Translation of "Offen begegnen" in English

Wir müssen diesem Prozess offen und ehrlich begegnen.

Wie offen begegnen Sie Herausforderungen und Risiken?

Wir werden Ihren Vorschlägen offen begegnen und gemeinsam mit Ihnen nach Lösungen suchen.

Ich werde Dir offen und herzlich begegnen.

Jedem Menschen und jeder Situation würdest du offen begegnen.

Wir sollten der türkischen Bevölkerung offen und vorurteilsfrei begegnen und jegliche Formen der Intoleranz gemeinsam bekämpfen.

Sie sind in der Lage, neuen Herausforderungen offen zu begegnen und herausfordernde Ziele zu erreichen.

Ich werde Dir offen begegnen,

In dieser Zeit sollten wir einander offen begegnen, und ich möchte auch ganz offen zu Ihnen sein.

Der Trick ist, diese Unterscheidung aufzuheben, der Muse so offen zu begegnen, als würde man mit sich selbst oder seinen Freunden reden.

Gleichzeitig hoffen wir, dass Sie im kommenden Jahr der Angelegenheit von Falun Gong offen begegnen werden, sehen, was recht und was falsch ist und nicht länger den Verbrechern bei dieser ungesetzlichen und brutalen Unterdrückung helfen.

Wenn diese überkommenen Elemente hoch kommen, ist es wichtig, dass wir ihnen offen und ehrlich begegnen und erkennen, was sie wirklich sind, ohne all ihre Verkleidungen.

In Peine hat man alles, was man braucht, doch das macht diese Stadt nicht aus – es sind die Menschen, die einem offen und herzlich begegnen und sich Zeit für ein kurzes Gespräch nehmen.

Dies hält sie davon ab, dem Unerwarteten offen zu begegnen und ihre neue Realität gänzlich anzunehmen.

Das bedeutet, dass wir unsere Ängste loslassen und wandeln, unsere Vorstellungen und Erwartungen überwinden müssen und unser Dasein hier auf Erden so gestalten, dass wir, von Hoffnung getragen, dem Leben offen und optimistisch begegnen können.

Der Look zeugt von kosmopolitischer Freiheit, dem Mut, der Welt offen zu begegnen und mit Freude, Trends folgen zu können.

Für den Vertrieb suchen wir Kolleginnen und Kollegen, die Kundenbedürfnissen aus Überzeugung höchste Priorität zuweisen und selbst komplexen Anforderungen offen und kreativ begegnen.

Die interaktive Diskussion unter den Teilnehmern der Infoveranstaltung zeigte, dass viele Diplomaten und UN-Repräsentanten in New York diesem wichtigen Thema offen begegnen.

Halten Sie die Augen offen, denn vielleicht begegnen Sie ja einer der Nonnen des Benediktinerordens, die heute im Beginenhof wohnen.

Zwar ist es wichtig, der Art der anfänglichen Vereinbarung offen zu begegnen, doch sollte auch eine Partnerschaft auf Probe klare Ziele und Leistungskennzahlen (Key Performance Indicators – KPI) definieren, mit denen ihr Erfolg gemessen werden kann.

Damit sich diese Vorreiterinitiativen verbreiten können, müssen die politischen und wirtschaftlichen VertreterInnen den aktuellen Veränderungen offen begegnen und solche Aktionen unterstützen.

Wenn Christen überzeugt sind, daß Gott uns in Jesus Christus die absolute Wahrheit geoffenbart hat, können sie dann den Vertretern anderer Religionen noch tolerant und offen begegnen?

Daher ist die wichtigste und zugleich die schwerste Aufgabe Vertrauen nach Auschwitz zu schaffen, sodass es möglich einander offen zu begegnen, ohne Angst einander zuhören zu können sowie Zeugnis ablegen zu können.