interfaces
to
higher-level
systems
(MES,
ERP,...)
ParaCrawl v7.1
Offene
Schnittstellen
in
Hard-
und
Software
erlauben
die
Integrationsystemspezifischer
Zusatzfunktionen
wie
Nutzerdialoge
derSubsystemmodule.
Open
interfaces
in
hardware
and
software
allow
the
integration
of
system
specific
functions
as
user
dialogues
for
sub-system
modules.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einsatz
kommen
dabei
ausschließlich
offene
Schnittstellen
und
internationale
Programmierstandards.
In
our
systems,
only
open
interfaces
and
international
programming
standards
are
used.
ParaCrawl v7.1
Um
Software
über
Gerätegrenzen
hinweg
zu
betreiben,
sind
offene
Schnittstellen
unverzichtbar:
In
order
to
handle
software
regardless
of
device
boundaries,
it
is
essential
to
have
open
interfaces:
CCAligned v1
Offene
Komponenten
und
-Schnittstellen
ermöglichen
die
Integration
in
komplexe,
bestehende
Infrastrukturen.
Open
components
and
interfaces
allow
integration
into
complex
existing
infrastructures
CCAligned v1
Offene,
standardisierte
Schnittstellen
für
den
Datenaustausch
in
alle
Richtungen
sind
vorhanden.
Open,
standardised
interfaces
for
the
data
interchange
in
all
directions
exist.
CCAligned v1
Offene
Schnittstellen
verhindern
Prozessbrüche
und
bieten
Integration
für
Drittsysteme.
Open
interfaces
prevent
process
interruptions
and
offer
integration
of
third-party
systems.
CCAligned v1
Unbegrenzte
Erweiterungen
können
anwenderspezifisch
konfiguriert
und
über
offene
Schnittstellen
angesteuert
werden.
Unlimited
user-specific
extensions
can
be
configured
and
controlled
via
open
interfaces.
WikiMatrix v1
Maximale
Konnektivität
für
solche
Lösungen
erreicht
man
über
offene
Schnittstellen.
Open
interfaces
enable
maximum
connectivity
for
these
solutions.
ParaCrawl v7.1
Auch
deshalb
braucht
es
offene
Schnittstellen",
sagt
Schieferdecker.
And
that's
one
of
the
reasons
why
it
needs
open
interfaces,"
said
Schieferdecker.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Visualisierungs-Software
verfügt
über
offene
Schnittstellen
und
ist
äußerst
flexibel
und
skalierbar.
The
innovative
visualization
software
has
open
interfaces
and
is
highly
flexible
and
scalable.
ParaCrawl v7.1
Dafür
gibt
es
verschiedene
offene
Schnittstellen
in
TCP.
There
are
various
open
interfaces
in
TCP
to
facilitate
this.
ParaCrawl v7.1
Offene
Schnittstellen
und
herstellerunabhängige
Kommunikationsstandards
sind
uns
dabei
sehr
wichtig.
In
this
regard,
open
interfaces
and
manufacturer-independent
communication
standards
are
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Offene
Schnittstellen
ermöglichen
zusätzlich
eine
Anbindung
an
die
Produktions-
und
Unternehmensleitebene.
In
addition,
open
interfaces
allow
connection
to
the
production
and
enterprise
control
levels.
ParaCrawl v7.1
Dezentrale
Intelligenz
und
offene
Schnittstellen
sind
die
entscheidenden
Voraussetzungen
für
zukunftsfähige
Automatisierungslösungen.
Decentralized
intelligence
and
open
interfaces
are
the
crucial
requirements
for
future
automation
solutions.
ParaCrawl v7.1
Offene
Schnittstellen
und
zusätzliche
Software-Komponenten
erleichtern
die
Integration
wesentlich.
Open
interfaces
and
additional
software
components
make
integration
considerably
easier.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
zur
Kundenapplikation
erfolgt
über
offene
analoge
Schnittstellen.
Connection
to
the
customer
application
takes
place
via
open
analogue
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Offene
Schnittstellen
an
den
Kameras
ermöglichen
es
auch
eigene
optische
Systeme
zu
verwenden.
Open
interfaces
on
the
cameras
allow
users
to
select
their
own
optical
systems.
ParaCrawl v7.1
Offene
MES-Schnittstellen
ermöglichen
flexible
Anbindung
(Bild:
MPDV)
Open
MES
interfaces
enable
flexible
connection
(Picture:
MPDV)
ParaCrawl v7.1
Daher
setzen
wir
ganz
auf
IP
und
offene
Schnittstellen.
That
is
why
we
are
focusing
all
of
our
attention
on
IP
and
open
interfaces.
ParaCrawl v7.1